쉐도잉 연습: Pride and Prejudice (2005) Mr. Collins' proposal - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Mary, please.
2
Thank you, Mr. Hill.
3
Come on.
4
Mrs. Bennet, I was hoping, if it would not trouble you, that I might solicit a private audience with Miss Elizabeth in the course of the morning.
5
Oh, yes, certainly.
6
Lizzie will be very happy indeed.
7
Everyone out.
8
Mr. Collins would like a private audience with your sister.
9
No, wait, please.
10
I beg you, Mr. Collins can have nothing to say to me that anybody meet not here.
11
No nonsense, Lizzie.
12
I desire you will stay where you are.
13
Bring everyone else to the drawing room.
14
Mr. Bennet? But...
15
Now?
16
Jane.
17
Jane.
18
Jane.
19
Jane.
20
Dear Mrs. Elizabeth, I'm sure my attentions have been too marked to be mistaken.
21
Almost as soon as I entered the house, I singled you out as the companion of my future life.
22
but before i am run away with my feelings perhaps i may state my reasons for marrying firstly
23
that it is the duty of a clergyman to set the example of matrimony in his parish
24
secondly that i am convinced it will add greatly to my happiness
25
and thirdly that it is at the urging of my esteemed patroness lady catherine
26
that i select a wife my object in coming to Longbourn
27
was to choose such a one from among Mr Bennet's daughters for I am to inherit the estate
28
and such an alliance will surely suit everyone and now nothing remains
29
but for me to assure you in the most animated language of the violence of my affection mr. Collins and
30
that no reproach on the subject of fortune will cross my
31
lips once we're married you are too hasty sir you You forget that I have given no answer.
32
I must add that Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy, and other amiable qualities.
33
Sir, I am honored by your proposal, but I regret that I must decline it.
34
I know ladies don't seek to seem too easy.
35
Mr. Collins, I am perfectly serious.
36
You could not make me happy, and I'm convinced I'm the last woman in the world who could make you happy.
37
I've let it myself, cousin, that your refusal is merely a natural delicacy.
38
Besides, you should take into account that despite your manifold attractions, it's by no means certain that another offer of marriage may ever be made to you.
39
Mr. Collins!
40
So I must conclude that you simply seek to increase my love by suspense.
41
Sir.
42
According to the usual practice of elegant females.
43
Sir.
44
I am not the sort of female to torment a respectable man.
45
Please understand me.
46
I cannot accept you. That strong, foolish child.
47
Don't worry, Mr. Collins.
48
We'll have this little hiccup dealt with immediately.
49
Lizzie!
50
Lizzie!
51
Mr. Bennett.
52
Mr. Bennett we're all in an uproar you must come
53
and make lizzie marry mr collins mr collins has proposed to lizzie
54
but she vowed she will not have him and now the danger is mr collins may not have lizzie Well, what am I to do?
55
Well, come and talk to her.
56
Now!
57
Tell her you insist upon them marrying.
58
Papa, please.
59
You will have this house.
60
I can't marry her.
61
And save your sisters from destitution.
62
I can't.
63
Go back now and say you've changed your mind.
64
No. Think of your family.
65
You cannot make me.
66
Mr. Bennet, say something!
67
So, your mother insists on you marrying Mr. Collins.
68
Yes, or else you'll never see her again.
69
Well, Lizzie, from this day onward, you must be a stranger to one of your parents.
70
Who will maintain you when your father is dead?
71
Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins, and I will never see you again if you do.
72
Mr. Bennet!
73
Thank you, Papa.
74
Ungrateful child!
75
I shall never speak to you again!
76
Not that I take pleasure in talking.
77
People who suffer as I do from nervous complaints can have no pleasure in talking to you anymore!
✨ 추천 영상
C11
68 문장
Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing Elizabeth
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
142 문장
Reading Pride and Prejudice Part 1
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
90 문장
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B22
27 문장
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B17
24 문장
Pride and Prejudice - Charlotte is engaged to Mr. Collins
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B24
20 문장
Received Pronunciation (RP)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C14
15 문장
Judi Dench | Shakespeare's Sonnet 116 (Live at the London Palladium)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
46 문장
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
31 문장
The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess Diana
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
73 문장
Kate Beckinsale on How to Get a Guy in the 1800’s | Vanity Fair
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
108 문장
The Problem Elizabeth and Darcy Never Escaped | the One Family Obligation That Never Went Away
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
861 문장
💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀
University StudentsWorking Adults
이 레슨을 통해 배울 것
이번 레슨에서는 Pride and Prejudice (2005)에서 Mr. Collins가 Elizabeth에게 청혼하는 장면을 사용해 영어 회화 연습을 진행합니다. 영화의 고전적인 대화체를 통해 영어의 존댓말 표현, 논리적인 말투, 감정이 담긴 발화 방식을 익힐 수 있습니다. 특히 쉐도잉(shadowing) 연습을 통해 발음, 리듬, 억양을 자연스럽게 따라할 수 있습니다.
핵심 어휘 및 표현
- solicit a private audience: 개인적인 대화를 요청하다. "I was hoping to solicit a private audience with Miss Elizabeth"처럼 사용됩니다.
- set the example: 본보기를 세우다. "it is the duty of a clergyman to set the example of matrimony"에서 신부로서 결혼의 본보기를 세운다는 뜻입니다.
- decline: 거절하다. "I must decline it"은 직접적인 거절 표현입니다.
- headstrong: 고집세다. "Headstrong, foolish child!"에서 어머니가 Elizabeth를 고집세다고 말합니다.
- destitution: 가난. "save your sisters from destitution"은 자매들을 가난에서 구한다는 뜻입니다.
연습 팁 (쉐도잉 전용)
이 영상의 대화는 19세기 영국식 말투로, 발음이 느리지만 억양이 뚜렷합니다. 쉐도잉을 할 때는 다음과 같이 연습하세요. 1. 먼저 영상을 2-3번 듣고 전체 흐름을 파악하세요. Mr. Collins의 격식 있는 말투와 Elizabeth의 단호한 반응, 어머니의 긴장된 목소리 등 감정을 담은 발화 방식을 주목하세요. 2. 문장을 짧게 나눠서 따라하세요. "I am honored by your proposal, but I regret that I must decline it"처럼 긴 문장은 쉼표나 마침표에서 나눠 연습합니다. 3. 억양을 중점적으로 연습하세요. Mr. Collins의 자만스러운 어조, Elizabeth의 단호한 어조 등을 정확히 따라하면 영어 회화 실력이 크게 향상됩니다. shadowspeak이나 영어 쉐도잉 사이트(shadowing site)에서도 비슷한 영상 영어 공부 자료를 찾아 연습할 수 있습니다.
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | have been · have given · I've let |
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | be mistaken · be made |
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.