Shadowing Practice: Proof That Missy Truly Loves Sheldon | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

106 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Mom, something's really wrong with Sheldon.
2
We need a doctor here!
3
In that moment, I was in too much pain to tell my father I told you so.
4
But for years after, I reminded him constantly.
5
Oh, poor little guy.
6
All right.
7
Well, if there's anything you need, let me know.
8
I love you, too.
9
- Thank you.
10
I'm sorry.
11
Well...
12
Your brother's gonna be fine.
13
But he has to have his gallbladder removed.
14
How's he gonna pee?
15
Not that bladder, his gallbladder.
16
What's the gallbladder do?
17
I guess not much if they're taking it out.
18
You think he'll bring it home so we can see it?
19
I'll ask.
20
Sweet dreams, honey.
21
I'll try.
22
Your brother's gonna be just fine.
23
Yeah.
24
I know.
25
I'll tell you what.
26
If I hear any news, I will come.
27
and wake you up.
28
Thank you.
29
Night -night Amen.
30
Thank you.
31
- - Thank you.
32
- Okay.
33
Shh.
34
Amen.
35
- It's ridiculous.
36
They said an hour and a half.
37
It's been almost two.
38
- Thank you.
39
I'm gonna go yell at somebody.
40
Go and yell at everybody.
41
Eh, y 'all can exhale.
42
Surgery went great.
43
Thank you, Jesus!
44
Sheldon's gonna need to stay here three, four days, which is standard.
45
But after that, he's good to go home.
46
I really appreciate it, Doctor.
47
We can't thank you enough for taking care of him.
48
He's extremely intelligent, isn't he?
49
Oh, yeah.
50
He's our special airport.
51
- - I don't know.
52
- Oh, shh.
53
- Are you ready to see your family?
54
- Yes.
55
- That's good, 'cause they're ready to see you.
56
Okay.
57
There he is!
58
There's my baby!
59
Hey buddy!
60
How you feeling?
61
I brought you some comic books.
62
Hi, Moonpun.
63
Hi, Meemaw.
64
Where's your gallbladder?
65
I wanna see it.
66
They throw it away, honey.
67
Why?
68
Can I go home now?
69
No, baby.
70
They need to keep you here a little while, make sure you're OK.
71
overnight?
72
- Actually, A few nights.
73
No, tell them I'm going home.
74
Shelley, the doctors know what's best for you.
75
What's best for me is to be at home in my own bed with my books and my computer.
76
I can bring you whatever you want.
77
Just tell me.
78
I just told you, bring me home.
79
Loan Pie, you're looking at this all wrong.
80
You got your own room here, your own TV.
81
Is no one listening to me?
82
I want to go home.
83
I'm listening.
84
But I have no sign less.
85
Thank you.
86
Thank you.
87
Bye.
88
I actually missed you.
89
Ain't that nice?
90
What about me did you miss?
91
I don't know.
92
Well, think about it and get back to me.
93
Ah, he gave you homework.
94
Sheldon, I just got off the phone with that nurse from the hospital.
95
Your little roommate's gonna be just fine.
96
Oh, good.
97
That's a relief.
98
Would you like to go visit him?
99
No. Why?
100
Okay, here we go, Shelton.
101
One precision astronomical refractor telescope.
102
Wow, thanks dad!
103
For the next few weeks, my guilt -ridden father continued to lavish me with gifts.
104
Then the football playoff started and that was that.
105
Time's up.
106
What did you miss about me?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Proof That Missy Truly Loves Sheldon”. המילים שחוזרות הכי הרבה: gallbladder, doctor, fine. בסרטון הזה יש 106 משפטים ו-514 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:07. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 106 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
yell פועל/jɛl/צָרַח
exhale פועל/ˌɛksˈheɪ̯l/נָשַׁף
bladder שם עצם/ˈblædɚ/שַׁלְפּוּחִית
telescope שם עצם/ˈtɛl.əˌskoʊp/טֶלֶסְקוֹפּ
homework שם עצם/ˈhoʊmˌwɝk/עבודת בית, שיעורי בית
guilt שם עצם/ɡɪlt/אַשְׁמָה
overnight תואר הפועל/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/בִּן לַיְלָה
intelligent שם תואר/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/נָבוֹן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You think he'll bring it home so we can see it?
  • Can I go home now?
  • Is no one listening to me?
  • What about me did you miss?
  • Would you like to go visit him?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna be · gonna pee · gonna go
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהthey're taking · I'm going · you're looking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll ask · I'll try · I'll tell
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhas to have · need to stay · need to keep

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: lavish /ˈlævɪʃ/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, lavish /ˈlævɪʃ/, bladder /ˈblædɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו yell, exhale, bladder.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →