Shadowing Practice: In The Restaurant - English Lesson - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Music Are you ready to order?
2
Yes!
3
Can I have the mushroom pizza please?
4
And can I have the burger and chips please?
5
Certainly.
6
What would you like to drink?
7
An orange juice for me please.
8
Sure.
9
And can I have a bottle of mineral water?
10
Still or sparkling?
11
Sparkling please.
12
Okay.
13
Thanks very much.
14
Do you eat out a lot when you're in London?
15
Yes, I do.
16
My friends and I usually eat out on Saturday evening.
17
I love Italian food.
18
Yes, me too.
19
And what about you?
20
What do you do at the weekend?
21
I play tennis every Saturday morning. With Phil?
22
No, Phil doesn't like tennis.
23
Oh, right.
24
And in the afternoon, we often go to the Botanic Gardens.
25
Do you know them?
26
No, I don't.
27
Oh, they're beautiful.
28
Maybe you can go there next weekend?
29
Yes, maybe.
30
Excuse me, orange juice?
31
Yes, for me please.
32
And a bottle of sparkling mineral water.
33
Thank you.
34
Would you like a dessert?
35
Yes.
36
Can I have the fruit salad please?
37
And chocolate ice cream for me please.
38
Oh and two coffees? Of course.
39
Hello, sorry I'm late.
40
It's okay.
41
Phil, this is Sophie, the new teacher at school.
42
Hello Sophie, nice to meet you.
43
You too.
44
So, what's good here?
45
The pizza's very good.
46
Are you ready to order?
47
Yes, the mushroom pizza please.
48
Excuse me?
49
Yes?
50
Can my husband have the bill please?
51
Certainly.
52
Aye!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “In The Restaurant - English Lesson”. Este vídeo tiene 52 frases y 237 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:20. El hablante habla despacio, unas 101 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 21 de sus 52 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sparkling adjetivo/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/centelleante
pizza sustantivo/ˈpi.tsə/pizza
juice sustantivo/d͡ʒuːs/zumo, jugo
tennis sustantivo/ˈtɛnɪs/tenis
mineral sustantivo/ˈmɪn.ə.ɹəl/mineral
chip sustantivo/t͡ʃɪp/astilla, cepa
salad sustantivo/ˈsæl.əd/ensalada
burger sustantivo/ˈbɝ.ɡɚ/búrguer, burger
dessert sustantivo/dɪˈzɝt/dulce, postre
orange sustantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/naranjo, naranja
bottle sustantivo/ˈbɒt.l̩/botella, frasco
excuse verbo/ɪksˈkjuz/excusar, perdonar
cream sustantivo/kɹiːm/nata, crema
fruit sustantivo/fɹut/fruta, fruto
chocolate sustantivo/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolate

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can I have the mushroom pizza please?
  • What would you like to drink?
  • What do you do at the weekend?
  • Maybe you can go there next weekend?
  • Would you like a dessert?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como doesn't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sparkling, pizza, juice.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →