Shadowing Practice: Jackie Chan Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

126 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is Jackie Chan.
2
This is a wild auto-complete interview.
3
Three, two, one, go!
4
Okay, the one dropped.
5
So I'll take this one first.
6
I can speak Cantonese, Mandarin, a little bit English, and Shandong, Shanghai, a lot of Korea,
7
Japanese, and Taiwanese, not many, hey.
8
Whoa, doing his.
9
Oh, yes, I'm still doing my own stunt.
10
Why?
11
Because even now, today, the technology is so good, but the world audience still like to see Jackie Chan doing their own things.
12
Maybe 40 years ago, I can do a triple kick, ba ba boom, ba ba boom.
13
Now, 20 years later, the double kick.
14
But now I do one kick, okay.
15
I just do shoulder one kick.
16
This is, I'm doing.
17
If right now jumping the floor, no, I do need a double now.
18
Stunt.
19
It depends.
20
Like when I have drive a helicopter, we need some professional.
21
When I doing a triple kick, then I need, I have a hundred students.
22
We can, in the middle, I can pick up who do the best, who do this, who do that.
23
Oh.
24
Training.
25
I have my training camp with all my stunt team, like three hour, mostly time we punch and talking,
26
kicking, and think about the choreograph, how to different than some other movies,
27
Use what kind of weapon and chair and the board, how to fight with the board.
28
Yeah.
29
Yeah.
30
What is Jackie Chan's first job?
31
First job when I was eight, I was child actor.
32
First movie, same when I was eight, I was a child actor.
33
First movie, same.
34
When I was seven, I was like an angel.
35
And I'm singing.
36
That's me.
37
The first job, first movie.
38
My famous quote?
39
I can do it, never give up.
40
Whenever I do the stunts or look at the dandruff things, I say, I can't do it, I can't do it, I can't do it.
41
Don't give up.
42
Boom, then I jump.
43
Then breaking angle.
44
Then break my skull.
45
The first car I drive, ah, the boss gave to me, it's a Volkswagen.
46
The one, exactly like Clare the Kid, the Jaden Smith.
47
I was break the car, the same car.
48
Right now it's a Toyota Alpha.
49
More people can sit down, easy.
50
Not like it used to be a sport car, but now I'm most comfortable as possible.
51
More low-key as possible.
52
Right on your face.
53
What's this?
54
Do you have a skin?
55
No, my family rules, no ear holes, no tattoo.
56
Even my son. Can I sing?
57
Can I sing?
58
I'm waiting for you.
59
Fighting.
60
Okay, another one.
61
Why so many questions?
62
Where I'm living, I'm based in Hong Kong, but right now I'm staying in Beijing.
63
I'm filming in Beijing right now.
64
And this moment, I'm in Myanmar between China border filming in the jungle.
65
Now, right now, right this moment, I'm in London.
66
Oh, my teacher from China.
67
There are so many teacher in that time from China.
68
So we teach singing, dancing, stick fight, knife fight, kicking punch, all kinds of things for 10 years.
69
My father, I'm growing up in French embassy until I'm 7.
70
I mean, I'm filming Panda Project 2.
71
The first one last year was released.
72
This year we're making a Panda Project 2 filming between Yunnan and Myanmar's China's border When I was in school,
73
I learned Southern style.
74
After 10 years, I learned Southern, Northern style.
75
So I know both styles.
76
Southern style more jumping, Northern style more on the ground not so much so many jumping and after that I learned karate,
77
hapkido, judo, boxing.
78
I learned so many things because in
79
that time we don't have a cell phone we don't have a karaoke we don't have anything
80
and most important I don't have money.
81
Most of the time we stay in the dojo school,
82
karate with all the friends that's how we spend every day not like this day you can have a karaoke drinking bar,
83
mostly cell phone, we don't.
84
But I'm glad because at that time we don't have these kind of things, I train a lot.
85
Oh, when I was young, I was very big, very fat.
86
So, and Chinese name called me Pao, it's like a Kenyan.
87
My mom speaks Shanghainese, it's calls me a Po.
88
In the embassy, everybody calls me Po.
89
I thought it's English Po, it's not Shanghainese Po.
90
My father went to Australia American embassy.
91
When I get there, everybody call me, what's your name?
92
I said, okay, my name's Po.
93
And that time I wanted to learn English.
94
Then I go to the night school.
95
Then the teacher asked me, what's your name?
96
I said, my name is Chang Gong Sing.
97
No, your name is Steven.
98
I said, okay.
99
Embassy, poor school, Steven.
100
Then I went to some work here.
101
Then my friend bring me there.
102
Then I said, did this guy have an English name?
103
No. Okay.
104
He used his name, put on my name.
105
His name called Jack.
106
In Australia, I have a poor Steven Jack.
107
Then Jack, Jack, Jack, Jack, Jack.
108
after nine months, I know a little bit English because Jack Chan, no rhythm, just like a fighting.
109
Then I put a Y, Jackie Chan.
110
Then after that, when I make a movie, after famous, I sign to Golden Harvest and the Golden Harvest said,
111
Jackie, you're too strong, too man.
112
You have to change a little bit.
113
Then they take out the Y, they put the IE.
114
So you see 80s, my poster still J-A-C-K-Y.
115
But after 80s, always J-A-C-K-I-E, Jackie Chan.
116
Believe it or not, after I changed I-E, my career just boom, boom, boom, boom, boom, boom. That was that.
117
Oh, I like any food, but I don't like animal stomach inside.
118
Especially these days, not many steaks.
119
I don't know why.
120
Now I like more soup, vegetable, fruit, mango, bread, cuisine.
121
I toss a lot of board, this was very fun.
122
I see you next time.
123
I need more board.
124
I need more question.
125
I need you know more about me.
126
Bye bye.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 126 frases y 1022 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:55. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
boom verbo/bum/retumbar
embassy sustantivo/ˈɛmbəsi/embajada
stunt sustantivo/stʌnt/espectáculo peligroso, escena de alto riesgo
punch sustantivo/pʌnt͡ʃ/puñetazo, puñete
triple adjetivo/ˈtɹɪp.əl/triple, tresdoble
karate sustantivo/kəˈɹɑ.ti/karate
angel sustantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ángel
stomach sustantivo/ˈstʌmək/estómago
knife sustantivo/ˈnaɪ̯f/cuchillo
angle sustantivo/ˈæŋ.ɡəl/ángulo
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender/pender (de), ser dependiente (de)
poster sustantivo/ˈpoʊstɚ/cartel, póster
soup sustantivo/sup/sopa, caldo
tattoo sustantivo/tæˈtuː/tatuaje
helicopter sustantivo/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/helicóptero, autogiro

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
give up verborendirse, entregar
pick up verbocoger, asir
sit down verbosentarse
take out verbosacar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como boom, embassy, stunt.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →