Pratique du Shadowing: My Small Room in the Dorm - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi! Welcome to my room!
Salut ! Bienvenue dans ma chambre !
2
It's on the fifth floor.
Elle est au cinquième étage.
3
And there's no lift!
Et il n'y a pas d'ascenseur !
4
Come in! Um... it's very small.
Entrez ! Euh... elle est toute petite.
5
This is my bed.
Voici mon lit.
6
It's small, but it's soft.
Il est petit, mais il est doux.
7
Ha, my feet are out at night!
Ha, la nuit, mes pieds dépassent !
8
And this is my desk.
Et voici mon bureau.
9
I study here. Well... sometimes!
J'étudie ici. Enfin... parfois !
10
Ugh, my lamp is very old!
Pff, ma lampe est très vieille !
11
And look! My books are on the floor!
Et regardez ! Mes livres sont par terre !
12
There's no shelf...
Il n'y a pas d'étagère...
13
Now, my favourite thing. My window!
Maintenant, mon truc préféré. Ma fenêtre !
14
Look! Trees and a lake!
Regardez ! Des arbres et un lac !
15
In the morning, the sun comes in.
Le matin, le soleil entre.
16
I sit here with my tea.
Je m'assois ici avec mon thé.
17
It's beautiful. I love it.
C'est magnifique. J'adore.
18
So... my room has a secret.
Bon... ma chambre a un secret.
19
Look at this little door. Ready?
Regardez cette petite porte. Prêts ?
20
It's my fridge!
C'est mon frigo !
21
And it's full of Mum's food!
Et il est plein de plats de maman !
22
My room is small,
Ma chambre est petite,
23
but my fridge is the best!
mais mon frigo est le meilleur !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « My Small Room in the Dorm ». Cette vidéo contient 23 phrases et 123 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
lamp nom/ˈlæ̝mp/lampe
shelf nom/ʃɛlf/rayon, étagère
soft adjectif/sɔft/mou, molle
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
lift nom/lɪft/levée
floor nom/flɔː/sol, plancher
secret nom/ˈsiː.kɹɪt/secret
foot nom/fʊt/patte, pied
lake nom/leɪk/lac
window nom/ˈwɪndoʊ/fenêtre
fifth adjectif/fɪfθ/cinquième, cinq

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, secret /ˈsiː.kɹɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme desk, lamp, shelf.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →