Pratica di Shadowing: All Three Spideys Learn About Each Other | SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

143 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You know, Max was like the sweetest guy ever before he fell into a pool of electric eels.
2
That'll do it.
3
Oh, there it goes.
4
You okay?
5
Oh, my back.
6
It's kind of stiff from all the swinging, I guess.
7
Oh, yeah.
8
No, I got a middle back thing, too.
9
Really?
10
Yeah.
11
You want me to crack it?
12
Yeah.
13
Yeah?
14
Yeah, that'd be great.
15
Alright.
16
You ready?
17
Yeah.
18
Yeah, that's good.
19
That was it.
20
Wow.
21
That's good.
22
Right?
23
That's better.
24
Yeah.
25
Wow.
26
God, this is so cool.
27
I always wanted brothers.
28
So you, like, make your own web fluid in your body?
29
I'd rather not talk about this.
30
No, I don't mean to...
31
Are you teasing me?
32
No, no, no, no, no, no. He's not teasing you.
33
It's just that...
34
We can't do that.
35
So naturally we're curious as to how your web situation works.
36
That's all.
37
But if it's personal, I don't want to, like, pry, but I just think it's cool.
38
No, I wish I could tell you, but it's like I don't do it.
39
Like, I don't...
40
Like, I don't do breathing.
41
Like, breathing just happens.
42
Whoa.
43
Like, does it just come out of your wrists, or...
44
does it come out of anywhere else?
45
Only.. only the wrists.
46
You've never had a web block?
47
Because I run out of webs all the time.
48
I have to make my own in a lab.
49
That's...
50
And it's a hassle compared to what you've got.
51
That sounds like a hassle, yeah.
52
But I did, actually.
53
You said that.
54
I was like, oh, I had a web block.
55
Whoa, whoa, whoa.
56
Why?
57
Existential crisis stuff.
58
Yeah, I mean, like, don't get me started on that.
59
Hey, what are, like, some of the craziest villains that you guys have fought?
60
Seems you've met some of them.
61
That's a good question.
62
I fought an alien made out of black goo once.
63
Oh, no way.
64
I fought an alien, too.
65
On Earth and in space.
66
Oh.
67
Yeah, he was purple.
68
I want to fight an alien.
69
I'm still like that you fought an alien in space.
70
I'm lame compared...
71
Like, I fought a Russian guy in a rhinoceros machine.
72
Can we wind it back to the I'm lame part?
73
Because you are not.
74
No, thanks.
75
No, yeah, I appreciate that.
76
I'm not saying I'm lame.
77
I'm just saying, like...
78
But it's just the self-talk maybe we should...
79
Yeah.
80
Listen.
81
Because you're amazing.
82
Just to take it in for a minute.
83
Yeah, yeah, yeah.
84
I can take it in.
85
You are amazing.
86
I can take it in.
87
You are amazing.
88
Thank you.
89
Yeah, thanks.
90
Will you say it?
91
No, I kind of needed to hear that.
92
Thank you.
93
All right, guys, focus up.
94
Can you feel that?
95
Yeah.
96
What's up, Peter?
97
How you like the new new?
98
Look, you give it to me, I'm gonna destroy it.
99
But I'll let you live.
100
Don't make me a murderer, Peter.
101
Okay, guys, here he comes.
102
Hey, Max!
103
I missed you, man! And.. go!
104
All right, MJ, heads up!
105
Got it, close it.
106
Man, it's not closing.
107
Yeah, I know.
108
Why is it closing?
109
I don't know.
110
Did you close it before?
111
Did you know?
112
No, I mean, I've opened some.
113
Max, Max, Max.
114
Will we just talk for a second?
115
Just you and me, just us.
116
Look who showed up.
117
My old friend Spider-Man.
118
I'm trying to save you, Max.
119
That's all I've ever wanted.
120
You're not trying to save me.
121
I am.
122
You ain't even the shit no more.
123
Don't worry about me.
124
I saved myself.
125
Burn up!
126
Well, I got his attention.
127
Now what?
128
Okay, great.
129
Just FYI, the desert guy's here too.
130
This guy's cop shack.
131
Hello.
132
I need Max's cure.
133
Yeah, I'm on it!
134
Peter, I need the lizard cure!
135
Okay, okay!
136
Where's the fox, Peter?
137
Flint, we can help everyone!
138
I don't care!
139
Sorry!
140
Gross!
141
Sad to tell you, Sandman.
142
Nobody's going home.
143
I'm sorry.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Obiettivi di parlato per questo clip

Questo dialogo tra i tre Spider-Man è perfetto per lavorare sulla fluency e sulla capacità di partecipare a conversazioni informali. I protagonisti usano un linguaggio colloquiale, interruzioni e domande spontanee, il che lo rende ideale per esercitarsi a seguire e riprodurre il ritmo naturale dell'inglese. È un ottimo modo per prepararsi a situazioni reali dove la comunicazione non è strutturata, come chiacchierate tra amici.

Banca di frasi riutilizzabili

  • "That'll do it" – Espressione usata per dire che qualcosa ha causato un cambiamento o un problema (es. "Ho bevuto troppo caffè, e that'll do it per la stanchezza").
  • "I'd rather not talk about this" – Modo educato per evitare un argomento (es. "Mi chiedi del mio ex? I'd rather not talk about this").
  • "We're curious as to how..." – Per esprimere interesse per il funzionamento di qualcosa (es. "Sono curioso/a as to how hai fatto a finire qui").
  • "It's a hassle compared to..." – Per confrontare qualcosa che è fastidioso con qualcosa di più semplice (es. "Fare la spesa in negozio è a hassle compared to ordinare online").

Correggi i tuoi punti deboli

Questo video è eccellente per lavorare sulla pronuncia inglese e sul ritmo delle conversazioni informali. Molte frasi hanno contrazioni (es. "That'll", "I'd", "don't") e pause naturali che danno fluidità. Per migliorare, usa la tecnica del shadowing in inglese: ascolta una frase, pausa e ripetila immediatamente, cercando di imitare il tono e la velocità. Un shadowing site o uno strumento come shadowspeak può aiutarti a sincronizzare la tua voce con il dialogo. Inoltre, fai attenzione alle domande retoriche (es. "Really?") e alle risposte brevi ("Yeah, that'd be great"), che sono chiave per sembrare naturale nelle conversazioni. Imparare l'inglese con YouTube è un modo pratico e divertente, e questo clip è un ottimo starting point per esercitare la pronuncia e la fluency.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoYou've never had · have fought · you've met
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe sweetest · the craziest
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoAre you teasing · He's not teasing · I'm not saying
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneThat'll do · Will you say · I'll let

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →