ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jackie Chan Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

126 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This is Jackie Chan.
2
This is a wild auto-complete interview.
3
Three, two, one, go!
4
Okay, the one dropped.
5
So I'll take this one first.
6
I can speak Cantonese, Mandarin, a little bit English, and Shandong, Shanghai, a lot of Korea,
7
Japanese, and Taiwanese, not many, hey.
8
Whoa, doing his.
9
Oh, yes, I'm still doing my own stunt.
10
Why?
11
Because even now, today, the technology is so good, but the world audience still like to see Jackie Chan doing their own things.
12
Maybe 40 years ago, I can do a triple kick, ba ba boom, ba ba boom.
13
Now, 20 years later, the double kick.
14
But now I do one kick, okay.
15
I just do shoulder one kick.
16
This is, I'm doing.
17
If right now jumping the floor, no, I do need a double now.
18
Stunt.
19
It depends.
20
Like when I have drive a helicopter, we need some professional.
21
When I doing a triple kick, then I need, I have a hundred students.
22
We can, in the middle, I can pick up who do the best, who do this, who do that.
23
Oh.
24
Training.
25
I have my training camp with all my stunt team, like three hour, mostly time we punch and talking,
26
kicking, and think about the choreograph, how to different than some other movies,
27
Use what kind of weapon and chair and the board, how to fight with the board.
28
Yeah.
29
Yeah.
30
What is Jackie Chan's first job?
31
First job when I was eight, I was child actor.
32
First movie, same when I was eight, I was a child actor.
33
First movie, same.
34
When I was seven, I was like an angel.
35
And I'm singing.
36
That's me.
37
The first job, first movie.
38
My famous quote?
39
I can do it, never give up.
40
Whenever I do the stunts or look at the dandruff things, I say, I can't do it, I can't do it, I can't do it.
41
Don't give up.
42
Boom, then I jump.
43
Then breaking angle.
44
Then break my skull.
45
The first car I drive, ah, the boss gave to me, it's a Volkswagen.
46
The one, exactly like Clare the Kid, the Jaden Smith.
47
I was break the car, the same car.
48
Right now it's a Toyota Alpha.
49
More people can sit down, easy.
50
Not like it used to be a sport car, but now I'm most comfortable as possible.
51
More low-key as possible.
52
Right on your face.
53
What's this?
54
Do you have a skin?
55
No, my family rules, no ear holes, no tattoo.
56
Even my son. Can I sing?
57
Can I sing?
58
I'm waiting for you.
59
Fighting.
60
Okay, another one.
61
Why so many questions?
62
Where I'm living, I'm based in Hong Kong, but right now I'm staying in Beijing.
63
I'm filming in Beijing right now.
64
And this moment, I'm in Myanmar between China border filming in the jungle.
65
Now, right now, right this moment, I'm in London.
66
Oh, my teacher from China.
67
There are so many teacher in that time from China.
68
So we teach singing, dancing, stick fight, knife fight, kicking punch, all kinds of things for 10 years.
69
My father, I'm growing up in French embassy until I'm 7.
70
I mean, I'm filming Panda Project 2.
71
The first one last year was released.
72
This year we're making a Panda Project 2 filming between Yunnan and Myanmar's China's border When I was in school,
73
I learned Southern style.
74
After 10 years, I learned Southern, Northern style.
75
So I know both styles.
76
Southern style more jumping, Northern style more on the ground not so much so many jumping and after that I learned karate,
77
hapkido, judo, boxing.
78
I learned so many things because in
79
that time we don't have a cell phone we don't have a karaoke we don't have anything
80
and most important I don't have money.
81
Most of the time we stay in the dojo school,
82
karate with all the friends that's how we spend every day not like this day you can have a karaoke drinking bar,
83
mostly cell phone, we don't.
84
But I'm glad because at that time we don't have these kind of things, I train a lot.
85
Oh, when I was young, I was very big, very fat.
86
So, and Chinese name called me Pao, it's like a Kenyan.
87
My mom speaks Shanghainese, it's calls me a Po.
88
In the embassy, everybody calls me Po.
89
I thought it's English Po, it's not Shanghainese Po.
90
My father went to Australia American embassy.
91
When I get there, everybody call me, what's your name?
92
I said, okay, my name's Po.
93
And that time I wanted to learn English.
94
Then I go to the night school.
95
Then the teacher asked me, what's your name?
96
I said, my name is Chang Gong Sing.
97
No, your name is Steven.
98
I said, okay.
99
Embassy, poor school, Steven.
100
Then I went to some work here.
101
Then my friend bring me there.
102
Then I said, did this guy have an English name?
103
No. Okay.
104
He used his name, put on my name.
105
His name called Jack.
106
In Australia, I have a poor Steven Jack.
107
Then Jack, Jack, Jack, Jack, Jack.
108
after nine months, I know a little bit English because Jack Chan, no rhythm, just like a fighting.
109
Then I put a Y, Jackie Chan.
110
Then after that, when I make a movie, after famous, I sign to Golden Harvest and the Golden Harvest said,
111
Jackie, you're too strong, too man.
112
You have to change a little bit.
113
Then they take out the Y, they put the IE.
114
So you see 80s, my poster still J-A-C-K-Y.
115
But after 80s, always J-A-C-K-I-E, Jackie Chan.
116
Believe it or not, after I changed I-E, my career just boom, boom, boom, boom, boom, boom. That was that.
117
Oh, I like any food, but I don't like animal stomach inside.
118
Especially these days, not many steaks.
119
I don't know why.
120
Now I like more soup, vegetable, fruit, mango, bread, cuisine.
121
I toss a lot of board, this was very fun.
122
I see you next time.
123
I need more board.
124
I need more question.
125
I need you know more about me.
126
Bye bye.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
BTS Answer the Web's Most Searched Questions | WIREDB1
1

BTS Answer the Web's Most Searched Questions | WIRED

TeensDaily Conversation
Is Priyanka Chopra Jonas Vegan?B1
1

Is Priyanka Chopra Jonas Vegan?

Daily ConversationWorking Adults
Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIREDB2
1

Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Madison Beer Answers the Web's Most Searched Questions | WIREDB2
1

Madison Beer Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Daniel Radcliffe Answers the Web's Most Searched Questions | WIREDB2
1

Daniel Radcliffe Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Retired Navy SEAL Explains How to Prepare for Dangerous Situations | Tradecraft | WIREDB2
4

Retired Navy SEAL Explains How to Prepare for Dangerous Situations | Tradecraft | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIREDB2

Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Jack Black & Paul Rudd Answer The Web's Most Searched Questions | WIREDB2
1

Jack Black & Paul Rudd Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Dolly Parton Answers the Web's Most Searched Questions | WIREDB2
2

Dolly Parton Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Ricky Gervais Answers the Web's Most Searched Questions | WIREDB2
2

Ricky Gervais Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Millie Bobby Brown Answers the Web's Most Searched Questions | WIREDB2
3

Millie Bobby Brown Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
TXT Answer The Web's Most Searched Questions | WIREDB1
3

TXT Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED

TeensDaily Conversation
Giancarlo Esposito Answers The Web's Most Searched Questions | WIREDB2
7

Giancarlo Esposito Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Chris Evans & Ana de Armas Answer the Web's Most Searched Questions | WIREDB2
2

Chris Evans & Ana de Armas Answer the Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Sexuality Professor Answers Dating Questions | Tech Support | WIREDB2
2

Sexuality Professor Answers Dating Questions | Tech Support | WIRED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Urban Designer Answers City Planning Questions From Twitter | Tech Support | WIREDB2
4

Urban Designer Answers City Planning Questions From Twitter | Tech Support | WIRED

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Tokyo’s Vertical Farms - The Future of Farming | WIREDB2
330

Tokyo’s Vertical Farms - The Future of Farming | WIRED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
History Professor Answers Corruption Questions | Tech Support | WIREDB2
2

History Professor Answers Corruption Questions | Tech Support | WIRED

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Cleo Abram Answers The Web's Most Searched Questions | WIREDC1
2

Cleo Abram Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Baker Answers Baking Questions from Twitter | Tech Support | WIREDB1
2

Baker Answers Baking Questions from Twitter | Tech Support | WIRED

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Vsauce Answers the 100 Most Searched Questions | WIREDB1
2
382 ประโยค

Vsauce Answers the 100 Most Searched Questions | WIRED

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jackie Chan’s First Kung Fu Lesson With Jaden Smith | The Karate KidB1
4
76 ประโยค

Jackie Chan’s First Kung Fu Lesson With Jaden Smith | The Karate Kid

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Tried Selling a Car for $0B1
2
197 ประโยค

I Tried Selling a Car for $0

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Brad Pitt on His First Kiss, What He Wore to Prom, and His Early Days as an Extra | W MagazineB2
2
96 ประโยค

Brad Pitt on His First Kiss, What He Wore to Prom, and His Early Days as an Extra | W Magazine

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.B2
341 ประโยค

Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Keanu Reeves Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB1
2
108 ประโยค

Keanu Reeves Plays With Puppies While Answering Fan Questions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'B1
3
111 ประโยค

Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tony Stark intelligent reply to Steve RogersB1
1
3 ประโยค

Tony Stark intelligent reply to Steve Rogers

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
George Russell Answers the Internet's Most Asked Questions!B1
2
106 ประโยค

George Russell Answers the Internet's Most Asked Questions!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'B1
3
151 ประโยค

Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'

TeensDaily ConversationHigh School Students
live, laugh, love 😌💗#peytonlistB1
1
40 ประโยค

live, laugh, love 😌💗#peytonlist

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1)B1
6
112 ประโยค

Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1)

Business EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 126 ประโยค และ 1022 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 115 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
embassy คำนาม/ˈɛmbəsi/สถานทูต, สถานเอกอัครราชทูต
punch คำนาม/pʌnt͡ʃ/หมัด
triple คำคุณศัพท์/ˈtɹɪp.əl/สามเท่า
karate คำนาม/kəˈɹɑ.ti/คาราเต้
angel คำนาม/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/เทวดา, ทูตสวรรค์
stomach คำนาม/ˈstʌmək/ท้อง, กระเพาะ
knife คำนาม/ˈnaɪ̯f/มีด, พร้า
angle คำนาม/ˈæŋ.ɡəl/มุม
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
poster คำนาม/ˈpoʊstɚ/โปสเตอร์
soup คำนาม/sup/ซุป
tattoo คำนาม/tæˈtuː/รอยสัก
helicopter คำนาม/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/เฮลิคอปเตอร์
jungle คำนาม/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ป่า, ดง
rhythm คำนาม/ˈɹɪð.əm/จังหวะ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้
pick up คำกริยายก, หยิบ
sit down คำกริยานั่ง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น I'm, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง embassy, punch, triple เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →