Shadowing Practice: Proof That Missy Truly Loves Sheldon | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

106 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Mom, something's really wrong with Sheldon.
2
We need a doctor here!
3
In that moment, I was in too much pain to tell my father I told you so.
4
But for years after, I reminded him constantly.
5
Oh, poor little guy.
6
All right.
7
Well, if there's anything you need, let me know.
8
I love you, too.
9
- Thank you.
10
I'm sorry.
11
Well...
12
Your brother's gonna be fine.
13
But he has to have his gallbladder removed.
14
How's he gonna pee?
15
Not that bladder, his gallbladder.
16
What's the gallbladder do?
17
I guess not much if they're taking it out.
18
You think he'll bring it home so we can see it?
19
I'll ask.
20
Sweet dreams, honey.
21
I'll try.
22
Your brother's gonna be just fine.
23
Yeah.
24
I know.
25
I'll tell you what.
26
If I hear any news, I will come.
27
and wake you up.
28
Thank you.
29
Night -night Amen.
30
Thank you.
31
- - Thank you.
32
- Okay.
33
Shh.
34
Amen.
35
- It's ridiculous.
36
They said an hour and a half.
37
It's been almost two.
38
- Thank you.
39
I'm gonna go yell at somebody.
40
Go and yell at everybody.
41
Eh, y 'all can exhale.
42
Surgery went great.
43
Thank you, Jesus!
44
Sheldon's gonna need to stay here three, four days, which is standard.
45
But after that, he's good to go home.
46
I really appreciate it, Doctor.
47
We can't thank you enough for taking care of him.
48
He's extremely intelligent, isn't he?
49
Oh, yeah.
50
He's our special airport.
51
- - I don't know.
52
- Oh, shh.
53
- Are you ready to see your family?
54
- Yes.
55
- That's good, 'cause they're ready to see you.
56
Okay.
57
There he is!
58
There's my baby!
59
Hey buddy!
60
How you feeling?
61
I brought you some comic books.
62
Hi, Moonpun.
63
Hi, Meemaw.
64
Where's your gallbladder?
65
I wanna see it.
66
They throw it away, honey.
67
Why?
68
Can I go home now?
69
No, baby.
70
They need to keep you here a little while, make sure you're OK.
71
overnight?
72
- Actually, A few nights.
73
No, tell them I'm going home.
74
Shelley, the doctors know what's best for you.
75
What's best for me is to be at home in my own bed with my books and my computer.
76
I can bring you whatever you want.
77
Just tell me.
78
I just told you, bring me home.
79
Loan Pie, you're looking at this all wrong.
80
You got your own room here, your own TV.
81
Is no one listening to me?
82
I want to go home.
83
I'm listening.
84
But I have no sign less.
85
Thank you.
86
Thank you.
87
Bye.
88
I actually missed you.
89
Ain't that nice?
90
What about me did you miss?
91
I don't know.
92
Well, think about it and get back to me.
93
Ah, he gave you homework.
94
Sheldon, I just got off the phone with that nurse from the hospital.
95
Your little roommate's gonna be just fine.
96
Oh, good.
97
That's a relief.
98
Would you like to go visit him?
99
No. Why?
100
Okay, here we go, Shelton.
101
One precision astronomical refractor telescope.
102
Wow, thanks dad!
103
For the next few weeks, my guilt -ridden father continued to lavish me with gifts.
104
Then the football playoff started and that was that.
105
Time's up.
106
What did you miss about me?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Proof That Missy Truly Loves Sheldon”. Las palabras que más se repiten: gallbladder, doctor, fine. Este vídeo tiene 106 frases y 514 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:07. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 16 de sus 106 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
astronomical adjetivo/ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/astronómico
exhale verbo/ˌɛksˈheɪ̯l/espirar, exhalar
lavish adjetivo/ˈlævɪʃ/pródigo, dadivoso
bladder sustantivo/ˈblædɚ/vejiga
telescope sustantivo/ˈtɛl.əˌskoʊp/telescopio, catalejo
precision sustantivo/pɹɪˈsɪʒ.ən/exactitud, precisión
playoff sustantivoplayoff, eliminatoria
homework sustantivo/ˈhoʊmˌwɝk/deberes, tarea
guilt sustantivo/ɡɪlt/culpa
overnight adverbio/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/de un día para otro, de la noche a la mañana
intelligent adjetivo/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/inteligente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar
get off verbobajarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You think he'll bring it home so we can see it?
  • Can I go home now?
  • Is no one listening to me?
  • What about me did you miss?
  • Would you like to go visit him?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna be · gonna pee · gonna go
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasthey're taking · I'm going · you're looking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll ask · I'll try · I'll tell
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohas to have · need to stay · need to keep

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como gonna, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: lavish /ˈlævɪʃ/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
  • Palabras largas — cuida el acento: astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: lavish /ˈlævɪʃ/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como yell, astronomical, exhale.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →