Pratique du Shadowing: Dialogue 2 3 Asking Directions - Everyday Conversations English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Around Town Asking Directions Excuse me, could you tell me where the library is?
2
Yes, it's that way.
3
You go three blocks to Washington Street, then turn right.
4
It's on the corner, across from the bank.
5
Thanks.
6
I've only been in town a few days, so I really don't know my way around yet.
7
Oh, I know how you feel.
8
We moved here a year ago, and I still don't know where everything is.
9
Language Notes Could you tell me is slightly more polite than can you tell me.
10
Could you tell me where the library is?
11
Notice that library is stressed here because it is the word with the important information.
12
This is an indirect question, so the subject, the library, comes before the verb, is.
13
The word order is reversed in a direct question.
14
Where is the library?
15
Yes, it's that way.
16
Notice the stress on that.
17
The speaker is pointing in a certain direction and wants to emphasize that direction.
18
I know how you feel is a way of saying, I understand.
19
Notice the emphasis on feel.
20
The speaker wants to show empathy and understanding.
21
I still don't know where everything is.
22
Notice the word order of where everything is.
23
The subject, everything, comes before the verb, is.
24
This word order is different from the direct question, where is everything?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Dialogue 2 3 Asking Directions - Everyday Conversations English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : library, notice, word, direction. Cette vidéo contient 24 phrases et 223 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 4 de ses 24 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
verb nom/vɝb/verbe
reverse nom/ɹɪˈvɝs/contraire
emphasis nom/ˈɛmfəsɪs/accent, emphase
indirect adjectif/ˌɪn.daɪˈɹɛkt/indirect
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
polite adjectif/pəˈlaɪt/poli
empathy nom/ˈɛmpəθi/empathie
emphasize verbe/ˈɛm.fə.saɪz/souligner, accentuer
speaker nom/ˈspikɚ/parleur, parleuse
library nom/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/bibliothèque
notice verbe/ˈnoʊ.tɪs/s'apercevoir, remarquer
subject nom/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/sujet
direction nom/dɪˈɹɛk.ʃən/direction
direct verbe/daɪˈɹɛkt/mettre en scène
block nom/blɑk/bloc

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reverse /ɹɪˈvɝs/, indirect /ˌɪn.daɪˈɹɛkt/, distress /dɪˈstɹɛs/, library /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme verb, reverse, emphasis.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →