Shadowing Practice: Dialogue 2 3 Asking Directions - Everyday Conversations English - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Around Town Asking Directions Excuse me, could you tell me where the library is?
2
Yes, it's that way.
3
You go three blocks to Washington Street, then turn right.
4
It's on the corner, across from the bank.
5
Thanks.
6
I've only been in town a few days, so I really don't know my way around yet.
7
Oh, I know how you feel.
8
We moved here a year ago, and I still don't know where everything is.
9
Language Notes Could you tell me is slightly more polite than can you tell me.
10
Could you tell me where the library is?
11
Notice that library is stressed here because it is the word with the important information.
12
This is an indirect question, so the subject, the library, comes before the verb, is.
13
The word order is reversed in a direct question.
14
Where is the library?
15
Yes, it's that way.
16
Notice the stress on that.
17
The speaker is pointing in a certain direction and wants to emphasize that direction.
18
I know how you feel is a way of saying, I understand.
19
Notice the emphasis on feel.
20
The speaker wants to show empathy and understanding.
21
I still don't know where everything is.
22
Notice the word order of where everything is.
23
The subject, everything, comes before the verb, is.
24
This word order is different from the direct question, where is everything?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Dialogue 2 3 Asking Directions - Everyday Conversations English”. Las palabras que más se repiten: library, notice, word, direction. Este vídeo tiene 24 frases y 223 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 4 de sus 24 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
verb sustantivo/vɝb/verbo
emphasis sustantivo/ˈɛmfəsɪs/énfasis, hincapié
indirect adjetivo/ˌɪn.daɪˈɹɛkt/indirecto
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
polite adjetivo/pəˈlaɪt/cortés, educado
empathy sustantivo/ˈɛmpəθi/empatía
emphasize verbo/ˈɛm.fə.saɪz/enfatizar, hacer hincapié
speaker sustantivo/ˈspikɚ/hablante, parlante
library sustantivo/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/biblioteca
notice verbo/ˈnoʊ.tɪs/percatarse/coscarse/apiolarse de, darse cuenta de
subject sustantivo/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/sujeto, subjeto
direction sustantivo/dɪˈɹɛk.ʃən/dirección
direct verbo/daɪˈɹɛkt/dirigir, direccionar
block sustantivo/blɑk/bloque, bloqueta
corner sustantivo/ˈkɔɹnɚ/rincón, esquina

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: speaker /ˈspikɚ/, slightly /ˈslaɪtli/, stress /stɹɛs/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: verb /vɝb/, reverse /ɹɪˈvɝs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como verb, emphasis, indirect.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →