Shadowing Practice: friends- Phoebe and Rachel apartment burned down - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

136 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Monica?
2
I don't know.
3
Okay.
4
Hey, Chandler.
5
You know that girl you went to college with who became a movie director?
6
Oh, yeah, Dana Keystone.
7
She was in my movement class.
8
What's a movement class?
9
It's Chandler's way of pretending he didn't take mime.
10
Oh, well, listen, anyway, she's directing the new Al Pacino movie.
11
You gotta get me an audition.
12
Oh, I don't know, man.
13
I haven't talked to her in, like, ten years.
14
Oh, no, no, please, please, Chandler.
15
I would owe you so much.
16
You do owe me so much.
17
You owe me $3,400.
18
Hey, hey, dude.
19
Why are you changing the subject?
20
What?
21
Will you make the call or what?
22
Okay, I'll try.
23
All right, thanks.
24
You're the best.
25
Now, listen, the last day of auditions is Thursday, okay?
26
So I got to get in there by Thursday, okay?
27
Just remember Thursday.
28
Thursday.
29
Can you remember Thursday?
30
Yeah, so Tuesday?
31
Thursday.
32
Look, if you need help,
33
remember, just think of it like this.
34
The third day, all right?
35
Monday, one day.
36
Tuesday, two day.
37
Wednesday, when, huh?
38
What day?
39
Thursday!
40
The third day, okay?
41
Thank you.
42
Okay.
43
Hey, Monica, she doesn't know.
44
Hey, Mon, I'm gonna check my messages.
45
You just thought of that in there?
46
Sure, you know, nature calls.
47
She wants to see who else did.
48
Hello?
49
Uh, Rachel?
50
You guys, someone is in our apartment.
51
Call the cops.
52
You're on the phone.
53
Oh my god!
54
What?
55
Oh my god, thank you!
56
But there was a fire department!
57
There was a fire at our place!
58
Oh my god!
59
How bad was it?
60
Well, he didn't say, but it was a fire!
61
I'm guessing not very good!
62
Come on, we gotta go!
63
Come on!
64
What are you smiling about?
65
What is so funny?
66
The part I want to audition for is a fireman!
67
This is so meant to be!
68
Wow.
69
Looks like you were very generous with your grades this semester.
70
Professor Geller?
71
Yeah, you're welcome.
72
I wanted to say how much I enjoyed your class.
73
Oh, thank you.
74
Thanks very much.
75
Ow.
76
I'm a little embarrassed about calling you a hottie in my evaluation.
77
That was you?
78
Yeah.
79
I felt a little weird about it.
80
You're a teacher.
81
I'm a student.
82
But would you maybe want to go out with me sometime?
83
Oh, I don't think that would be the best idea.
84
Oh, because I was thinking, um, the semester's over.
85
You're not my teacher anymore.
86
What time?
87
Oh, you know what?
88
Forget it.
89
I see you already gave me an A.
90
Gotcha.
91
I'm kidding!
92
Oh. So, seriously, what time?
93
Coming through.
94
Oh, coming through.
95
Oh, hello.
96
Hi.
97
No, right, coming through.
98
Oh, okay, well, it's not so bad.
99
Yeah, most of the damage is pretty much contained in the bedrooms.
100
Oh, my God.
101
Hey, buddy, you think I could borrow your uniform this Thursday?
102
Excuse me?
103
Joey, he's working.
104
You would look good in that.
105
Uh-oh.
106
How bad is it?
107
Oh, it's bad.
108
It's really bad.
109
The only thing there that isn't burned is an axe,
110
which I do not remember buying.
111
How's your room, Rach?
112
Everything's ruined.
113
My bed, my clothes.
114
Look at my favorite blue sweater.
115
Isn't that mine?
116
Fine.
117
I'm sorry for your loss.
118
So, uh, you're not gonna be able to live here for a
119
while you ladies have a place to stay wow okay look
120
pal i am not in the mood to be hit on right now
121
but if you give me your number i will call you some other time
122
yes they can stay with us have you figured out what started the fire mr fireman
123
well uh do either of you smoke no not usually
124
but yeah i could use one right now You do like candles, burn incense.
125
Yes, I do all the time.
126
I love them.
127
Oh, my God.
128
I did it.
129
It's me.
130
It's me.
131
I burned down the house.
132
I burned down the house.
133
Okay, Phoebe, calm down.
134
There's no need to place blame.
135
Okay?
136
I warned her about those candles.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “friends- Phoebe and Rachel apartment burned down”. Las palabras que más se repiten: Thursday, audition, owe, burned. Este vídeo tiene 136 frases y 680 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 33 de sus 136 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
audition sustantivo/ɑˈdɪʃən/audición
fireman sustantivo/ˈfaɪɹmən/bombero
candle sustantivo/ˈkæn.dəl/vela, candela
gotcha/ˈɡɑ.tʃə/te tengo, te atrapé
hottie sustantivo/ˈhɒti/bombón, bellezón
incense sustantivo/ˈɪnsɛns/incienso, sahumerio
sweater sustantivo/ˈswɛtɚ/sudadera, suéter
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/pedir prestado, tomar prestado
warn verbo/woɹn/alertar, avisar
semester sustantivo/sɪˈmɛstɚ/semestre, ciclo
cloth sustantivo/klɒθ/tela
embarrassed adjetivo/ɪmˈbæɹ.əst/avergonzado
sometime adverbio/ˈsʌmˌtaɪm/al rato, algún día
generous adjetivo/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/generoso
evaluation sustantivo/ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/evaluación

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
burn down verboincendiar, arrasar
calm down verbocalmarse
figure out verboaveriguar, captar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I haven't talked to her in, like, ten years.
  • Why are you changing the subject?
  • Will you make the call or what?
  • You just thought of that in there?
  • What are you smiling about?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como audition, fireman, candle.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →