Shadowing Practice: How to Be Creative on Demand - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
For far too long, people have sorted themselves into two camps-- those who are creative and those who aren't.
2
Like any trait, self-selected, non-creatives have believed they were simply born without the creative gene.
3
But according to bestselling author Joseph Grenny, creativity is actually learnable.
4
Grenny arrived at this revelation when he found himself in way over his head on a project in Kenya.
5
He'd been tasked with generating self-help strategies to propel Kenya's poorest citizens up the economic ladder.
6
The problem was Grenny had zero experience doing this.
7
So like all of us, he hoped and prayed that ideas would come, and they did.
8
The project was a success.
9
But in hindsight, Grenny realized he'd actually been doing much more than merely invoking help from the heavens for solutions.
10
Grenny's great takeaway was that, while no one can isolate all of the variables that summon imagination, he had reliably created the conditions that invited it.
11
Perhaps more importantly, Grenny saw that anyone can make themselves more predictably creative by following the same principles.
12
One of Grenny's ideas for inviting innovation is to frame the problem at hand.
13
Once the problem is clearly articulated, step back and allow the problem to turn in your mind.
14
Like a grain of sand in an oyster, the cognitive irritation stimulates creativity, and the unconscious gets to work.
15
Another creativity conjuring tip is to obey your curiosity.
16
This means following paths that have no obvious purpose other than to satisfy a whim.
17
Maybe it's reading an article that catches your eye or attending a conference session that intrigues you.
18
It's tempting to let these opportunities pass.
19
But if you do, it could be at your own creative peril.
20
If creativity is just connecting things, as some have said, you'll be more creative if you have more things to connect.
21
But Grenny says you should also do things that don't interest you.
22
This can be difficult advice to follow.
23
No one wants to watch that boring looking video someone sent.
24
But lots of tasks that begin as a chore often end with an insight.
25
Sometimes we call things boring simply because they lie outside the box we're currently in.
26
As for boxes, Grenny recommends that you keep a shoebox or something similar to store your experiences and that you revisit it often.
27
If you are obeying your curiosity and doing things that don't interest you, that shoe box will be chock full of new ideas before you know it.
28
Grenny also advises that we invite uncomfortable conversations.
29
You'd be surprised by what you can learn from discussions with people you might not normally engage with.
30
Debating politics with someone from an opposing party, questioning a con artist, or exploring the idea of home with a child refugee forces us to grapple with another's perspective and expands our powers of empathy.
31
And Grenny's final idea for summoning creativity, when you feel creativity hit, stop whatever else you're doing and focus on it.
32
We know when inspiration is brewing inside of us.
33
The trick is to respect these moments by jotting down our thoughts as they come.
34
Ignore these moments or try to kick them down the road, and they'll be nearly impossible to re-summit.
35
Sure, creativity may always be part mystery.
36
But by following Grenny's advice, we can all invite it's arrival.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “How to Be Creative on Demand”. Las palabras que más se repiten: Grenny, creativity, creative. Este vídeo tiene 36 frases y 560 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:24. El hablante habla a un ritmo natural de unas 165 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
creativity sustantivo/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/creatividad
summon verbo/ˈsʌmən/convocar, llamar
obey verbo/oʊˈbeɪ/obedecer
bore verbo/boɹ/aburrir
curiosity sustantivo/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/curiosidad
grapple verbo/ˈɡɹæpəl/forcejear, forcejar
hindsight sustantivo/ˈhaɪn(d)saɪt/retrospectiva, perspectiva
intrigue sustantivo/ˈɪntɹiːɡ/intriga
irritation sustantivo/ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/irritación
learnable adjetivoaprensible, aprendible
propel verbo/pɹəˈpɛl/propeler
revisit verbo/ɹiːˈvɪzɪt/revisitar
takeaway sustantivo/ˈteɪkəweɪ/restaurante de manducatoria para recoger, jama para llevar
oyster sustantivo/ˈɔɪ.stɚ/ostra
articulate verbo/ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/articular, vocalizar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave sorted · have believed · have said
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere simply born · been tasked

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, he'd, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/, predictably /pɹəˈdɪk.tə.bli/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, invoke /ɪnˈvoʊk/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
  • /z/ — sonora, no /s/: revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, oppose /əˈpoʊz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como creativity, summon, obey.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →