Shadowing Practice: Past Year's Tale - KikoRiki | Cartoon for Kids - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1Fear Room - KikoRiki | Cartoon for Kids
B1What the Wind Will Bring - KikoRiki | Cartoon for Kids
B1Mountains and Candies - KikoRiki | Cartoon for Kids
A2The Bench - KikoRiki | Cartoon for Kids
A2The Uncultivated - KikoRiki | Cartoon for Kids
A2The Plywood Sun - KikoRiki | Cartoon for Kids
Recomendar Video
A2Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
A2A Christmas Carol Story | Story Time with Ms. Booksy at Cool School
A2Story to learn the Months of the Year - English Educational Videos | Little Smart Planet
A2Elinor Wonders Why | Playing In The Snow | Akili Kids!
A2048 Bird and Kip 48 Bird's New Tree
A2The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
A2Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official
B1彩虹小馬 : 友誼就是魔法 S06E03 | The Gift of Maud Pie
A2The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
A2⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Past Year's Tale - KikoRiki”. Las palabras que más se repiten: resolution, bop, Crash, guard, Chico. Este vídeo tiene 106 frases y 583 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:19. El hablante habla despacio, unas 92 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 17 de sus 106 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| gate sustantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | puerta, portón |
| adventure sustantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| arrival sustantivo | /əˈɹaɪ.vl̩/ | llegada, venida |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | deslizarse, resbalar |
| patrol sustantivo | /pəˈtɹoʊl/ | patrulla |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| sneak verbo | /sniːk/ | moverse con sigilo |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| delight sustantivo | /dəˈlaɪt/ | deleite, regocijo |
| phenomenal adjetivo | /fɪˈnɒmɪnəl/ | fenomenal |
| flank sustantivo | /ˈflæŋk/ | costado |
| carrot sustantivo | /ˈkæɹət/ | zanahoria |
| snatch verbo | /snæt͡ʃ/ | agarrar, arrebatar |
| usher sustantivo | /ˈʌʃəɹ/ | acomodador, acomodadora |
| decorate verbo | /ˈdɛkəɹeɪt/ | decorar, engalanar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get away verbo | alejarse |
| get back verbo | regresar |
| get off verbo | bajarse |
| get over verbo | superar, sobreponerse a |
| run out verbo | agotar, quedarse sin |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Crash won't let me in.
- I think he's really busy with something, or...
- What's gotten into you all?
- Jeez, I'm not that old.
- I've got just the thing to decorate it.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has planned · haven't finished |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | won't kick · won't let · will escape |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to get · has to wait · have to guard |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are getting · it's getting |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como we'll, don't, won't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slip /ˈslɪp/, sneak /sniːk/, snatch /snæt͡ʃ/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, festive /ˈfɛstɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: freeze /ˈfɹiːz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, geez /d͡ʒiːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como gate, adventure, arrival.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.