Shadowing Practice: Moving as a Child conversation - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

63 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, welcome to Lesson 5, Moving as a Child.
2
You're about to hear a real conversation between
3
Joe and me about what it was like to move to a new town as a kid.
4
Don't worry if you don't catch every word.
5
Just listen for the main idea.
6
Ready?
7
Let's go.
8
Hey Joe, I heard you moved around a lot when you were a kid.
9
Is that true?
10
Yeah, my dad's job kept moving us around.
11
We moved five times before I turned 12.
12
Wow, five times.
13
That must have been hard.
14
It was at first, every time I was the new kid on the block.
15
The new kid on the block?
16
That means the newest person in a place, right?
17
Exactly.
18
And being the new kid meant I had to make friends all over again.
19
How did you do that?
20
I'd try to break the ice.
21
You know, smile, start a conversation, ask to join a game.
22
Did it work?
23
Usually, kids are pretty open, but the first week was always the hardest.
24
Why?
25
Because I felt out of place.
26
Everything was new.
27
The school, the streets, the kids.
28
Were you ever homesick?
29
Oh yeah.
30
I missed my old friends so much.
31
I'd call them and we'd talk for hours.
32
That's so sad. And sweet.
33
But you know, each move was also a fresh start.
34
A chance to start over.
35
That's a nice way to look at it.
36
My mom always said, pack up your worries and leave them behind.
37
Did it help?
38
Kind of.
39
Packing up was actually fun.
40
Boxes everywhere.
41
And we'd label everything.
42
And settling in?
43
Getting used to the new place?
44
That took about a month.
45
Then it started to feel like home.
46
Do you remember your favorite move?
47
Hmm.
48
When we moved to Chicago, I met my best friend there on the very first day.
49
How?
50
He lived right next door.
51
He came over and said, Want to play basketball?
52
Just like that.
53
That's great.
54
So moving wasn't all bad.
55
Not at all.
56
It taught me how to adapt, how to fit in anywhere.
57
That's a real skill.
58
Yeah, and now when I travel, I never feel like a stranger for long.
59
I love that.
60
Thanks for sharing, Joe.
61
Anytime.
62
And thanks for listening, everyone.
63
See you in the vocabulary lesson.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Moving as a Child conversation”. המילים שחוזרות הכי הרבה: kid, Joe, moved, moving. בסרטון הזה יש 63 משפטים ו-385 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:20. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-165 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 14 מתוך 63 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
label שם עצם/ˈleɪ.bəl/תָּגִית
skill שם עצם/skɪl/מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ
strange שם תואר/stɹeɪnd͡ʒ/מוּזָר
basketball שם עצם/ˈbæs.kɪt.bɔl/כַּדּוּרְסַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Don't worry if you don't catch every word.
  • How did you do that?
  • I'd try to break the ice.
  • Were you ever homesick?
  • Do you remember your favorite move?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'd, we'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: adapt /əˈdæpt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pack /pæk/, basketball /ˈbæs.kɪt.bɔl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lesson, label, skill.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →