Shadowing Practice: Moving as a Child conversation - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

63 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, welcome to Lesson 5, Moving as a Child.
2
You're about to hear a real conversation between
3
Joe and me about what it was like to move to a new town as a kid.
4
Don't worry if you don't catch every word.
5
Just listen for the main idea.
6
Ready?
7
Let's go.
8
Hey Joe, I heard you moved around a lot when you were a kid.
9
Is that true?
10
Yeah, my dad's job kept moving us around.
11
We moved five times before I turned 12.
12
Wow, five times.
13
That must have been hard.
14
It was at first, every time I was the new kid on the block.
15
The new kid on the block?
16
That means the newest person in a place, right?
17
Exactly.
18
And being the new kid meant I had to make friends all over again.
19
How did you do that?
20
I'd try to break the ice.
21
You know, smile, start a conversation, ask to join a game.
22
Did it work?
23
Usually, kids are pretty open, but the first week was always the hardest.
24
Why?
25
Because I felt out of place.
26
Everything was new.
27
The school, the streets, the kids.
28
Were you ever homesick?
29
Oh yeah.
30
I missed my old friends so much.
31
I'd call them and we'd talk for hours.
32
That's so sad. And sweet.
33
But you know, each move was also a fresh start.
34
A chance to start over.
35
That's a nice way to look at it.
36
My mom always said, pack up your worries and leave them behind.
37
Did it help?
38
Kind of.
39
Packing up was actually fun.
40
Boxes everywhere.
41
And we'd label everything.
42
And settling in?
43
Getting used to the new place?
44
That took about a month.
45
Then it started to feel like home.
46
Do you remember your favorite move?
47
Hmm.
48
When we moved to Chicago, I met my best friend there on the very first day.
49
How?
50
He lived right next door.
51
He came over and said, Want to play basketball?
52
Just like that.
53
That's great.
54
So moving wasn't all bad.
55
Not at all.
56
It taught me how to adapt, how to fit in anywhere.
57
That's a real skill.
58
Yeah, and now when I travel, I never feel like a stranger for long.
59
I love that.
60
Thanks for sharing, Joe.
61
Anytime.
62
And thanks for listening, everyone.
63
See you in the vocabulary lesson.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Moving as a Child conversation”. Las palabras que más se repiten: kid, Joe, moved, moving. Este vídeo tiene 63 frases y 385 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:20. El hablante habla a un ritmo natural de unas 165 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 14 de sus 63 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
label sustantivo/ˈleɪ.bəl/etiqueta, rótulo
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver, dirimir
anytime adverbiocuando sea, sea cuando sea
adapt verbo/əˈdæpt/adaptar, ajustar
vocabulary sustantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulario
pack sustantivo/pæk/cajetilla, bojote
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar
everywhere adverbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/todos lados, todo lugar
smile verbo/ˈsmaɪl/sonreír
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/extraño, raro
basketball sustantivo/ˈbæs.kɪt.bɔl/baloncesto, básquetbol

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
move around verbomovilizarse
start over verbovolver a empezar, empezar de cero

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Don't worry if you don't catch every word.
  • How did you do that?
  • I'd try to break the ice.
  • Were you ever homesick?
  • Do you remember your favorite move?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, I'd, we'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skill /skɪl/, smile /ˈsmaɪl/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesson, label, skill.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →