Prática de Shadowing: All Three Spideys Learn About Each Other | SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

143 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You know, Max was like the sweetest guy ever before he fell into a pool of electric eels.
2
That'll do it.
3
Oh, there it goes.
4
You okay?
5
Oh, my back.
6
It's kind of stiff from all the swinging, I guess.
7
Oh, yeah.
8
No, I got a middle back thing, too.
9
Really?
10
Yeah.
11
You want me to crack it?
12
Yeah.
13
Yeah?
14
Yeah, that'd be great.
15
Alright.
16
You ready?
17
Yeah.
18
Yeah, that's good.
19
That was it.
20
Wow.
21
That's good.
22
Right?
23
That's better.
24
Yeah.
25
Wow.
26
God, this is so cool.
27
I always wanted brothers.
28
So you, like, make your own web fluid in your body?
29
I'd rather not talk about this.
30
No, I don't mean to...
31
Are you teasing me?
32
No, no, no, no, no, no. He's not teasing you.
33
It's just that...
34
We can't do that.
35
So naturally we're curious as to how your web situation works.
36
That's all.
37
But if it's personal, I don't want to, like, pry, but I just think it's cool.
38
No, I wish I could tell you, but it's like I don't do it.
39
Like, I don't...
40
Like, I don't do breathing.
41
Like, breathing just happens.
42
Whoa.
43
Like, does it just come out of your wrists, or...
44
does it come out of anywhere else?
45
Only.. only the wrists.
46
You've never had a web block?
47
Because I run out of webs all the time.
48
I have to make my own in a lab.
49
That's...
50
And it's a hassle compared to what you've got.
51
That sounds like a hassle, yeah.
52
But I did, actually.
53
You said that.
54
I was like, oh, I had a web block.
55
Whoa, whoa, whoa.
56
Why?
57
Existential crisis stuff.
58
Yeah, I mean, like, don't get me started on that.
59
Hey, what are, like, some of the craziest villains that you guys have fought?
60
Seems you've met some of them.
61
That's a good question.
62
I fought an alien made out of black goo once.
63
Oh, no way.
64
I fought an alien, too.
65
On Earth and in space.
66
Oh.
67
Yeah, he was purple.
68
I want to fight an alien.
69
I'm still like that you fought an alien in space.
70
I'm lame compared...
71
Like, I fought a Russian guy in a rhinoceros machine.
72
Can we wind it back to the I'm lame part?
73
Because you are not.
74
No, thanks.
75
No, yeah, I appreciate that.
76
I'm not saying I'm lame.
77
I'm just saying, like...
78
But it's just the self-talk maybe we should...
79
Yeah.
80
Listen.
81
Because you're amazing.
82
Just to take it in for a minute.
83
Yeah, yeah, yeah.
84
I can take it in.
85
You are amazing.
86
I can take it in.
87
You are amazing.
88
Thank you.
89
Yeah, thanks.
90
Will you say it?
91
No, I kind of needed to hear that.
92
Thank you.
93
All right, guys, focus up.
94
Can you feel that?
95
Yeah.
96
What's up, Peter?
97
How you like the new new?
98
Look, you give it to me, I'm gonna destroy it.
99
But I'll let you live.
100
Don't make me a murderer, Peter.
101
Okay, guys, here he comes.
102
Hey, Max!
103
I missed you, man! And.. go!
104
All right, MJ, heads up!
105
Got it, close it.
106
Man, it's not closing.
107
Yeah, I know.
108
Why is it closing?
109
I don't know.
110
Did you close it before?
111
Did you know?
112
No, I mean, I've opened some.
113
Max, Max, Max.
114
Will we just talk for a second?
115
Just you and me, just us.
116
Look who showed up.
117
My old friend Spider-Man.
118
I'm trying to save you, Max.
119
That's all I've ever wanted.
120
You're not trying to save me.
121
I am.
122
You ain't even the shit no more.
123
Don't worry about me.
124
I saved myself.
125
Burn up!
126
Well, I got his attention.
127
Now what?
128
Okay, great.
129
Just FYI, the desert guy's here too.
130
This guy's cop shack.
131
Hello.
132
I need Max's cure.
133
Yeah, I'm on it!
134
Peter, I need the lizard cure!
135
Okay, okay!
136
Where's the fox, Peter?
137
Flint, we can help everyone!
138
I don't care!
139
Sorry!
140
Gross!
141
Sad to tell you, Sandman.
142
Nobody's going home.
143
I'm sorry.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Objetivos de fala para este trecho

Este diálogo entre os três Homens-Aranha é perfeito para praticar a fluidez conversacional e a interação natural. Ele foca em trocas informais, perguntas curiosas e respostas espontâneas, ajudando você a lidar com situações cotidianas em inglês. Além disso, o tom amigável e as interrupções leves (como "Oh, yeah" ou "Really?") treinam a ritmo da fala e a capacidade de se adaptar a conversas dinâmicas.

Banco de frases reutilizáveis

  • "That'll do it" – Expressão usada para explicar um resultado óbvio (ex: "Ele caiu na piscina de enguias elétricas. That'll do it").
  • "I'd rather not talk about this" – Forma educada de evitar um tópico (útil em conversas pessoais).
  • "Naturally we're curious as to how..." – Manera suave de expressar curiosidade ("Naturally we're curious as to how você faz seu café").
  • "It's a hassle compared to what you've got" – Descreve algo chato em comparação a outra coisa ("Lavar louça é um hassle compared to usar a máquina").
  • "You want me to crack it?" – Oferecer ajuda de forma coloquial (substitua "crack it" por ações como "ajudar com o PC" ou "carregar a mala").

Corrija seus pontos fracos

O maior desafio aqui é a pronúncia de palavras com "th" (como "the", "that'll" e "thing") e a intonation em perguntas curtas ("Really?", "Yeah?"). Para melhorar, use a técnica de shadow speech: reproduza o vídeo, pause e repita cada frase imitando o tom, a velocidade e a articulação dos atores. Plataformas de shadowing site podem ajudar a sincronizar sua fala com a do vídeo. Além disso, preste atenção às contrações ("I'd", "that'll") – elas tornam a fala mais natural e evitam o "acento de livro". Pratique diariamente por 10 minutos, e você notará uma melhora na fluidez e na confiança ao falar inglês.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraYou've never had · have fought · you've met
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe sweetest · the craziest
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasAre you teasing · He's not teasing · I'm not saying
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoThat'll do · Will you say · I'll let

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →