Pratique du Shadowing: Kangaroos: Why Do They Jump? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Excuse me, are those kangaroos over there?
2
Yes, they are! Do you want to see them closer?
3
Yes, please! I love kangaroos!
4
Great! Follow me, it's this way.
5
Wow! Look at that one jump!
6
Ha, they're amazing jumpers, right?
7
How far can they jump?
8
A big red kangaroo can jump about eight metres.
9
Eight metres? In one jump? No way!
10
But why do they jump? Why don't they walk?
11
Well, their back legs are very long and strong.
12
Jumping is fast, and it uses less energy.
13
They can go faster than fifty kilometres an hour!
14
Ha! That's faster than my bike!
15
And what about that big tail?
16
The tail is really strong. It helps them balance.
17
When they walk slowly, they use it like a fifth leg!
18
A fifth leg? That's so cool!
19
Oh, look! Something's moving in her pouch!
20
That's her baby. A baby kangaroo is called a joey.
21
Oh, cute! How big is a joey?
22
When it's born, it's as small as a jelly bean.
23
Really? That's tiny!
24
Do kangaroos only live in Australia?
25
Almost all wild kangaroos live in Australia.
26
Hmm, and what do they eat? Meat?
27
Ha, no! They only eat grass and plants.
28
One day, I'll go to Australia and see them!
29
Hey, would you like to help me feed them?
30
Really? Oh, I'd love to!
31
Okay, hold your hand flat, like this. Slowly.
32
Ha! It's eating from my hand!
33
This is the best day ever!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Kangaroos: Why Do They Jump? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kangaroo, jump, leg, Australia. Cette vidéo contient 33 phrases et 241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 17 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
kangaroo nom/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/kangourou
tail nom/ˈteɪ̯l/queue
metre nom/ˈmiːtəɹ/mètre
grass nom/ɡɹɑːs/herbe
bean nom/ˈbi(ː)n/haricot
jelly nom/ˈd͡ʒɛli/gelée
jumper nom/ˈd͡ʒʌmpɚ/pull, pull-over
kilometre nom/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilomètre
pouch nom/paʊt͡ʃ/sachet, petit sac
jump verbe/d͡ʒʌmp/sauter
slowly adverbe/ˈsloʊli/lentement
feed verbe/fiːd/nourrir, alimenter
leg nom/ˈlɛɡ/jambe
cute adjectif/kjuːt/mignon
tiny adjectif/ˈtaɪni/minuscule

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Excuse me, are those kangaroos over there?
  • Do you want to see them closer?
  • Follow me, it's this way.
  • That's faster than my bike!
  • Hey, would you like to help me feed them?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I'd, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jelly /ˈd͡ʒɛli/, jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/, pouch /paʊt͡ʃ/, jump /d͡ʒʌmp/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: kangaroo /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/, metre /ˈmiːtəɹ/, grass /ɡɹɑːs/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme kangaroo, tail, metre.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →