Pratica di Shadowing: Unit 14 Small talk - Tactics For Listening Basic - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

270 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Unit 14.
2
Small talk.
3
Page 54.
4
Track 29.
5
Listening 1.
6
1. Oh, hello, Michael.
7
I haven't seen you in ages.
8
How is everything with you these days?
9
2. It's been great seeing you again.
10
Gee, look at the time.
11
I've got to run.
12
Talk to you later.
13
3. How are you anyway?
14
It's so nice to see you.
15
What have you been doing lately?
16
4. It's been really nice talking to you.
17
Let's get together again soon, okay?
18
5. Oh, hi.
19
I've been thinking about you.
20
I haven't seen you in such a long time.
21
How's everything?
22
6. Where have you been?
23
It's been ages.
24
How's it going with you?
25
7. Listen, I hope to see you again soon.
26
Let's have lunch sometime, okay?
27
8. How have you been?
28
And how's your family?
29
It's so nice to see you again.
30
Page 55.
31
Track 30.
32
Listening to 1.
33
Hey, how's it going?
34
Are you enjoying the party?
35
Yes, I am.
36
The people here are really nice.
37
Really?
38
Everyone is so friendly.
39
2. Hi, Tim.
40
How's everything?
41
Everything's fine, thanks.
42
Hey, hear that?
43
That's Taylor Swift.
44
Isn't she great?
45
Yes, she's really good.
46
Three.
47
Who's that over there?
48
Have you met her?
49
No, I haven't met her before, but I think I will now.
50
Nice talking to you.
51
Four.
52
So how are you, anyway?
53
Okay, not too bad.
54
How's everything at work?
55
Fine, but I'm very busy.
56
I have to work late nearly every night.
57
Five.
58
I think I'll get something to eat.
59
The food looks good.
60
Can I get you something?
61
No, I'm not hungry right now.
62
Thanks.
63
Okay.
64
Talk to you later.
65
Six.
66
Hey, hi.
67
I've been thinking about you.
68
I haven't seen you in ages.
69
Did you have a good trip?
70
Yeah, it was great.
71
I took a train across Canada.
72
Then I drove to Disneyland.
73
Wow, that's great.
74
Seven.
75
Hey, great to see you.
76
How have you been?
77
Fine, thanks.
78
How are your parents?
79
Oh, mom and dad are fine, thanks.
80
Mom just started a new job.
81
Oh, really?
82
8. Hi, how've you been?
83
Oh, fine, thanks.
84
Do you know everyone here?
85
Yeah, almost everyone.
86
Page 55.
87
Track 30.
88
Listening to.
89
1. Hey, how's it going?
90
Are you enjoying the party?
91
Yes, I am.
92
The people here are really nice.
93
Really?
94
Everyone is so friendly.
95
Two.
96
Hi, Tim.
97
How's everything?
98
Everything's fine, thanks.
99
Hey, hear that?
100
That's Taylor Swift.
101
Isn't she great?
102
Yes, she's really good.
103
Three.
104
Who's that over there?
105
Have you met her?
106
No, I haven't met her before, but I think I will now.
107
Nice talking to you.
108
Four.
109
So how are you anyway?
110
Okay, not too bad.
111
How's everything at work?
112
Fine, but I'm very busy.
113
I have to work late nearly every night.
114
Five.
115
I think I'll get something to eat.
116
The food looks good.
117
Can I get you something?
118
No, I'm not hungry right now.
119
Thanks.
120
Okay.
121
Talk to you later.
122
Six.
123
Hey, hi.
124
I've been thinking about you.
125
I haven't seen you in ages.
126
Did you have a good trip?
127
Yeah, it was great.
128
I took a train across Canada.
129
Then I drove to Disneyland.
130
Wow, that's great.
131
Seven.
132
Hey, great to see you.
133
How have you been?
134
Fine, thanks.
135
How are your parents?
136
Oh, Mom and Dad are fine, thanks.
137
Mom just started a new job.
138
Oh, really?
139
Eight Hi, how have you been?
140
Oh, fine, thanks.
141
Do you know everyone here?
142
Yeah, almost everyone.
143
Page 56 Track 31 Listening 3 1 Hey,
144
I was just talking to Molly.
145
Did you know she's leaving the company?
146
Really?
147
You're kidding.
148
Yeah.
149
She's decided to change jobs.
150
She wants to become an airline pilot.
151
An airline pilot?
152
Wow.
153
That's a surprise.
154
2. I'm really excited about the rock concert next week.
155
I'm glad I got my tickets early, because I heard that all the tickets had been sold.
156
I heard that too.
157
I'm looking forward to the concert.
158
It should be great.
159
3. I got a really cool present for my birthday.
160
Oh yeah?
161
What is it?
162
My parents gave me a bird, a yellow canary.
163
She's so cute.
164
I've always wanted a bird.
165
I love when they sing.
166
That's awesome!
167
So what are you gonna call her?
168
Polly.
169
Four.
170
Oh, hey, Claire just texted me.
171
She says she's sick.
172
That's why she's not here tonight.
173
Yeah, I spoke to her dad this morning, and he said she has a really bad case of the flu.
174
She's had it for about a week.
175
Sometimes it takes a long time to get over the flu.
176
Claire has been sick a couple of times this year.
177
I know.
178
It's too bad.
179
5. That guy over there just moved here from Canada.
180
I was talking to him a while ago.
181
He's really interesting.
182
He's an actor, and he's already appeared in a couple of movies.
183
Yeah, so he was telling me.
184
He mentioned the names of his movies, but I haven't seen any of them.
185
Maybe one day he'll be a big star.
186
6. There's a really interesting exhibition at the museum this month.
187
It's all about Walt Disney and the story of how he started making cartoons.
188
Is that right?
189
I haven't been to the museum for a long time.
190
You should go and take a look at it.
191
I'm sure you'll find it really interesting.
192
I think I will.
193
Thanks for letting me know.
194
Page 56.
195
Track 31.
196
Listening 3.
197
1. Hey, I was just talking to Molly.
198
Did you know she's leaving the company?
199
Really?
200
You're kidding.
201
Yeah.
202
She's decided to change jobs.
203
She wants to become an airline pilot.
204
An airline pilot?
205
Wow.
206
That's a surprise.
207
2. I'm really excited about the rock concert next week.
208
I'm glad I got my tickets early, because I heard that all the tickets had been sold.
209
I heard that too.
210
I'm looking forward to the concert.
211
It should be great.
212
Three.
213
I got a really cool present for my birthday.
214
Oh yeah?
215
What is it?
216
My parents gave me a bird, a yellow canary.
217
She's so cute.
218
I've always wanted a bird.
219
I love when they sing.
220
That's awesome!
221
So what are you gonna call her?
222
Polly 4.
223
Oh, hey, Claire just texted me.
224
She says she's sick.
225
That's why she's not here tonight.
226
Yeah, I spoke to her dad this morning, and he said she has a really bad case of the flu.
227
She's had it for about a week.
228
Sometimes it takes a long time to get over the flu.
229
Claire has been sick a couple of times this year.
230
I know.
231
It's too bad.
232
5. That guy over there just moved here from Canada.
233
I was talking to him a while ago.
234
He's really interesting.
235
He's an actor, and he's already appeared in a couple of movies.
236
Yeah, so he was telling me.
237
He mentioned the names of his movies, but I haven't seen any of them.
238
Maybe one day he'll be a big star.
239
6. There's a really interesting exhibition at the museum this month.
240
It's all about Walt Disney and the story of how he started making cartoons.
241
Is that right?
242
I haven't been to the museum for a long time.
243
You should go and take a look at it.
244
I'm sure you'll find it really interesting.
245
I think I will.
246
Thanks for letting me know.
247
Page 57.
248
Track 32.
249
Pronunciation.
250
1. How's your family?
251
2. How are you?
252
3. How've you been?
253
4. What have you been doing?
254
Page 57.
255
Track 33.
256
Dictation.
257
Hi, Angela.
258
I haven't seen you for a long time.
259
What's new?
260
Oh, not much, really.
261
I've been studying a lot.
262
What about you?
263
What have you been up to?
264
Uh, not much.
265
I did visit Gina last week.
266
Oh, nice.
267
So how's your sister these days?
268
She's fine, thanks.
269
And how are your parents?
270
Oh, they're pretty busy, but doing well.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Unit 14 Small talk - Tactics For Listening Basic”. Le parole che ritornano più spesso: fine, Track, page, interesting, Listening. Questo video contiene 270 frasi e 1273 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:57. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 67 delle sue 270 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
airline sostantivo/ˈɛɹˌlaɪn/linea aerea, compagnia aerea
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
exhibition sostantivo/ɛksɪˈbɪʃən/mostra, esposizione
cartoon sostantivo/kɑɹˈtun/vignetta
sometime avverbio/ˈsʌmˌtaɪm/un giorno o l'altro
pronunciation sostantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronuncia, pronunzia
canary sostantivo/kəˈnɛəɹi/canarino, canario
dictation sostantivo/dɪkˈteɪʃən/dettatura, dettato
bird sostantivo/ˈbɜːd/uccello, pennuto
ticket sostantivo/ˈtɪk.ɪt/biglietto
concert sostantivo/kənˈsɝt/concerto
yellow aggettivo/ˈjɛloʊ/codardo
actor sostantivo/ˈæk.tɚ/attore, attrice
cute aggettivo/kjuːt/carino, grazioso
friendly aggettivo/ˈfɹɛnd.li/amichevole, accogliente

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
get over verbosuperare, vincere
look forward to verbonon vedere l'ora

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How is everything with you these days?
  • What have you been doing lately?
  • How's it going with you?
  • Are you enjoying the party?
  • Did you know she's leaving the company?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsohave you been doing · I've been thinking · I've been studying
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't seen · It's been · have you been
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahad been sold
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas just talking · was talking · was telling

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 45 contrazioni e forme ridotte, come I'm, haven't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come airline, hungry, exhibition.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →