Практика Shadowing: My Small Room in the Dorm - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi! Welcome to my room!
Привет! Добро пожаловать в мою комнату!
2
It's on the fifth floor.
Это на пятом этаже.
3
And there's no lift!
И там нет лифта!
4
Come in! Um... it's very small.
Заходите! Эм... здесь очень тесно.
5
This is my bed.
Это моя кровать.
6
It's small, but it's soft.
Он маленький, но мягкий.
7
Ha, my feet are out at night!
Ха, ночью я хожу босиком!
8
And this is my desk.
А это мой стол.
9
I study here. Well... sometimes!
Я учусь здесь. Ну... иногда!
10
Ugh, my lamp is very old!
Ух, моя лампа совсем старая!
11
And look! My books are on the floor!
И посмотри! Мои книги лежат на полу!
12
There's no shelf...
Здесь нет полки...
13
Now, my favourite thing. My window!
А теперь моя любимая вещь. Моё окно!
14
Look! Trees and a lake!
Смотри! Деревья и озеро!
15
In the morning, the sun comes in.
Утром сюда заглядывает солнце.
16
I sit here with my tea.
Я сижу здесь со своим чаем.
17
It's beautiful. I love it.
Это прекрасно. Мне это нравится.
18
So... my room has a secret.
Так что... у моей комнаты есть секрет.
19
Look at this little door. Ready?
Посмотри на эту маленькую дверцу. Готов?
20
It's my fridge!
Это мой холодильник!
21
And it's full of Mum's food!
И там полно маминой еды!
22
My room is small,
Моя комната маленькая,
23
but my fridge is the best!
но мой холодильник — самый лучший!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A2413
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1318
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1235
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,344
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2237
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,225
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1251
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B175
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2553
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1104
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2689
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1248
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1146
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A292
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B152
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2138
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A245
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A157
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A170
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A241
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B114
27 предложений
Moving into the Dorm: Meeting My New Roommate
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity Students
A1146
23 предложений
A1 English: Practice House and Furniture Vocabulary | Listening and Speaking with Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B15
192 предложений
Slow English Listening Practice | Learn English Through Story | The Secret Garden
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
346 предложений
✨ Building My Dream College Dorm 🎀 | Target, Walmart, Marshall's & HomeGoods Shopping Vlog
Daily ConversationUniversity Students
B19
296 предложений
Life in a British Coastal Town | Slow British English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A148
13 предложений
Our world 5 My favourite room
KidsDaily Conversation
![[A2] My Daily Routine - Talk about your day | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/yz6AF9ZGkbI/mqdefault.jpg)
A2388
41 предложений
[A2] My Daily Routine - Talk about your day | English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B217
109 предложений
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🥰 My Favourite Place 🥰 B1 - B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
303 предложений
I Stayed in Luxury Tiny Homes
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11,202
12 предложений
English Shadowing: Ordering Food at a Restaurant!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A160
22 предложений
David's New Apartment | A1 ESL Listening | ESL Pals
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «My Small Room in the Dorm». В этом видео 23 предложений и 123 слов для шедоуинга. Речь длится 1:06. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| lamp существительное | /ˈlæ̝mp/ | ла́мпа, ла́мпочка |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| soft прилагательное | /sɔft/ | мя́гкий |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| lift существительное | /lɪft/ | лифт, элева́тор |
| floor существительное | /flɔː/ | пол |
| secret существительное | /ˈsiː.kɹɪt/ | та́йна, секре́т |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
| lake существительное | /leɪk/ | о́зеро |
| window существительное | /ˈwɪndoʊ/ | окно́, око́шко |
| fifth прилагательное | /fɪfθ/ | пя́тый, 5-ый |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, lamp, shelf.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.