Shadowing Practice: Pride and Prejudice (2005) Mr. Collins' proposal - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Mary, please.
2
Thank you, Mr. Hill.
3
Come on.
4
Mrs. Bennet, I was hoping, if it would not trouble you, that I might solicit a private audience with Miss Elizabeth in the course of the morning.
5
Oh, yes, certainly.
6
Lizzie will be very happy indeed.
7
Everyone out.
8
Mr. Collins would like a private audience with your sister.
9
No, wait, please.
10
I beg you, Mr. Collins can have nothing to say to me that anybody meet not here.
11
No nonsense, Lizzie.
12
I desire you will stay where you are.
13
Bring everyone else to the drawing room.
14
Mr. Bennet? But...
15
Now?
16
Jane.
17
Jane.
18
Jane.
19
Jane.
20
Dear Mrs. Elizabeth, I'm sure my attentions have been too marked to be mistaken.
21
Almost as soon as I entered the house, I singled you out as the companion of my future life.
22
but before i am run away with my feelings perhaps i may state my reasons for marrying firstly
23
that it is the duty of a clergyman to set the example of matrimony in his parish
24
secondly that i am convinced it will add greatly to my happiness
25
and thirdly that it is at the urging of my esteemed patroness lady catherine
26
that i select a wife my object in coming to Longbourn
27
was to choose such a one from among Mr Bennet's daughters for I am to inherit the estate
28
and such an alliance will surely suit everyone and now nothing remains
29
but for me to assure you in the most animated language of the violence of my affection mr. Collins and
30
that no reproach on the subject of fortune will cross my
31
lips once we're married you are too hasty sir you You forget that I have given no answer.
32
I must add that Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy, and other amiable qualities.
33
Sir, I am honored by your proposal, but I regret that I must decline it.
34
I know ladies don't seek to seem too easy.
35
Mr. Collins, I am perfectly serious.
36
You could not make me happy, and I'm convinced I'm the last woman in the world who could make you happy.
37
I've let it myself, cousin, that your refusal is merely a natural delicacy.
38
Besides, you should take into account that despite your manifold attractions, it's by no means certain that another offer of marriage may ever be made to you.
39
Mr. Collins!
40
So I must conclude that you simply seek to increase my love by suspense.
41
Sir.
42
According to the usual practice of elegant females.
43
Sir.
44
I am not the sort of female to torment a respectable man.
45
Please understand me.
46
I cannot accept you. That strong, foolish child.
47
Don't worry, Mr. Collins.
48
We'll have this little hiccup dealt with immediately.
49
Lizzie!
50
Lizzie!
51
Mr. Bennett.
52
Mr. Bennett we're all in an uproar you must come
53
and make lizzie marry mr collins mr collins has proposed to lizzie
54
but she vowed she will not have him and now the danger is mr collins may not have lizzie Well, what am I to do?
55
Well, come and talk to her.
56
Now!
57
Tell her you insist upon them marrying.
58
Papa, please.
59
You will have this house.
60
I can't marry her.
61
And save your sisters from destitution.
62
I can't.
63
Go back now and say you've changed your mind.
64
No. Think of your family.
65
You cannot make me.
66
Mr. Bennet, say something!
67
So, your mother insists on you marrying Mr. Collins.
68
Yes, or else you'll never see her again.
69
Well, Lizzie, from this day onward, you must be a stranger to one of your parents.
70
Who will maintain you when your father is dead?
71
Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins, and I will never see you again if you do.
72
Mr. Bennet!
73
Thank you, Papa.
74
Ungrateful child!
75
I shall never speak to you again!
76
Not that I take pleasure in talking.
77
People who suffer as I do from nervous complaints can have no pleasure in talking to you anymore!
✨ Recomendar Video
Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing ElizabethC1
1
68 oraciones

Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing Elizabeth

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Reading Pride and Prejudice Part 1B2
2
142 oraciones

Reading Pride and Prejudice Part 1

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & PrejudiceB2
1
90 oraciones

Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB2
2
27 oraciones

Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Pride and Prejudice - Charlotte is engaged to Mr. CollinsB1
7
24 oraciones

Pride and Prejudice - Charlotte is engaged to Mr. Collins

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Received Pronunciation (RP)B2
4
20 oraciones

Received Pronunciation (RP)

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Judi Dench | Shakespeare's Sonnet 116 (Live at the London Palladium)C1
4
15 oraciones

Judi Dench | Shakespeare's Sonnet 116 (Live at the London Palladium)

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB2
3
46 oraciones

Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess DianaB2
1
31 oraciones

The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess Diana

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kate Beckinsale on How to Get a Guy in the 1800’s | Vanity FairB2
1
73 oraciones

Kate Beckinsale on How to Get a Guy in the 1800’s | Vanity Fair

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Problem Elizabeth and Darcy Never Escaped | the One Family Obligation That Never Went AwayC1
4
108 oraciones

The Problem Elizabeth and Darcy Never Escaped | the One Family Obligation That Never Went Away

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀B2
1
861 oraciones

💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀

University StudentsWorking Adults

El escenario: Una propuesta con tensión y personalidad

En el video, asistimos a una escena clave de Pride and Prejudice donde el Sr. Collins hace una propuesta de matrimonio a Elizabeth Bennet, llena de formalidad, expectativas sociales y resistencia. Este diálogo refleja situaciones reales de comunicación directa, negociación de deseos y manejo de presiones familiares, lo que lo convierte en un recurso ideal para practicar el inglés hablado. Las interacciones aquí muestran cómo el tono, la elección de palabras y la insistencia pueden cambiar el rumbo de una conversación, elementos esenciales para mejorar la pronunciación en inglés y la fluidez.

Trozos útiles y colocaciones para memorizar

  • "Solicit a private audience with": Pedir una audiencia privada. Útil para situaciones formales donde se busca conversar en secreto.
  • "Run away with my feelings": Dejarme llevar por mis sentimientos. Expresa la emoción que puede afectar la claridad al hablar.
  • "Set the example of matrimony": Dar ejemplo de matrimonio. Colocación común en contextos religiosos o comunitarios.
  • "Take into account that": Tener en cuenta que. Esencial para argumentar o hacer notar un detalle importante.
  • "Headstrong, foolish child": Niña testaruda y tonta. Muestra cómo el tono puede transmitir frustración o enojo.

Tu reto de shadow speech: Repite y adapta

Para practicar speaking para el IELTS o simplemente mejorar tu fluidez, haz el siguiente ejercicio: reproduce el diálogo del Sr. Collins y Elizabeth usando el método de shadowing (repetición inmediata). Primero, escucha una frase del video, pausa y repítela intentando imitar la entonación y el ritmo. Luego, cambia el rol: imagina que eres Elizabeth y responde con tu propia versión, usando frases como "I must decline" o "You are too hasty". Si usas un app de shadowing, puedes grabarte y comparar tu pronunciación con la original. Este ejercicio no solo mejora tu pronunciación, sino que también te ayuda a manejar situaciones de presión en inglés de forma natural.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave been · have given · I've let
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe mistaken · be made

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →