Shadowing Practice: My Experience On First Day At School At 13 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “My Experience On First Day At School At 13”. Este vídeo tiene 308 frases y 2683 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:26. El hablante habla rápido, unas 200 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 48 de sus 308 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| basement sustantivo | /ˈbeɪsmənt/ | sótano, béisment |
| puppy sustantivo | /ˈpʌpi/ | cachorro, perrito |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitario, solo |
| cookie sustantivo | /ˈkʊki/ | galleta |
| hockey sustantivo | /ˈhɑ.ki/ | hockey |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rotar |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | disculpar |
| stairs sustantivo | /ˈstɛɹz/ | escalera, gradas |
| laughter sustantivo | /ˈlæftɚ/ | risa |
| slam verbo | /ˈslæm/ | azotar, dar un portazo |
| pause sustantivo | /pɔːz/ | pausa |
| bump sustantivo | /bʌmp/ | bache, bulto |
| sprint sustantivo | /spɹɪnt/ | sprint, esprint |
| gossip sustantivo | /ˈɡɑsɪp/ | chisme, bochinche |
| upstairs adverbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | arriba |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| pick up verbo | coger, asir | |
| get back verbo | regresar | |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de | |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| get out verbo | salir | |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | aguantar, salir adelante |
| give up verbo | rendirse, entregar | |
| hand over verbo | devolver, entregar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How far can we go on the ice?
- Are you excited for next week's date?
- What is wrong with you?
- Where is your hall pass?
- Breaking and entering is a crime, don't you know?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was assigned · was also included · was locked |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've never been · have forgiven |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | were chattering · was missing · were moving |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | started homeschooling · keeps bumping · Stop glancing |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 67 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, athlete /ˈæθ.liːt/, thud /ˈθʌd/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Palabras largas — cuida el acento: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, illegally /ɪˈliːɡəli/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spin /spɪn/, stairs /ˈstɛɹz/, slam /ˈslæm/, sprint /spɹɪnt/, stomach /ˈstʌmək/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: forgive /fɚˈɡɪv/, whoever /huˈɛvɚ/, invite /ɪnˈvaɪt/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/
- /z/ — sonora, no /s/: stairs /ˈstɛɹz/, pause /pɔːz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, ease /iz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como basement, puppy, lonely.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.








![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)



















