Prática de Shadowing: Moving as a Child conversation - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

63 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, welcome to Lesson 5, Moving as a Child.
2
You're about to hear a real conversation between
3
Joe and me about what it was like to move to a new town as a kid.
4
Don't worry if you don't catch every word.
5
Just listen for the main idea.
6
Ready?
7
Let's go.
8
Hey Joe, I heard you moved around a lot when you were a kid.
9
Is that true?
10
Yeah, my dad's job kept moving us around.
11
We moved five times before I turned 12.
12
Wow, five times.
13
That must have been hard.
14
It was at first, every time I was the new kid on the block.
15
The new kid on the block?
16
That means the newest person in a place, right?
17
Exactly.
18
And being the new kid meant I had to make friends all over again.
19
How did you do that?
20
I'd try to break the ice.
21
You know, smile, start a conversation, ask to join a game.
22
Did it work?
23
Usually, kids are pretty open, but the first week was always the hardest.
24
Why?
25
Because I felt out of place.
26
Everything was new.
27
The school, the streets, the kids.
28
Were you ever homesick?
29
Oh yeah.
30
I missed my old friends so much.
31
I'd call them and we'd talk for hours.
32
That's so sad. And sweet.
33
But you know, each move was also a fresh start.
34
A chance to start over.
35
That's a nice way to look at it.
36
My mom always said, pack up your worries and leave them behind.
37
Did it help?
38
Kind of.
39
Packing up was actually fun.
40
Boxes everywhere.
41
And we'd label everything.
42
And settling in?
43
Getting used to the new place?
44
That took about a month.
45
Then it started to feel like home.
46
Do you remember your favorite move?
47
Hmm.
48
When we moved to Chicago, I met my best friend there on the very first day.
49
How?
50
He lived right next door.
51
He came over and said, Want to play basketball?
52
Just like that.
53
That's great.
54
So moving wasn't all bad.
55
Not at all.
56
It taught me how to adapt, how to fit in anywhere.
57
That's a real skill.
58
Yeah, and now when I travel, I never feel like a stranger for long.
59
I love that.
60
Thanks for sharing, Joe.
61
Anytime.
62
And thanks for listening, everyone.
63
See you in the vocabulary lesson.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Moving as a Child conversation”. As palavras que mais se repetem: kid, Joe, moved, moving. Este vídeo tem 63 frases e 385 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 14 das 63 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
label substantivo/ˈleɪ.bəl/etiqueta, rótulo
skill substantivo/skɪl/habilidade, talento
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver
anytime advérbioqualquer hora
adapt verbo/əˈdæpt/adaptar
vocabulary substantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulário
pack substantivo/pæk/fardo
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
everywhere advérbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/em toda parte, por todo lado
smile verbo/ˈsmaɪl/sorrir
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/estranho, esquisito
basketball substantivo/ˈbæs.kɪt.bɔl/basquete, basquetebol

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Don't worry if you don't catch every word.
  • How did you do that?
  • I'd try to break the ice.
  • Were you ever homesick?
  • Do you remember your favorite move?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, I'd, we'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: adapt /əˈdæpt/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/, pack /pæk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, skill /skɪl/, settle /ˈsɛtəl/, smile /ˈsmaɪl/, basketball /ˈbæs.kɪt.bɔl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, label, skill.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →