Pratica di Shadowing: Unit 1 The weekend - Tactics For Listening Developing - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

236 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Developing Tactics for Listening, 3rd Edition, by Jack C.
2
Richards.
3
Published and copyrighted, Oxford University Press, 2011.
4
Unit 1, The Weekend.
5
Page 2, Track 2, Listening 1.
6
1. So, how was your weekend, Alexis?
7
Well, I wanted to go to a club with my friend, but she was too tired to go out.
8
So what did you do?
9
We just stayed home and watched TV.
10
Two.
11
I had a great weekend.
12
What happened?
13
I went to my sister's house.
14
I helped her clean the garage.
15
Really?
16
Yeah, but she made me a really great dinner that night.
17
All right.
18
3. What did you do last weekend?
19
Um, I spent most of the time at the gym.
20
How come?
21
Well, I plan to enter a bodybuilding competition next month.
22
Gee, I didn't know you were a bodybuilder.
23
Yeah.
24
Want to see my muscles?
25
4. So what was your weekend like?
26
Not very good.
27
My brother came over.
28
Yeah?
29
Well, he's got three young boys.
30
I spent all weekend playing with my nephews.
31
Now I'm exhausted.
32
I'll bet.
33
Five.
34
Did you have a nice weekend?
35
Mmm, not too bad.
36
Did you do anything special?
37
Well, I saw a really good movie. With who?
38
Oh, I don't think you know him.
39
It's this really good-looking guy I just met.
40
Six.
41
Did you have a nice weekend, Teresa?
42
It was okay.
43
So what did you do?
44
Well, I met some friends on Saturday, and we watched a DVD.
45
How about Sunday?
46
Did you see the World Series on TV?
47
The what?
48
The baseball game.
49
Oh.
50
No, I was too tired.
51
I slept most of the day.
52
You're kidding!
53
You missed a really great game.
54
Page 3.
55
Track 3.
56
Listening to One So how was your weekend?
57
Oh, I went to see that new science fiction movie downtown.
58
Oh yeah?
59
How was it?
60
Boring.
61
I think I fell asleep in the middle of it.
62
Two What was your weekend like?
63
Awful.
64
How come?
65
I went to the beach for the weekend, but it was cold and wet the whole time.
66
Oh, yuck.
67
Three.
68
So, what did you do over the weekend?
69
Oh, I stayed home and read.
70
Sounds pretty boring.
71
Not really.
72
I finished reading a terrific novel.
73
Want to borrow it?
74
Maybe some other time.
75
Four.
76
How was your weekend?
77
I went to a great outdoor concert and met some really interesting people.
78
And guess what?
79
I met this guy who loves tennis.
80
We're going to get together for a game on Saturday.
81
So you're not playing tennis with me?
82
Oh, well, um, no, sorry.
83
Five.
84
Did you do anything interesting over the weekend?
85
Well, I had to study for an exam.
86
All weekend?
87
Yeah, it was pretty awful.
88
When's the exam?
89
Today.
90
Well, good luck.
91
Thanks.
92
I'll need it.
93
Six.
94
Did you have a good weekend?
95
Yeah, I had a great weekend.
96
I was out both Friday and Saturday night with friends, but now I'm so tired.
97
I won't do that again for a while.
98
Too bad.
99
I was gonna ask you out next weekend.
100
Page 3.
101
Track 3.
102
Listening to One So how was your weekend?
103
Oh, I went to see that new science fiction movie downtown.
104
Oh yeah?
105
How was it?
106
Boring.
107
I think I fell asleep in the middle of it.
108
Two What was your weekend like?
109
Awful.
110
How come?
111
I went to the beach for the weekend, but it was cold and wet the whole time.
112
Oh, yuck.
113
3. So, what did you do over the weekend?
114
Oh, I stayed home and read.
115
Sounds pretty boring.
116
Not really.
117
I finished reading a terrific novel.
118
Want to borrow it?
119
Maybe some other time.
120
4. How was your weekend?
121
I went to a great outdoor concert and met some really interesting people.
122
And guess what?
123
I met this guy who loves tennis.
124
We're going to get together for a game on Saturday.
125
So you're not playing tennis with me?
126
Oh, well, um, no, sorry.
127
Five.
128
Did you do anything interesting over the weekend?
129
Well, I had to study for an exam.
130
All weekend?
131
Yeah, it was pretty awful.
132
When's the exam?
133
Today.
134
Well, good luck.
135
Thanks, I'll need it.
136
6. Did you have a good weekend?
137
Yeah, I had a great weekend.
138
I was out both Friday and Saturday night with friends, but now I'm so tired.
139
I won't do that again for a while.
140
Too bad.
141
I was gonna ask you out next weekend.
142
Page 4 Track 4 Listening 3 1.
143
I had a really great weekend.
144
I didn't have anything to do on Saturday afternoon, so I went to the mall.
145
I went into a department store to look around.
146
They were having a contest.
147
All you had to do was write answers to some easy questions about pop music and put your answers in a box.
148
Then they pulled out three names for a prize.
149
And guess what?
150
Mine was the first name they pulled out.
151
I couldn't believe it.
152
And it's a terrific prize.
153
A weekend for two in Las Vegas.
154
Two.
155
Saturday morning, I got a phone call from an old school friend.
156
I haven't seen her for a long time.
157
She was one of my closest friends in high school, but she moved to Los Angeles for work.
158
She was in town for four days, so she invited me to a restaurant for lunch.
159
We had such a pleasant time together.
160
She was telling me about her job in Los Angeles.
161
It sounds really interesting.
162
She works for a movie company, and she has to find places where they can film movies.
163
You know, places like restaurants, hotels, lobbies, parks, and streets.
164
3. My brother and I wanted some exercise on Sunday, so we decided to go on a nature walk.
165
There's a big park near the town where there are supposed to be wonderful wild birds and butterflies.
166
We took a bus there and walked along a forest trail for about four hours.
167
It was pretty tiring because it was a really hot day.
168
The worst thing was, we never saw any wild birds or butterflies.
169
I don't think we'll go there again.
170
4. I went to my friend's birthday party on Saturday night.
171
I don't always enjoy going to birthday parties because you often have to play stupid games and things.
172
Well, we did have to play all sorts of stupid games, but I really enjoyed myself.
173
I guess it was because the people at the party were all interesting.
174
And there was good music, too.
175
Somebody brought along some dance music, and everyone had a great time dancing.
176
I didn't get home until after 2am.
177
Page 4 Track 4 Listening 3 1.
178
I had a really great weekend.
179
I didn't have anything to do on Saturday afternoon, so I went to the mall.
180
I went into a department store to look around.
181
They were having a contest.
182
All you had to do was write answers to some easy questions about pop music and put your answers in a box.
183
Then they pulled out three names for a prize.
184
And guess what?
185
Mine was the first name they pulled out.
186
I couldn't believe it.
187
And it's a terrific prize.
188
A weekend for two in Las Vegas.
189
Two.
190
Saturday morning, I got a phone call from an old school friend.
191
I haven't seen her for a long time.
192
She was one of my closest friends in high school, but she moved to Los Angeles for work.
193
She was in town for four days, so she invited me to a restaurant for lunch.
194
We had such a pleasant time together.
195
She was telling me about her job in Los Angeles.
196
It sounds really interesting.
197
She works for a movie company, and she has to find places where they can film movies.
198
You know, places like restaurants, hotels, lobbies, parks, and streets.
199
3. My brother and I wanted some exercise on Sunday, so we decided to go on a nature walk.
200
There's a big park near the town where there are supposed to be wonderful wild birds and butterflies.
201
We took a bus there and walked along a forest trail for about four hours.
202
It was pretty tiring because it was a really hot day.
203
The worst thing was, we never saw any wild birds or butterflies.
204
I don't think we'll go there again.
205
4. I went to my friend's birthday party on Sunday.
206
Saturday night.
207
I don't always enjoy going to birthday parties because you often have to play stupid games and things.
208
Well, we did have to play all sorts of stupid games, but I really enjoyed myself.
209
I guess it was because the people at the party were all interesting.
210
And there was good music too.
211
Somebody brought along some dance music and everyone had a great time dancing.
212
I didn't get home until after 2am.
213
Page 5.
214
Track 5.
215
Pronunciation.
216
1. I liked the movie.
217
2. I studied for a test.
218
3. She stayed with us.
219
4. We wanted to go home.
220
Page 5.
221
Track 6.
222
Dictation.
223
Hi, Amy.
224
What did you do this weekend?
225
Oh, not much.
226
I stayed home and worked on a project.
227
Is that all?
228
No. I also finished a good book.
229
Later I visited a friend.
230
What about you?
231
I played tennis.
232
The courts were crowded.
233
I waited a long time to play.
234
What else did you do?
235
Some friends invited me to dinner.
236
Later, we went to a club and met a lot of interesting people.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 236 frasi e 1556 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:44. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
tennis sostantivo/ˈtɛnɪs/tennis
awful aggettivo/ˈɔːfʊl/pessimo, terribile
examination sostantivo/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/esame, visita
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
butterfly sostantivo/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/farfalla
terrific aggettivoeccezionale, stupendo
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitare
trail sostantivo/tɹeɪl/strascico, traccia
fiction sostantivo/ˈfɪkʃən/finzione
downtown sostantivo/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centro
asleep aggettivo/əˈsliːp/addormentato
mall sostantivo/mɔːl/centro commerciale
outdoor aggettivo/aʊtˈdɔː/a cielo aperto, all'aperto
pleasant aggettivo/ˈplɛz.ənt/piacevole, gradito
lobby sostantivo/ˈlɑ.bi/atrio

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go out verbouscire, andare fuori

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, bodybuilder /ˈbɑ.diˌbɪl.dəɹ/, bodybuilding /ˈbɑ.diˌbɪl.dɪŋ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tennis, awful, examination.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't seen
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaguy who loves
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowere having · was telling
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppomy closest · The worst

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →