Практика Shadowing: Moving as a Child conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Moving as a Child conversation». Чаще всего повторяются слова: kid, Joe, moved, moving. В этом видео 63 предложений и 385 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 14 из 63 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| homesick прилагательное | /ˈhoʊ̯m.sɪk/ | тоску́ющий по дому |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| basketball существительное | /ˈbæs.kɪt.bɔl/ | баскетбо́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't worry if you don't catch every word.
- How did you do that?
- I'd try to break the ice.
- Were you ever homesick?
- Do you remember your favorite move?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, label, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























