Pratica di Shadowing: Dialogue 2 3 Asking Directions - Everyday Conversations English - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

24 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Around Town Asking Directions Excuse me, could you tell me where the library is?
2
Yes, it's that way.
3
You go three blocks to Washington Street, then turn right.
4
It's on the corner, across from the bank.
5
Thanks.
6
I've only been in town a few days, so I really don't know my way around yet.
7
Oh, I know how you feel.
8
We moved here a year ago, and I still don't know where everything is.
9
Language Notes Could you tell me is slightly more polite than can you tell me.
10
Could you tell me where the library is?
11
Notice that library is stressed here because it is the word with the important information.
12
This is an indirect question, so the subject, the library, comes before the verb, is.
13
The word order is reversed in a direct question.
14
Where is the library?
15
Yes, it's that way.
16
Notice the stress on that.
17
The speaker is pointing in a certain direction and wants to emphasize that direction.
18
I know how you feel is a way of saying, I understand.
19
Notice the emphasis on feel.
20
The speaker wants to show empathy and understanding.
21
I still don't know where everything is.
22
Notice the word order of where everything is.
23
The subject, everything, comes before the verb, is.
24
This word order is different from the direct question, where is everything?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Dialogue 2 3 Asking Directions - Everyday Conversations English”. Le parole che ritornano più spesso: library, notice, word, direction. Questo video contiene 24 frasi e 223 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:51. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 4 delle sue 24 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
verb sostantivo/vɝb/verbo
reverse sostantivo/ɹɪˈvɝs/contrario, opposto
emphasis sostantivo/ˈɛmfəsɪs/enfasi
indirect aggettivo/ˌɪn.daɪˈɹɛkt/indiretto
distress sostantivo/dɪˈstɹɛs/angoscia, pena
polite aggettivo/pəˈlaɪt/cortese, educato
empathy sostantivo/ˈɛmpəθi/empatia
emphasize verbo/ˈɛm.fə.saɪz/enfatizzare, sottolineare
speaker sostantivo/ˈspikɚ/parlante
library sostantivo/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/biblioteca
notice verbo/ˈnoʊ.tɪs/osservare, accorgersi
subject sostantivo/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/soggetto
direction sostantivo/dɪˈɹɛk.ʃən/senso di marcia, direzione di marcia
block sostantivo/blɑk/blocco, cubo
corner sostantivo/ˈkɔɹnɚ/angolo

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: verb /vɝb/, reverse /ɹɪˈvɝs/, emphasis /ˈɛmfəsɪs/, indirect /ˌɪn.daɪˈɹɛkt/, distress /dɪˈstɹɛs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come verb, reverse, emphasis.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →