Shadowing Practice: Carta: The ERP for Private Capital - Learn English Speaking with Video

I've got something really exciting happening at Carta that I want to share with you.

To date, we've mostly been known for just two things, cap table management and fund administration.

But over the last two years, we've been building a ton of products for startups, VC funds, private equity funds, and LPs.

Now all of that's coming together into something we call an ERP for private capital.

Let me explain.

An ERP is an old word from the 90s that a lot of Some people don't even know,

but it really means a collection of software that connects everybody in a business to help them run it.

And that's what Carta is.

There's enormous companies and huge categories of software for the office of the CFO.

For example, SAP Financials for Fortune 1000 companies and NetSuite for mid -market companies and even QuickBooks and Xero for small businesses.

But when you look at CFOs for venture funds and private equity, they use spreadsheets and outsourced service providers.

Nobody has built software for the office of the fund CFO.

And that's the white space we're going after.

It's amazing to me that nobody has looked at them in this category of software

that should exist to how to run a fund.

Let me give you a brief history of Carta.

We started with this really simple solution of fixing cap tables, moving spreadsheets into software.

That's all we did with cap table management.

And then we did that with fund administration, where we moved spreadsheets of accounting into software.

And that's been the north star for Carta, whether we're servicing startups, funds, private equity companies with waterfall modeling and audits.

Anything that's done in software and documents and private capital, we now have started moving into software.

So the key to Carta has always been network effect, where we connect the startups to the venture funds to the LPs.

And these products integrate with one another, and the data is seamless.

So all along, we've been creating this web of interconnectivity within the private capital network, and that's the strength of what we're building.

And this is the framework for an ERP.

So what goes into software for the office of the fund CFO, or an ERP, for private capital.

Well the first thing that goes into it is cap table management.

The second is fund accounting and fund administration.

Through ASEA 20 products we have valuations.

We also have taxes that are directly integrated into the fund accounting software so no more mistakes on K1s.

And then we have to report all of those metrics and deliver those tax K1s to the LPs.

We have LP management.

LPs can manage capital calls and distributions and receive all their documents

and now with tactic integrated into the fund financials accounting module

you can track budget to actuals for fund construction

and fund forecasting all these products fit into software for the office of the fund cfo for venture

and private equity funds to run their businesses

so that's the erp for private capital and we're continuing our legacy of creating new categories of software,

having started with cap table management and then disrupting fund administration and now building software for the office of the fund CFO.

✨ Recomendar Video

25 oraciones

Analyzing Statements of Cash Flows 1 (2025 CFA® Level I Exam – FSA – Learning Module 4)

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students

159 oraciones

Top 5 AI Gateway Use Cases | Solo.io

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Carta: The ERP for Private Capital”. Las palabras que más se repiten: fund, software, private, cfo, capital. Este vídeo tiene 39 frases y 546 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:23. El hablante habla a un ritmo natural de unas 162 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
spreadsheet sustantivo	/ˈspɹɛd.ʃit/	hoja de cálculo
startup sustantivo	/ˈstɑɹtˌʌp/	arranque
excite verbo	/ɪkˈsaɪt/	emocionar
outsource verbo	/ˈaʊtˌsɔːs/	externalizar, tercerizar
seamless adjetivo		inconsútil, sin costura
waterfall sustantivo	/ˈwɔːtəfɔːl/	catarata, cascada
disrupt verbo	/dɪsˈɹʌpt/	trastornar, trastrocar
tactic sustantivo	/ˈtæktɪk/	táctica
valuation sustantivo	/ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/	valuación, valoración
metric adjetivo	/ˈmɛt.ɹɪk/	métrico
module sustantivo	/ˈmɑd͡ʒul/	módulo
audit sustantivo	/ˈɔːdɪt/	auditoría, auditaje
forecast sustantivo	/ˈfɔːkɑːst/	pronóstico, vaticinio

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa	we've been building · we've been creating
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora	has built · has looked · have started

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como we're, we've, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Los sonidos de “sh” y “zh”: spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spreadsheet, startup, excite.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: Carta: The ERP for Private Capital - Learn English Speaking with Video

One Person. One System. Your Entire Growth Team

The Allocator's Perspective on Digital Assets | DAS 2025 | Day 1 | Main Stage

Every Networking Concept Explained | Networking 101 (2026)

Quick Study: How Venture Capitalists Make Decisions

Demystifying MCP | Architect Insights

Chart of accounts | Odoo Accounting

Best NextJS Folder Structures | Beginner - Intermediate - Advanced

The Plan for a Unified Nordic Stock Exchange Explained

The Anatomy of Fraud

Why Do ERP Software Implementations Fail? [Top 5 Root Causes of ERP Failures]