Практика Shadowing: Jackie Chan Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 126 предложений и 1022 слов для шедоуинга. Речь длится 8:55. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| embassy существительное | /ˈɛmbəsi/ | посо́льство |
| stunt существительное | /stʌnt/ | трюк |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| triple прилагательное | /ˈtɹɪp.əl/ | тройно́й |
| karate существительное | /kəˈɹɑ.ti/ | карате́, каратэ́ |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| helicopter существительное | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | вертолёт, геликопте́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boom, embassy, stunt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































