Pratica di Shadowing: Carta: The ERP for Private Capital - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I've got something really exciting happening at Carta that I want to share with you.
2
To date, we've mostly been known for just two things, cap table management and fund administration.
3
But over the last two years, we've been building a ton of products for startups, VC funds, private equity funds, and LPs.
4
Now all of that's coming together into something we call an ERP for private capital.
5
Let me explain.
6
An ERP is an old word from the 90s that a lot of Some people don't even know,
7
but it really means a collection of software that connects everybody in a business to help them run it.
8
And that's what Carta is.
9
There's enormous companies and huge categories of software for the office of the CFO.
10
For example, SAP Financials for Fortune 1000 companies and NetSuite for mid -market companies and even QuickBooks and Xero for small businesses.
11
But when you look at CFOs for venture funds and private equity, they use spreadsheets and outsourced service providers.
12
Nobody has built software for the office of the fund CFO.
13
And that's the white space we're going after.
14
It's amazing to me that nobody has looked at them in this category of software
15
that should exist to how to run a fund.
16
Let me give you a brief history of Carta.
17
We started with this really simple solution of fixing cap tables, moving spreadsheets into software.
18
That's all we did with cap table management.
19
And then we did that with fund administration, where we moved spreadsheets of accounting into software.
20
And that's been the north star for Carta, whether we're servicing startups, funds, private equity companies with waterfall modeling and audits.
21
Anything that's done in software and documents and private capital, we now have started moving into software.
22
So the key to Carta has always been network effect, where we connect the startups to the venture funds to the LPs.
23
And these products integrate with one another, and the data is seamless.
24
So all along, we've been creating this web of interconnectivity within the private capital network, and that's the strength of what we're building.
25
And this is the framework for an ERP.
26
So what goes into software for the office of the fund CFO, or an ERP, for private capital.
27
Well the first thing that goes into it is cap table management.
28
The second is fund accounting and fund administration.
29
Through ASEA 20 products we have valuations.
30
We also have taxes that are directly integrated into the fund accounting software so no more mistakes on K1s.
31
And then we have to report all of those metrics and deliver those tax K1s to the LPs.
32
We have LP management.
33
LPs can manage capital calls and distributions and receive all their documents
34
and now with tactic integrated into the fund financials accounting module
35
you can track budget to actuals for fund construction
36
and fund forecasting all these products fit into software for the office of the fund cfo for venture
37
and private equity funds to run their businesses
38
so that's the erp for private capital and we're continuing our legacy of creating new categories of software,
39
having started with cap table management and then disrupting fund administration and now building software for the office of the fund CFO.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Carta: The ERP for Private Capital”. Le parole che ritornano più spesso: fund, software, private, cfo, capital. Questo video contiene 39 frasi e 546 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:23. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 162 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
spreadsheet sostantivo/ˈspɹɛd.ʃit/foglio di calcolo
integrate verbo/ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/completare, integrare
startup sostantivo/ˈstɑɹtˌʌp/avvio, inizio
excite verbo/ɪkˈsaɪt/stimolare, eccitare
outsource verbo/ˈaʊtˌsɔːs/esternalizzare, subappaltare
seamless aggettivoininterrotto, trasparente
waterfall sostantivo/ˈwɔːtəfɔːl/cascata, rapida
disrupt verbo/dɪsˈɹʌpt/disturbare
tactic sostantivo/ˈtæktɪk/tattica, stratagemma
metric aggettivo/ˈmɛt.ɹɪk/metrico
audit sostantivo/ˈɔːdɪt/ispezione, verifica
forecast sostantivo/ˈfɔːkɑːst/previsione

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsowe've been building · we've been creating
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas built · has looked · have started

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come we're, we've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/, excite /ɪkˈsaɪt/, outsource /ˈaʊtˌsɔːs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: tactic /ˈtæktɪk/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spreadsheet, integrate, startup.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →