Pratique du Shadowing: Moving as a Child conversation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

63 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, welcome to Lesson 5, Moving as a Child.
2
You're about to hear a real conversation between
3
Joe and me about what it was like to move to a new town as a kid.
4
Don't worry if you don't catch every word.
5
Just listen for the main idea.
6
Ready?
7
Let's go.
8
Hey Joe, I heard you moved around a lot when you were a kid.
9
Is that true?
10
Yeah, my dad's job kept moving us around.
11
We moved five times before I turned 12.
12
Wow, five times.
13
That must have been hard.
14
It was at first, every time I was the new kid on the block.
15
The new kid on the block?
16
That means the newest person in a place, right?
17
Exactly.
18
And being the new kid meant I had to make friends all over again.
19
How did you do that?
20
I'd try to break the ice.
21
You know, smile, start a conversation, ask to join a game.
22
Did it work?
23
Usually, kids are pretty open, but the first week was always the hardest.
24
Why?
25
Because I felt out of place.
26
Everything was new.
27
The school, the streets, the kids.
28
Were you ever homesick?
29
Oh yeah.
30
I missed my old friends so much.
31
I'd call them and we'd talk for hours.
32
That's so sad. And sweet.
33
But you know, each move was also a fresh start.
34
A chance to start over.
35
That's a nice way to look at it.
36
My mom always said, pack up your worries and leave them behind.
37
Did it help?
38
Kind of.
39
Packing up was actually fun.
40
Boxes everywhere.
41
And we'd label everything.
42
And settling in?
43
Getting used to the new place?
44
That took about a month.
45
Then it started to feel like home.
46
Do you remember your favorite move?
47
Hmm.
48
When we moved to Chicago, I met my best friend there on the very first day.
49
How?
50
He lived right next door.
51
He came over and said, Want to play basketball?
52
Just like that.
53
That's great.
54
So moving wasn't all bad.
55
Not at all.
56
It taught me how to adapt, how to fit in anywhere.
57
That's a real skill.
58
Yeah, and now when I travel, I never feel like a stranger for long.
59
I love that.
60
Thanks for sharing, Joe.
61
Anytime.
62
And thanks for listening, everyone.
63
See you in the vocabulary lesson.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Moving as a Child conversation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kid, Joe, moved, moving. Cette vidéo contient 63 phrases et 385 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:20. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 14 de ses 63 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
label nom/ˈleɪ.bəl/étiquette, libellé
skill nom/skɪl/habileté, compétence
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
anytime adverben'importe quand, toujours
adapt verbe/əˈdæpt/adapter
vocabulary nom/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulaire, lexique
pack nom/pæk/pack, paquet
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
basketball nom/ˈbæs.kɪt.bɔl/basket-ball, basketball

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come over verbevenir
start over verberecommencer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Don't worry if you don't catch every word.
  • How did you do that?
  • I'd try to break the ice.
  • Were you ever homesick?
  • Do you remember your favorite move?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I'd, we'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teach /ˈtiːt͡ʃ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, label, skill.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →