Практика Shadowing: In The Restaurant - English Lesson - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking Skills
A2PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)
A2Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurant
A2Learn Useful Restaurant English
A2Fish and Chips by the Sea
A2Video 2 - At the restaurant
A2Order Food Without Fear | Easy English Listening Practice (A2 Level)
A2at the restaurant
A2EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer
A2🍽️ Dining at a Restaurant | Easy English Story
B1New headway series 5
A2AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «In The Restaurant - English Lesson». В этом видео 52 предложений и 237 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 21 из 52 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sparkling прилагательное | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | искря́щийся |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| mineral существительное | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | минера́л |
| mushroom существительное | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | грибни́ца |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| orange существительное | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | апельси́новое де́рево, апельси́н |
| bottle существительное | /ˈbɒt.l̩/ | буты́лка, фля́жка |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| cream существительное | /kɹiːm/ | сли́вки, смета́на |
| fruit существительное | /fɹut/ | плод, фрукт |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I have the mushroom pizza please?
- What would you like to drink?
- What do you do at the weekend?
- Maybe you can go there next weekend?
- Would you like a dessert?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sparkling, pizza, juice.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.