Pratica di Shadowing: Moving as a Child conversation - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

63 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, welcome to Lesson 5, Moving as a Child.
2
You're about to hear a real conversation between
3
Joe and me about what it was like to move to a new town as a kid.
4
Don't worry if you don't catch every word.
5
Just listen for the main idea.
6
Ready?
7
Let's go.
8
Hey Joe, I heard you moved around a lot when you were a kid.
9
Is that true?
10
Yeah, my dad's job kept moving us around.
11
We moved five times before I turned 12.
12
Wow, five times.
13
That must have been hard.
14
It was at first, every time I was the new kid on the block.
15
The new kid on the block?
16
That means the newest person in a place, right?
17
Exactly.
18
And being the new kid meant I had to make friends all over again.
19
How did you do that?
20
I'd try to break the ice.
21
You know, smile, start a conversation, ask to join a game.
22
Did it work?
23
Usually, kids are pretty open, but the first week was always the hardest.
24
Why?
25
Because I felt out of place.
26
Everything was new.
27
The school, the streets, the kids.
28
Were you ever homesick?
29
Oh yeah.
30
I missed my old friends so much.
31
I'd call them and we'd talk for hours.
32
That's so sad. And sweet.
33
But you know, each move was also a fresh start.
34
A chance to start over.
35
That's a nice way to look at it.
36
My mom always said, pack up your worries and leave them behind.
37
Did it help?
38
Kind of.
39
Packing up was actually fun.
40
Boxes everywhere.
41
And we'd label everything.
42
And settling in?
43
Getting used to the new place?
44
That took about a month.
45
Then it started to feel like home.
46
Do you remember your favorite move?
47
Hmm.
48
When we moved to Chicago, I met my best friend there on the very first day.
49
How?
50
He lived right next door.
51
He came over and said, Want to play basketball?
52
Just like that.
53
That's great.
54
So moving wasn't all bad.
55
Not at all.
56
It taught me how to adapt, how to fit in anywhere.
57
That's a real skill.
58
Yeah, and now when I travel, I never feel like a stranger for long.
59
I love that.
60
Thanks for sharing, Joe.
61
Anytime.
62
And thanks for listening, everyone.
63
See you in the vocabulary lesson.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Moving as a Child conversation”. Le parole che ritornano più spesso: kid, Joe, moved, moving. Questo video contiene 63 frasi e 385 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:20. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 165 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 14 delle sue 63 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
label sostantivo/ˈleɪ.bəl/etichetta
skill sostantivo/skɪl/abilità, capacità
settle verbo/ˈsɛtəl/risolvere
anytime avverbioin qualsiasi momento, in qualunque momento
adapt verbo/əˈdæpt/adattare
vocabulary sostantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabolario
homesick aggettivo/ˈhoʊ̯m.sɪk/nostalgico
pack sostantivo/pæk/basto, soma
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/insegnare
everywhere avverbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ovunque, dappertutto
smile verbo/ˈsmaɪl/sorridere
strange aggettivo/stɹeɪnd͡ʒ/strano, anormale
basketball sostantivo/ˈbæs.kɪt.bɔl/pallacanestro, pallacesto

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
start over verboricominciare da zero

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Don't worry if you don't catch every word.
  • How did you do that?
  • I'd try to break the ice.
  • Were you ever homesick?
  • Do you remember your favorite move?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'd, we'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: adapt /əˈdæpt/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/, pack /pæk/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: adapt /əˈdæpt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pack /pæk/, basketball /ˈbæs.kɪt.bɔl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lesson, label, skill.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →