Shadowing Practice: All Three Spideys Learn About Each Other | SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

143 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You know, Max was like the sweetest guy ever before he fell into a pool of electric eels.
2
That'll do it.
3
Oh, there it goes.
4
You okay?
5
Oh, my back.
6
It's kind of stiff from all the swinging, I guess.
7
Oh, yeah.
8
No, I got a middle back thing, too.
9
Really?
10
Yeah.
11
You want me to crack it?
12
Yeah.
13
Yeah?
14
Yeah, that'd be great.
15
Alright.
16
You ready?
17
Yeah.
18
Yeah, that's good.
19
That was it.
20
Wow.
21
That's good.
22
Right?
23
That's better.
24
Yeah.
25
Wow.
26
God, this is so cool.
27
I always wanted brothers.
28
So you, like, make your own web fluid in your body?
29
I'd rather not talk about this.
30
No, I don't mean to...
31
Are you teasing me?
32
No, no, no, no, no, no. He's not teasing you.
33
It's just that...
34
We can't do that.
35
So naturally we're curious as to how your web situation works.
36
That's all.
37
But if it's personal, I don't want to, like, pry, but I just think it's cool.
38
No, I wish I could tell you, but it's like I don't do it.
39
Like, I don't...
40
Like, I don't do breathing.
41
Like, breathing just happens.
42
Whoa.
43
Like, does it just come out of your wrists, or...
44
does it come out of anywhere else?
45
Only.. only the wrists.
46
You've never had a web block?
47
Because I run out of webs all the time.
48
I have to make my own in a lab.
49
That's...
50
And it's a hassle compared to what you've got.
51
That sounds like a hassle, yeah.
52
But I did, actually.
53
You said that.
54
I was like, oh, I had a web block.
55
Whoa, whoa, whoa.
56
Why?
57
Existential crisis stuff.
58
Yeah, I mean, like, don't get me started on that.
59
Hey, what are, like, some of the craziest villains that you guys have fought?
60
Seems you've met some of them.
61
That's a good question.
62
I fought an alien made out of black goo once.
63
Oh, no way.
64
I fought an alien, too.
65
On Earth and in space.
66
Oh.
67
Yeah, he was purple.
68
I want to fight an alien.
69
I'm still like that you fought an alien in space.
70
I'm lame compared...
71
Like, I fought a Russian guy in a rhinoceros machine.
72
Can we wind it back to the I'm lame part?
73
Because you are not.
74
No, thanks.
75
No, yeah, I appreciate that.
76
I'm not saying I'm lame.
77
I'm just saying, like...
78
But it's just the self-talk maybe we should...
79
Yeah.
80
Listen.
81
Because you're amazing.
82
Just to take it in for a minute.
83
Yeah, yeah, yeah.
84
I can take it in.
85
You are amazing.
86
I can take it in.
87
You are amazing.
88
Thank you.
89
Yeah, thanks.
90
Will you say it?
91
No, I kind of needed to hear that.
92
Thank you.
93
All right, guys, focus up.
94
Can you feel that?
95
Yeah.
96
What's up, Peter?
97
How you like the new new?
98
Look, you give it to me, I'm gonna destroy it.
99
But I'll let you live.
100
Don't make me a murderer, Peter.
101
Okay, guys, here he comes.
102
Hey, Max!
103
I missed you, man! And.. go!
104
All right, MJ, heads up!
105
Got it, close it.
106
Man, it's not closing.
107
Yeah, I know.
108
Why is it closing?
109
I don't know.
110
Did you close it before?
111
Did you know?
112
No, I mean, I've opened some.
113
Max, Max, Max.
114
Will we just talk for a second?
115
Just you and me, just us.
116
Look who showed up.
117
My old friend Spider-Man.
118
I'm trying to save you, Max.
119
That's all I've ever wanted.
120
You're not trying to save me.
121
I am.
122
You ain't even the shit no more.
123
Don't worry about me.
124
I saved myself.
125
Burn up!
126
Well, I got his attention.
127
Now what?
128
Okay, great.
129
Just FYI, the desert guy's here too.
130
This guy's cop shack.
131
Hello.
132
I need Max's cure.
133
Yeah, I'm on it!
134
Peter, I need the lizard cure!
135
Okay, okay!
136
Where's the fox, Peter?
137
Flint, we can help everyone!
138
I don't care!
139
Sorry!
140
Gross!
141
Sad to tell you, Sandman.
142
Nobody's going home.
143
I'm sorry.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “All Three Spideys Learn About Each Other”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Max, fought, web, alien, Peter. בסרטון הזה יש 143 משפטים ו-665 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:11. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 23 מתוך 143 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
wrist שם עצם/ɹɪst/שורש כף היד
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
cure פועל/kjɔː/ריפא \ רִפֵּא
existential שם תואר/ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/קיומי
rhinoceros שם עצם/ɹaɪˈnɒs.ə.ɹəs/קַרְנַף
lizard שם עצם/ˈlɪzɚd/לְטָאָה, חַרְדּוֹן
flint שם עצם/flɪnt/צור
murderer שם עצם/ˈmɝdɚɚ/רוצח \ רוֹצֵחַ, רוצחת \ רוֹצַחַת
villain שם עצם/ˈvɪl.ən/נָבָל
fluid שם עצם/ˈflu.ɪd/נוזל
purple שם עצם/ˈpɝ.pl̩/סגול

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You want me to crack it?
  • You've never had a web block?
  • Can we wind it back to the I'm lame part?
  • How you like the new new?
  • Did you close it before?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוYou've never had · have fought · you've met
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe sweetest · the craziest
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהAre you teasing · He's not teasing · I'm not saying
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידThat'll do · Will you say · I'll let

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-35 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: wrist /ɹɪst/, breathe /bɹiːð/, rhinoceros /ɹaɪˈnɒs.ə.ɹəs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: tease /tiːz/, lizard /ˈlɪzɚd/, fluid /ˈflu.ɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wrist, breathe, cure.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →