Shadowing Practice: Eating Disorders Program - Dr. Evelyn Attia - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I'm Dr. Evelyn Attia and I'm the director of the Eating Disorders Program here at New York Presbyterian Hospital.
2
I've been at New York Presbyterian Hospital since completing my training in psychiatry back in 1990.
3
I've worked in a number of different positions involved with eating disorders ever since.
4
I began by running an inpatient research unit affiliated with Columbia University
5
that took care of the individuals with eating disorders who were participating in a range of research studies there.
6
I moved on to be involved in some of my own research, focusing primarily on treatment for anorexia nervosa and the challenges that it poses.
7
Most recently, New York Presbyterian Hospital has allowed me to create a new integrated academic program across both the Columbia
8
and Cornell campuses with a newly renovated unit dedicated to adolescents
9
and adults in need of treatment for their eating disorders at the New York Presbyterian Hospital Westchester Division Campus.
10
I enjoy working at New York Presbyterian Hospital because they get it, allowing me to bring science to clinical practice,
11
bringing evidence-based treatments to the clinical setting where patients need it most.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Eating Disorders Program - Dr. Evelyn Attia”. Las palabras que más se repiten: Presbyterian, Hospital, disorders, eating, treatment. Este vídeo tiene 11 frases y 187 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:13. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
disorder sustantivo/dɪsˈɔɹdɚ/desorden
primarily adverbio/ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/primariamente
newly adverbio/ˈnuli/nuevamente, recién
participate verbo/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/participar
pose verbo/poʊz/plantear
adolescent sustantivo/ˌæd.əˈlɛs.ənt/adolescente, muchacho
psychiatry sustantivo/saɪˈkaɪ.əˌtɹi/psiquiatría
impatient adjetivo/ɪmˈpeɪʃənt/impaciente
dedicate verbo/ˈdɛdɪˌkeɪt/dedicar
anorexia sustantivo/ænəˈɹɛksi.ə/anorexia
renovate verbo/ˈɹɛn.ə.veɪt/renovar, remozar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've been · I've worked · has allowed
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe involved

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/, adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/, psychiatry /saɪˈkaɪ.əˌtɹi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como disorder, primarily, newly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →