تدريب Shadowing: Dialogue 2 3 Asking Directions - Everyday Conversations English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Around Town Asking Directions Excuse me, could you tell me where the library is?
2
Yes, it's that way.
3
You go three blocks to Washington Street, then turn right.
4
It's on the corner, across from the bank.
5
Thanks.
6
I've only been in town a few days, so I really don't know my way around yet.
7
Oh, I know how you feel.
8
We moved here a year ago, and I still don't know where everything is.
9
Language Notes Could you tell me is slightly more polite than can you tell me.
10
Could you tell me where the library is?
11
Notice that library is stressed here because it is the word with the important information.
12
This is an indirect question, so the subject, the library, comes before the verb, is.
13
The word order is reversed in a direct question.
14
Where is the library?
15
Yes, it's that way.
16
Notice the stress on that.
17
The speaker is pointing in a certain direction and wants to emphasize that direction.
18
I know how you feel is a way of saying, I understand.
19
Notice the emphasis on feel.
20
The speaker wants to show empathy and understanding.
21
I still don't know where everything is.
22
Notice the word order of where everything is.
23
The subject, everything, comes before the verb, is.
24
This word order is different from the direct question, where is everything?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Unit 6 Bread and jam - English Pronunciation in Use ElementaryA1
1

Unit 6 Bread and jam - English Pronunciation in Use Elementary

Daily ConversationWorking Adults
Unit 5 Dates - Tactics For Listening BasicA2

Unit 5 Dates - Tactics For Listening Basic

Daily ConversationWorking Adults
Unit 2 Describing People - Tactics for Listening BasicA2
6

Unit 2 Describing People - Tactics for Listening Basic

Daily ConversationWorking Adults
Dialogue 1 2 Informal Greetings and Farewells - Everyday Conversations EnglishA2
1

Dialogue 1 2 Informal Greetings and Farewells - Everyday Conversations English

KidsTeensDaily Conversation
Unit 1 Names and Titles - Tactics for Listening BasicA2
19

Unit 1 Names and Titles - Tactics for Listening Basic

Daily Conversation
Unit 4 ASEAN and Viet Nam - Tiếng anh 11 Global successB1
7

Unit 4 ASEAN and Viet Nam - Tiếng anh 11 Global success

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Unit 1 Introductions and Names - Tactics For Listening BasicA2
12

Unit 1 Introductions and Names - Tactics For Listening Basic

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Unit 3 Clothes - Tactics for Listening BasicA2
19

Unit 3 Clothes - Tactics for Listening Basic

KidsTeensDaily Conversation
Unit 1 Life stories we admire - Tiếng anh 12 Global SuccessB1
13

Unit 1 Life stories we admire - Tiếng anh 12 Global Success

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Unit 4 Routines - Tactics For Listening BasicA2

Unit 4 Routines - Tactics For Listening Basic

KidsTeensDaily Conversation
Unit 8 Sports and Exercise - Tactics For Listening BasicA2
1

Unit 8 Sports and Exercise - Tactics For Listening Basic

KidsTeensDaily Conversation
Unit 1 The weekend - Tactics For Listening DevelopingB1
3

Unit 1 The weekend - Tactics For Listening Developing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Unit 2 The generation gap - Tiếng anh 11 Global successB1
94

Unit 2 The generation gap - Tiếng anh 11 Global success

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 3 Clothes - Tactics For Listening BasicA2
9

Unit 3 Clothes - Tactics For Listening Basic

KidsTeensDaily Conversation
Unit 5 Global warming - Tiếng anh 11 Global successB1
11

Unit 5 Global warming - Tiếng anh 11 Global success

Daily ConversationHigh School Students
Unit 13 Restaurants - Tactics For Listening BasicA2
18

Unit 13 Restaurants - Tactics For Listening Basic

KidsTravel EnglishTeens
Dialogue 2 5 At the Supermarket - Everyday Conversations EnglishA2
12

Dialogue 2 5 At the Supermarket - Everyday Conversations English

KidsTeensDaily Conversation
Unit 6 Sheep /iː/ - Tree And Three - Ann BakerA1
2

Unit 6 Sheep /iː/ - Tree And Three - Ann Baker

KidsTeensDaily Conversation
Unit 14 Small talk - Tactics For Listening BasicA2

Unit 14 Small talk - Tactics For Listening Basic

KidsTeensDaily Conversation
Unit 5 Dates - Tactics for Listening BasicA2
3

Unit 5 Dates - Tactics for Listening Basic

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

فيديو موصى به

English Lesson: How to Ask for Directions Naturally | Daily English Podcast for Learners!B1
1
325 جمل

English Lesson: How to Ask for Directions Naturally | Daily English Podcast for Learners!

Travel EnglishWorking Adults
English speaking practice #speakconfidentenglish #spokenenglishA2
5
14 جمل

English speaking practice #speakconfidentenglish #spokenenglish

Travel EnglishWorking Adults
Daily conversations A2 .17Ask for directionA2
2
46 جمل

Daily conversations A2 .17Ask for direction

Travel EnglishWorking Adults
Easy English Conversation for Beginners | Daily Speaking Practice | Asking for Directions in EnglishA1
571
9 جمل

Easy English Conversation for Beginners | Daily Speaking Practice | Asking for Directions in English

Travel EnglishWorking Adults
CÁCH HỎI ĐƯỜNG VÀ CHỈ ĐƯỜNG BẰNG TIẾNG ANH SIÊU DỄ - Tự học tiếng Anh giao tiếp cho người đi làmA2
1
76 جمل

CÁCH HỎI ĐƯỜNG VÀ CHỈ ĐƯỜNG BẰNG TIẾNG ANH SIÊU DỄ - Tự học tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
[151 - 200] - Common SentencesA2
3
49 جمل

[151 - 200] - Common Sentences

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Giving Directions + Practice | American English for Adult BeginnersA2
2
47 جمل

Giving Directions + Practice | American English for Adult Beginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Map Exercise 1 - Listening to direction and location - Hướng Dẫn Nghe Bản Đồ IELTS ListeningB1
2
137 جمل

Map Exercise 1 - Listening to direction and location - Hướng Dẫn Nghe Bản Đồ IELTS Listening

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Asking For & Giving Directions In English!A2
4
183 جمل

Asking For & Giving Directions In English!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
30-Days Slow English — Day 22: Common Bus Problems 🚌A2
3
293 جمل

30-Days Slow English — Day 22: Common Bus Problems 🚌

Travel EnglishWorking Adults
An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!B1
4
110 جمل

An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Native Speaker English - full training DVDA2
9
858 جمل

Native Speaker English - full training DVD

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Dialogue 2 3 Asking Directions - Everyday Conversations English”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: library, notice, word, direction. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و223 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:51. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 4 من أصل 24 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
verb اسم/vɝb/فِعْل
emphasis اسم/ˈɛmfəsɪs/تَرْكِيز
distress اسم/dɪˈstɹɛs/مِحْنَة
polite صفة/pəˈlaɪt/أَدِيب, مُؤَدَّب
empathy اسم/ˈɛmpəθi/تَعَاطُف
emphasize فعل/ˈɛm.fə.saɪz/شَدَّدَ
speaker اسم/ˈspikɚ/خَطِيب, مُتَكَلِّم
library اسم/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/مَكْتَبَة, مكتبة
notice فعل/ˈnoʊ.tɪs/لَاحَظَ, اِنْتَبَهَ
subject اسم/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/فَاعِل, مُبْتَدَأ
direction اسم/dɪˈɹɛk.ʃən/اِتِّجَاه
direct فعل/daɪˈɹɛkt/وَجَّه, قَاد
block اسم/blɑk/طَابُوقَة
corner اسم/ˈkɔɹnɚ/زَاوِيَة, رُكْن
slightly ظرف/ˈslaɪtli/قَلِيلًا

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: polite /pəˈlaɪt/, empathy /ˈɛmpəθi/, speaker /ˈspikɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, reverse /ɹɪˈvɝs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: indirect /ˌɪn.daɪˈɹɛkt/, distress /dɪˈstɹɛs/, speaker /ˈspikɚ/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/, direct /daɪˈɹɛkt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل verb, emphasis, distress.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →