Shadowing Practice: My Small Room in the Dorm - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi! Welcome to my room!
¡Hola! ¡Bienvenidos a mi cuarto!
2
It's on the fifth floor.
Está en el quinto piso.
3
And there's no lift!
¡Y no hay ascensor!
4
Come in! Um... it's very small.
¡Pasad! Eh... es muy pequeño.
5
This is my bed.
Esta es mi cama.
6
It's small, but it's soft.
Es pequeña, pero es blandita.
7
Ha, my feet are out at night!
¡Ja, por la noche mis pies quedan fuera!
8
And this is my desk.
Y este es mi escritorio.
9
I study here. Well... sometimes!
Estudio aquí. Bueno... ¡a veces!
10
Ugh, my lamp is very old!
¡Uf, mi lámpara es muy vieja!
11
And look! My books are on the floor!
¡Y mirad! ¡Mis libros están en el suelo!
12
There's no shelf...
No hay estantería...
13
Now, my favourite thing. My window!
Ahora, mi cosa favorita. ¡Mi ventana!
14
Look! Trees and a lake!
¡Mirad! ¡Árboles y un lago!
15
In the morning, the sun comes in.
Por la mañana, entra el sol.
16
I sit here with my tea.
Me siento aquí con mi té.
17
It's beautiful. I love it.
Es precioso. Me encanta.
18
So... my room has a secret.
Pues... mi cuarto tiene un secreto.
19
Look at this little door. Ready?
Mirad esta puertita. ¿Listos?
20
It's my fridge!
¡Es mi nevera!
21
And it's full of Mum's food!
¡Y está llena de comida de mi madre!
22
My room is small,
Mi cuarto es pequeño,
23
but my fridge is the best!
¡pero mi nevera es la mejor!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “My Small Room in the Dorm”. Este vídeo tiene 23 frases y 123 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:06. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 111 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
desk sustantivo/dɛsk/escritorio, pupitre
lamp sustantivo/ˈlæ̝mp/lámpara
shelf sustantivo/ʃɛlf/estante, balda
soft adjetivo/sɔft/blando, muelle
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
lift sustantivo/lɪft/ascensor, elevador
floor sustantivo/flɔː/piso, suelo
secret sustantivo/ˈsiː.kɹɪt/secreto, arcano
foot sustantivo/fʊt/pata
lake sustantivo/leɪk/lago
window sustantivo/ˈwɪndoʊ/ventana, fenestra
fifth adjetivo/fɪfθ/quinto

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como desk, lamp, shelf.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →