Практика Shadowing: Effortless English level 1|| lesson 4 CHANGED |Learn English everyday - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Effortless English level 1|». Чаще всего повторяются слова: affection, grace, nude, beach, husband. В этом видео 481 предложений и 3287 слов для шедоуинга. Речь длится 47:28. Говорящий говорит медленно, около 69 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 117 из 481 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nude прилагательное | /n(j)uːd/ | телесный, телесного цвета |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| affair существительное | /əˈfɛɹ/ | де́ло |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| diabetes существительное | /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ | диабе́т |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| cure глагол | /kjɔː/ | лечи́ть, вы́лечить |
| underwear существительное | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ни́жнее бельё, испо́днее |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If each word you think, oh, I don't understand.
- It's something nice you say to another person.
- It's playing, playing with conversation with someone you like.
- Who didn't show her any affection?
- Who wasn't having an affair?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been seeing · have they been meeting · have they been seeing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If they were cold, then they would hug · If they are cold, then they will hug |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to enjoy |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · has changed · have been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, cloth /klɒθ/, southwest /saʊθˈwɛst/
- Звуки «sh» и «zh»: affection /əˈfɛk.ʃən/, flirtatious /flɚˈteɪʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, southwest /saʊθˈwɛst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hug /hʌɡ/, helper /ˈhɛlpɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nude /n(j)uːd/, diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/, hug /hʌɡ/, solve /sɒlv/, verb /vɝb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nude, therapist, affair.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























