Shadowing Practice: Kangaroos: Why Do They Jump? - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

33 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Excuse me, are those kangaroos over there?
Disculpe, ¿esos de allá son canguros?
2
Yes, they are! Do you want to see them closer?
¡Sí, lo son! ¿Quiere verlos más de cerca?
3
Yes, please! I love kangaroos!
¡Sí, por favor! ¡Me encantan los canguros!
4
Great! Follow me, it's this way.
¡Genial! Sígame, es por aquí.
5
Wow! Look at that one jump!
¡Guau! ¡Mire cómo salta ese!
6
Ha, they're amazing jumpers, right?
Ja, saltan increíble, ¿verdad?
7
How far can they jump?
¿Qué tan lejos pueden saltar?
8
A big red kangaroo can jump about eight metres.
Un canguro rojo grande puede saltar unos 8 metros.
9
Eight metres? In one jump? No way!
¿8 metros? ¿De un salto? ¡No puede ser!
10
But why do they jump? Why don't they walk?
Pero, ¿por qué saltan? ¿Por qué no caminan?
11
Well, their back legs are very long and strong.
Bueno, sus patas traseras son muy largas y fuertes.
12
Jumping is fast, and it uses less energy.
Saltar es rápido y gasta menos energía.
13
They can go faster than fifty kilometres an hour!
¡Pueden ir a más de 50 kilómetros por hora!
14
Ha! That's faster than my bike!
¡Ja! ¡Eso es más rápido que mi bici!
15
And what about that big tail?
¿Y esa cola tan grande?
16
The tail is really strong. It helps them balance.
La cola es muy fuerte. Les ayuda a mantener el equilibrio.
17
When they walk slowly, they use it like a fifth leg!
¡Cuando caminan despacio, la usan como una quinta pata!
18
A fifth leg? That's so cool!
¿Una quinta pata? ¡Qué genial!
19
Oh, look! Something's moving in her pouch!
¡Ay, mire! ¡Algo se mueve en su bolsa!
20
That's her baby. A baby kangaroo is called a joey.
Es su cría. A la cría de canguro se le llama joey.
21
Oh, cute! How big is a joey?
¡Ay, qué lindo! ¿Qué tan grande es un joey?
22
When it's born, it's as small as a jelly bean.
Cuando nace, es tan pequeño como una gomita.
23
Really? That's tiny!
¿En serio? ¡Qué chiquitito!
24
Do kangaroos only live in Australia?
¿Los canguros solo viven en Australia?
25
Almost all wild kangaroos live in Australia.
Casi todos los canguros salvajes viven en Australia.
26
Hmm, and what do they eat? Meat?
Mmm, ¿y qué comen? ¿Carne?
27
Ha, no! They only eat grass and plants.
¡Ja, no! Solo comen pasto y plantas.
28
One day, I'll go to Australia and see them!
¡Algún día iré a Australia a verlos!
29
Hey, would you like to help me feed them?
Oiga, ¿quiere ayudarme a darles de comer?
30
Really? Oh, I'd love to!
¿De verdad? ¡Ay, me encantaría!
31
Okay, hold your hand flat, like this. Slowly.
Bien, ponga la mano plana, así. Despacio.
32
Ha! It's eating from my hand!
¡Ja! ¡Está comiendo de mi mano!
33
This is the best day ever!
¡Este es el mejor día de mi vida!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Kangaroos: Why Do They Jump?”. Las palabras que más se repiten: kangaroo, jump, leg, Australia. Este vídeo tiene 33 frases y 241 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:04. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 17 de sus 33 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
kangaroo sustantivo/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/canguro
tail sustantivo/ˈteɪ̯l/cola, rabo
metre sustantivo/ˈmiːtəɹ/metro
grass sustantivo/ɡɹɑːs/pasto, hierba
bean sustantivo/ˈbi(ː)n/haba, frijol
jelly sustantivo/ˈd͡ʒɛli/jalea, jaletina
jumper sustantivo/ˈd͡ʒʌmpɚ/chaleco, chomba
kilometre sustantivo/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilómetro, quilómetro
pouch sustantivo/paʊt͡ʃ/bolsa, saquito
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, brincar
slowly adverbio/ˈsloʊli/lentamente, despacio
feed verbo/fiːd/alimentar, dar de comer
leg sustantivo/ˈlɛɡ/pierna, pata
cute adjetivo/kjuːt/gracioso, chulo
tiny adjetivo/ˈtaɪni/diminuto, minúsculo

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Excuse me, are those kangaroos over there?
  • Do you want to see them closer?
  • Follow me, it's this way.
  • That's faster than my bike!
  • Hey, would you like to help me feed them?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, I'd, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jelly /ˈd͡ʒɛli/, jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/, jump /d͡ʒʌmp/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como kangaroo, tail, metre.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →