Практика Shadowing: Effortless English LEVEL 2 | LESSON 1 BAD CHOICES| LEARN ENGLISH EVERYDAY - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Effortless English LEVEL 2». Чаще всего повторяются слова: beckham, tom, stand, situation, animosity. В этом видео 849 предложений и 8168 слов для шедоуинга. Речь длится 54:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| dire прилагательное | /ˈdaɪ̯ə(ɹ)/ | злове́щий, гнету́щий |
| paranoid прилагательное | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | параноида́льный, парано́идный |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| nonsense существительное | /ˈnɒn.səns/ | вздор, ерунда́ |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you dating that person?
- Probably you don't see them a lot.
- It's the reason you did something wrong.
- Why do you continue to make bad choices?
- What parts of your life do you do this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been divorced · have been · have brought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been divorced · had been divorced · are divorced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who wants · situation which is · guy who is |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started talking · keep trying · keeps happening |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 173 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/, linguistics /lɪŋˈɡwɪstɪks/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, handsome /ˈhæn.səm/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, pause /pɔːz/, solve /sɒlv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hook, dire, paranoid.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































