Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: In The Restaurant - English Lesson

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

52 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Music Are you ready to order?
Nhạc Bạn đã sẵn sàng gọi món chưa?
2
Yes!
Vâng!
3
Can I have the mushroom pizza please?
Cho tôi một chiếc pizza nấm nhé?
4
And can I have the burger and chips please?
Và cho tôi một phần bánh mì kẹp thịt và khoai tây chiên nhé?
5
Certainly.
Chắc chắn rồi.
6
What would you like to drink?
Bạn muốn uống gì?
7
An orange juice for me please.
Cho tôi một ly nước cam nhé.
8
Sure.
Chắc chắn rồi.
9
And can I have a bottle of mineral water?
Và cho tôi một chai nước khoáng được không?
10
Still or sparkling?
Nước lọc hay nước có ga?
11
Sparkling please.
Cho loại có ga nhé.
12
Okay.
Được chứ.
13
Thanks very much.
Cảm ơn rất nhiều.
14
Do you eat out a lot when you're in London?
Bạn có thường ăn ngoài trời khi ở London không?
15
Yes, I do.
Vâng, tôi đồng ý.
16
My friends and I usually eat out on Saturday evening.
Tôi và bạn bè thường đi ăn ngoài vào tối thứ Bảy.
17
I love Italian food.
Tôi thích đồ ăn Ý.
18
Yes, me too.
Vâng, tôi cũng vậy.
19
And what about you?
Còn bạn thì sao?
20
What do you do at the weekend?
Bạn thường làm gì vào cuối tuần?
21
I play tennis every Saturday morning. With Phil?
Tôi chơi tennis mỗi sáng thứ Bảy. Với Phil à?
22
No, Phil doesn't like tennis.
Không, Phil không thích quần vợt.
23
Oh, right.
Ồ, đúng rồi.
24
And in the afternoon, we often go to the Botanic Gardens.
Và vào buổi chiều, chúng tôi thường đi đến Vườn Thực vật.
25
Do you know them?
Bạn có biết họ không?
26
No, I don't.
Không, tôi không có.
27
Oh, they're beautiful.
Ồ, chúng đẹp quá.
28
Maybe you can go there next weekend?
Có lẽ bạn có thể đến đó vào cuối tuần tới nhỉ?
29
Yes, maybe.
Vâng, có thể là vậy.
30
Excuse me, orange juice?
Xin lỗi, cho tôi hỏi có nước cam không?
31
Yes, for me please.
Vâng, cho tôi xin nhé.
32
And a bottle of sparkling mineral water.
Và một chai nước khoáng có ga.
33
Thank you.
Cảm ơn bạn.
34
Would you like a dessert?
Bạn có muốn ăn tráng miệng không?
35
Yes.
Vâng.
36
Can I have the fruit salad please?
Cho tôi xin một phần salad trái cây được không?
37
And chocolate ice cream for me please.
Và cho tôi một kem sô cô la nhé.
38
Oh and two coffees? Of course.
Ồ và hai ly cà phê? Tất nhiên rồi.
39
Hello, sorry I'm late.
Xin lỗi, tôi đến muộn.
40
It's okay.
Không sao đâu.
41
Phil, this is Sophie, the new teacher at school.
Phil, đây là Sophie, giáo viên mới của trường.
42
Hello Sophie, nice to meet you.
Xin chào Sophie, rất vui được gặp bạn.
43
You too.
Cũng vậy với bạn.
44
So, what's good here?
Vậy ở đây có gì ngon nhỉ?
45
The pizza's very good.
Pizza rất ngon.
46
Are you ready to order?
Quý khách đã sẵn sàng gọi món chưa?
47
Yes, the mushroom pizza please.
Vâng, cho tôi một chiếc pizza nấm nhé.
48
Excuse me?
Xin lỗi?
49
Yes?
Vâng?
50
Can my husband have the bill please?
Chồng tôi có thể thanh toán hóa đơn được không?
51
Certainly.
Chắc chắn rồi.
52
Aye!
Đúng vậy!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “In The Restaurant - English Lesson”. Video này có 52 câu và 237 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:20. Người nói nói chậm, khoảng 101 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 21 trong 52 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
pizza danh từ/ˈpi.tsə/bánh pizza, pizza
juice danh từ/d͡ʒuːs/nước ép
tennis danh từ/ˈtɛnɪs/quần vợt, ten-nít
mineral danh từ/ˈmɪn.ə.ɹəl/khoáng sản, khoáng vật
chip danh từ/t͡ʃɪp/phỉnh
dessert danh từ/dɪˈzɝt/tráng miệng
orange danh từ/ˈɒɹɪnd͡ʒ/(cây) cam, cam
bottle danh từ/ˈbɒt.l̩/chai
excuse động từ/ɪksˈkjuz/cho nghỉ
cream danh từ/kɹiːm/kem, cơ rem
fruit danh từ/fɹut/quả, trái
chocolate danh từ/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/sô-cô-la, sôcôla

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Can I have the mushroom pizza please?
  • What would you like to drink?
  • What do you do at the weekend?
  • Maybe you can go there next weekend?
  • Would you like a dessert?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ doesn't, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như pizza, juice, tennis.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →