Prática de Shadowing: Jackie Chan Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

126 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is Jackie Chan.
2
This is a wild auto-complete interview.
3
Three, two, one, go!
4
Okay, the one dropped.
5
So I'll take this one first.
6
I can speak Cantonese, Mandarin, a little bit English, and Shandong, Shanghai, a lot of Korea,
7
Japanese, and Taiwanese, not many, hey.
8
Whoa, doing his.
9
Oh, yes, I'm still doing my own stunt.
10
Why?
11
Because even now, today, the technology is so good, but the world audience still like to see Jackie Chan doing their own things.
12
Maybe 40 years ago, I can do a triple kick, ba ba boom, ba ba boom.
13
Now, 20 years later, the double kick.
14
But now I do one kick, okay.
15
I just do shoulder one kick.
16
This is, I'm doing.
17
If right now jumping the floor, no, I do need a double now.
18
Stunt.
19
It depends.
20
Like when I have drive a helicopter, we need some professional.
21
When I doing a triple kick, then I need, I have a hundred students.
22
We can, in the middle, I can pick up who do the best, who do this, who do that.
23
Oh.
24
Training.
25
I have my training camp with all my stunt team, like three hour, mostly time we punch and talking,
26
kicking, and think about the choreograph, how to different than some other movies,
27
Use what kind of weapon and chair and the board, how to fight with the board.
28
Yeah.
29
Yeah.
30
What is Jackie Chan's first job?
31
First job when I was eight, I was child actor.
32
First movie, same when I was eight, I was a child actor.
33
First movie, same.
34
When I was seven, I was like an angel.
35
And I'm singing.
36
That's me.
37
The first job, first movie.
38
My famous quote?
39
I can do it, never give up.
40
Whenever I do the stunts or look at the dandruff things, I say, I can't do it, I can't do it, I can't do it.
41
Don't give up.
42
Boom, then I jump.
43
Then breaking angle.
44
Then break my skull.
45
The first car I drive, ah, the boss gave to me, it's a Volkswagen.
46
The one, exactly like Clare the Kid, the Jaden Smith.
47
I was break the car, the same car.
48
Right now it's a Toyota Alpha.
49
More people can sit down, easy.
50
Not like it used to be a sport car, but now I'm most comfortable as possible.
51
More low-key as possible.
52
Right on your face.
53
What's this?
54
Do you have a skin?
55
No, my family rules, no ear holes, no tattoo.
56
Even my son. Can I sing?
57
Can I sing?
58
I'm waiting for you.
59
Fighting.
60
Okay, another one.
61
Why so many questions?
62
Where I'm living, I'm based in Hong Kong, but right now I'm staying in Beijing.
63
I'm filming in Beijing right now.
64
And this moment, I'm in Myanmar between China border filming in the jungle.
65
Now, right now, right this moment, I'm in London.
66
Oh, my teacher from China.
67
There are so many teacher in that time from China.
68
So we teach singing, dancing, stick fight, knife fight, kicking punch, all kinds of things for 10 years.
69
My father, I'm growing up in French embassy until I'm 7.
70
I mean, I'm filming Panda Project 2.
71
The first one last year was released.
72
This year we're making a Panda Project 2 filming between Yunnan and Myanmar's China's border When I was in school,
73
I learned Southern style.
74
After 10 years, I learned Southern, Northern style.
75
So I know both styles.
76
Southern style more jumping, Northern style more on the ground not so much so many jumping and after that I learned karate,
77
hapkido, judo, boxing.
78
I learned so many things because in
79
that time we don't have a cell phone we don't have a karaoke we don't have anything
80
and most important I don't have money.
81
Most of the time we stay in the dojo school,
82
karate with all the friends that's how we spend every day not like this day you can have a karaoke drinking bar,
83
mostly cell phone, we don't.
84
But I'm glad because at that time we don't have these kind of things, I train a lot.
85
Oh, when I was young, I was very big, very fat.
86
So, and Chinese name called me Pao, it's like a Kenyan.
87
My mom speaks Shanghainese, it's calls me a Po.
88
In the embassy, everybody calls me Po.
89
I thought it's English Po, it's not Shanghainese Po.
90
My father went to Australia American embassy.
91
When I get there, everybody call me, what's your name?
92
I said, okay, my name's Po.
93
And that time I wanted to learn English.
94
Then I go to the night school.
95
Then the teacher asked me, what's your name?
96
I said, my name is Chang Gong Sing.
97
No, your name is Steven.
98
I said, okay.
99
Embassy, poor school, Steven.
100
Then I went to some work here.
101
Then my friend bring me there.
102
Then I said, did this guy have an English name?
103
No. Okay.
104
He used his name, put on my name.
105
His name called Jack.
106
In Australia, I have a poor Steven Jack.
107
Then Jack, Jack, Jack, Jack, Jack.
108
after nine months, I know a little bit English because Jack Chan, no rhythm, just like a fighting.
109
Then I put a Y, Jackie Chan.
110
Then after that, when I make a movie, after famous, I sign to Golden Harvest and the Golden Harvest said,
111
Jackie, you're too strong, too man.
112
You have to change a little bit.
113
Then they take out the Y, they put the IE.
114
So you see 80s, my poster still J-A-C-K-Y.
115
But after 80s, always J-A-C-K-I-E, Jackie Chan.
116
Believe it or not, after I changed I-E, my career just boom, boom, boom, boom, boom, boom. That was that.
117
Oh, I like any food, but I don't like animal stomach inside.
118
Especially these days, not many steaks.
119
I don't know why.
120
Now I like more soup, vegetable, fruit, mango, bread, cuisine.
121
I toss a lot of board, this was very fun.
122
I see you next time.
123
I need more board.
124
I need more question.
125
I need you know more about me.
126
Bye bye.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 126 frases e 1022 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
boom verbo/bum/estrondear, ribombar
embassy substantivo/ˈɛmbəsi/embaixada
stunt substantivo/stʌnt/proeza
punch substantivo/pʌnt͡ʃ/murro, soco
triple adjetivo/ˈtɹɪp.əl/triplo
karate substantivo/kəˈɹɑ.ti/caratê, karaté
angel substantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/anjo
stomach substantivo/ˈstʌmək/estômago
knife substantivo/ˈnaɪ̯f/faca
angle substantivo/ˈæŋ.ɡəl/ângulo
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
poster substantivo/ˈpoʊstɚ/cartaz
soup substantivo/sup/sopa
tattoo substantivo/tæˈtuː/tatuagem
helicopter substantivo/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/helicóptero

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
give up verborender-se
pick up verbopegar
sit down verbosentar-se
take out verbotirar, remover

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boom, embassy, stunt.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →