Pratique du Shadowing: Kangaroos: Why Do They Jump? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Kangaroos: Why Do They Jump? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kangaroo, jump, leg, Australia. Cette vidéo contient 33 phrases et 241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 17 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| kangaroo nom | /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/ | kangourou |
| tail nom | /ˈteɪ̯l/ | queue |
| metre nom | /ˈmiːtəɹ/ | mètre |
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| bean nom | /ˈbi(ː)n/ | haricot |
| jelly nom | /ˈd͡ʒɛli/ | gelée |
| jumper nom | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | pull, pull-over |
| kilometre nom | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | kilomètre |
| pouch nom | /paʊt͡ʃ/ | sachet, petit sac |
| jump verbe | /d͡ʒʌmp/ | sauter |
| slowly adverbe | /ˈsloʊli/ | lentement |
| feed verbe | /fiːd/ | nourrir, alimenter |
| leg nom | /ˈlɛɡ/ | jambe |
| cute adjectif | /kjuːt/ | mignon |
| tiny adjectif | /ˈtaɪni/ | minuscule |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Excuse me, are those kangaroos over there?
- Do you want to see them closer?
- Follow me, it's this way.
- That's faster than my bike!
- Hey, would you like to help me feed them?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I'd, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jelly /ˈd͡ʒɛli/, jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/, pouch /paʊt͡ʃ/, jump /d͡ʒʌmp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: kangaroo /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/, metre /ˈmiːtəɹ/, grass /ɡɹɑːs/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme kangaroo, tail, metre.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









