Практика Shadowing: All Three Spideys Learn About Each Other | SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

143 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You know, Max was like the sweetest guy ever before he fell into a pool of electric eels.
2
That'll do it.
3
Oh, there it goes.
4
You okay?
5
Oh, my back.
6
It's kind of stiff from all the swinging, I guess.
7
Oh, yeah.
8
No, I got a middle back thing, too.
9
Really?
10
Yeah.
11
You want me to crack it?
12
Yeah.
13
Yeah?
14
Yeah, that'd be great.
15
Alright.
16
You ready?
17
Yeah.
18
Yeah, that's good.
19
That was it.
20
Wow.
21
That's good.
22
Right?
23
That's better.
24
Yeah.
25
Wow.
26
God, this is so cool.
27
I always wanted brothers.
28
So you, like, make your own web fluid in your body?
29
I'd rather not talk about this.
30
No, I don't mean to...
31
Are you teasing me?
32
No, no, no, no, no, no. He's not teasing you.
33
It's just that...
34
We can't do that.
35
So naturally we're curious as to how your web situation works.
36
That's all.
37
But if it's personal, I don't want to, like, pry, but I just think it's cool.
38
No, I wish I could tell you, but it's like I don't do it.
39
Like, I don't...
40
Like, I don't do breathing.
41
Like, breathing just happens.
42
Whoa.
43
Like, does it just come out of your wrists, or...
44
does it come out of anywhere else?
45
Only.. only the wrists.
46
You've never had a web block?
47
Because I run out of webs all the time.
48
I have to make my own in a lab.
49
That's...
50
And it's a hassle compared to what you've got.
51
That sounds like a hassle, yeah.
52
But I did, actually.
53
You said that.
54
I was like, oh, I had a web block.
55
Whoa, whoa, whoa.
56
Why?
57
Existential crisis stuff.
58
Yeah, I mean, like, don't get me started on that.
59
Hey, what are, like, some of the craziest villains that you guys have fought?
60
Seems you've met some of them.
61
That's a good question.
62
I fought an alien made out of black goo once.
63
Oh, no way.
64
I fought an alien, too.
65
On Earth and in space.
66
Oh.
67
Yeah, he was purple.
68
I want to fight an alien.
69
I'm still like that you fought an alien in space.
70
I'm lame compared...
71
Like, I fought a Russian guy in a rhinoceros machine.
72
Can we wind it back to the I'm lame part?
73
Because you are not.
74
No, thanks.
75
No, yeah, I appreciate that.
76
I'm not saying I'm lame.
77
I'm just saying, like...
78
But it's just the self-talk maybe we should...
79
Yeah.
80
Listen.
81
Because you're amazing.
82
Just to take it in for a minute.
83
Yeah, yeah, yeah.
84
I can take it in.
85
You are amazing.
86
I can take it in.
87
You are amazing.
88
Thank you.
89
Yeah, thanks.
90
Will you say it?
91
No, I kind of needed to hear that.
92
Thank you.
93
All right, guys, focus up.
94
Can you feel that?
95
Yeah.
96
What's up, Peter?
97
How you like the new new?
98
Look, you give it to me, I'm gonna destroy it.
99
But I'll let you live.
100
Don't make me a murderer, Peter.
101
Okay, guys, here he comes.
102
Hey, Max!
103
I missed you, man! And.. go!
104
All right, MJ, heads up!
105
Got it, close it.
106
Man, it's not closing.
107
Yeah, I know.
108
Why is it closing?
109
I don't know.
110
Did you close it before?
111
Did you know?
112
No, I mean, I've opened some.
113
Max, Max, Max.
114
Will we just talk for a second?
115
Just you and me, just us.
116
Look who showed up.
117
My old friend Spider-Man.
118
I'm trying to save you, Max.
119
That's all I've ever wanted.
120
You're not trying to save me.
121
I am.
122
You ain't even the shit no more.
123
Don't worry about me.
124
I saved myself.
125
Burn up!
126
Well, I got his attention.
127
Now what?
128
Okay, great.
129
Just FYI, the desert guy's here too.
130
This guy's cop shack.
131
Hello.
132
I need Max's cure.
133
Yeah, I'm on it!
134
Peter, I need the lizard cure!
135
Okay, okay!
136
Where's the fox, Peter?
137
Flint, we can help everyone!
138
I don't care!
139
Sorry!
140
Gross!
141
Sad to tell you, Sandman.
142
Nobody's going home.
143
I'm sorry.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Цели разговорной практики на этом клипе

Этот диалог между тремя Пауками — отличная возможность улучшить практику разговорного английского, сосредоточившись на естественной речи в неформальной обстановке. Цель — научиться понимать и использовать разговорные фразы, которые возникают в бытовых разговорах: от обсуждения физических ощущений до проявления любопытства к чужим особенностям. Такая коммуникация тренирует умение поддерживать диалог, задавать вопросы и уважать границы собеседника — ключевые навыки для повседневного общения.

Банк фраз

  • "That'll do it" — "Это объясняет". Используется, чтобы подчеркнуть причину какого-то события.
  • "I'd rather not talk about this" — "Лучше не говорить об этом". Удобно, когда нужно уточнить, что тема неприятна или лична.
  • "I don't mean to pry" — "Я не хочу залезать в личные дела". Помогает смягчить любопытство и показать уважение.
  • "It's a hassle compared to what you've got" — "Это хлопотно по сравнению с вашим вариантом". Хорошая фраза для выражения неудобства или сравнения.

Исправляем слабые места

Диалог отлично подходит для работы над улучшением произношения английского с помощью техники shadowing (или shadowspeak). Особое внимание стоит уделить интонации и ритму: герои говорят быстро, с сокращениями ("That'll", "I'd") и естественными паузами. Практика Shadowing английский здесь поможет освоить плавность речи и правильно распределять ударения. Например, фраза "Whoa. Like, does it just come out of your wrists..." имеет ярко выраженную интонацию любопытства — повторяйте её за героями, копируя не только слова, но и эмоциональную окраску. Также обратите внимание на звук "th" в "that" и "this" — многие изучающие допускают ошибки здесь, а диалог позволяет отработать его в естественной обстановке.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасYou've never had · have fought · you've met
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe sweetest · the craziest
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниAre you teasing · He's not teasing · I'm not saying
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозThat'll do · Will you say · I'll let

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →