Pratica di Shadowing: Proof That Missy Truly Loves Sheldon | Young Sheldon - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

106 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Mom, something's really wrong with Sheldon.
2
We need a doctor here!
3
In that moment, I was in too much pain to tell my father I told you so.
4
But for years after, I reminded him constantly.
5
Oh, poor little guy.
6
All right.
7
Well, if there's anything you need, let me know.
8
I love you, too.
9
- Thank you.
10
I'm sorry.
11
Well...
12
Your brother's gonna be fine.
13
But he has to have his gallbladder removed.
14
How's he gonna pee?
15
Not that bladder, his gallbladder.
16
What's the gallbladder do?
17
I guess not much if they're taking it out.
18
You think he'll bring it home so we can see it?
19
I'll ask.
20
Sweet dreams, honey.
21
I'll try.
22
Your brother's gonna be just fine.
23
Yeah.
24
I know.
25
I'll tell you what.
26
If I hear any news, I will come.
27
and wake you up.
28
Thank you.
29
Night -night Amen.
30
Thank you.
31
- - Thank you.
32
- Okay.
33
Shh.
34
Amen.
35
- It's ridiculous.
36
They said an hour and a half.
37
It's been almost two.
38
- Thank you.
39
I'm gonna go yell at somebody.
40
Go and yell at everybody.
41
Eh, y 'all can exhale.
42
Surgery went great.
43
Thank you, Jesus!
44
Sheldon's gonna need to stay here three, four days, which is standard.
45
But after that, he's good to go home.
46
I really appreciate it, Doctor.
47
We can't thank you enough for taking care of him.
48
He's extremely intelligent, isn't he?
49
Oh, yeah.
50
He's our special airport.
51
- - I don't know.
52
- Oh, shh.
53
- Are you ready to see your family?
54
- Yes.
55
- That's good, 'cause they're ready to see you.
56
Okay.
57
There he is!
58
There's my baby!
59
Hey buddy!
60
How you feeling?
61
I brought you some comic books.
62
Hi, Moonpun.
63
Hi, Meemaw.
64
Where's your gallbladder?
65
I wanna see it.
66
They throw it away, honey.
67
Why?
68
Can I go home now?
69
No, baby.
70
They need to keep you here a little while, make sure you're OK.
71
overnight?
72
- Actually, A few nights.
73
No, tell them I'm going home.
74
Shelley, the doctors know what's best for you.
75
What's best for me is to be at home in my own bed with my books and my computer.
76
I can bring you whatever you want.
77
Just tell me.
78
I just told you, bring me home.
79
Loan Pie, you're looking at this all wrong.
80
You got your own room here, your own TV.
81
Is no one listening to me?
82
I want to go home.
83
I'm listening.
84
But I have no sign less.
85
Thank you.
86
Thank you.
87
Bye.
88
I actually missed you.
89
Ain't that nice?
90
What about me did you miss?
91
I don't know.
92
Well, think about it and get back to me.
93
Ah, he gave you homework.
94
Sheldon, I just got off the phone with that nurse from the hospital.
95
Your little roommate's gonna be just fine.
96
Oh, good.
97
That's a relief.
98
Would you like to go visit him?
99
No. Why?
100
Okay, here we go, Shelton.
101
One precision astronomical refractor telescope.
102
Wow, thanks dad!
103
For the next few weeks, my guilt -ridden father continued to lavish me with gifts.
104
Then the football playoff started and that was that.
105
Time's up.
106
What did you miss about me?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Proof That Missy Truly Loves Sheldon”. Le parole che ritornano più spesso: gallbladder, doctor, fine. Questo video contiene 106 frasi e 514 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:07. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 125 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 16 delle sue 106 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
yell verbo/jɛl/urlare, gridare
astronomical aggettivo/ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/astronomico
exhale verbo/ˌɛksˈheɪ̯l/espirare, esalare
lavish aggettivo/ˈlævɪʃ/prodigo, profuso
bladder sostantivo/ˈblædɚ/vescica
telescope sostantivo/ˈtɛl.əˌskoʊp/telescopio, cannocchiale
precision sostantivo/pɹɪˈsɪʒ.ən/precisione
homework sostantivo/ˈhoʊmˌwɝk/compito, compiti
guilt sostantivo/ɡɪlt/colpa
overnight avverbio/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/da un giorno all'altro, da un momento all'altro
intelligent aggettivo/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/intelligente

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
get off verboscendere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You think he'll bring it home so we can see it?
  • Can I go home now?
  • Is no one listening to me?
  • What about me did you miss?
  • Would you like to go visit him?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna be · gonna pee · gonna go
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodothey're taking · I'm going · you're looking
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll ask · I'll try · I'll tell
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohas to have · need to stay · need to keep

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come gonna, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: lavish /ˈlævɪʃ/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: lavish /ˈlævɪʃ/, telescope /ˈtɛl.əˌskoʊp/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, guilt /ɡɪlt/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, lavish /ˈlævɪʃ/, bladder /ˈblædɚ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come yell, astronomical, exhale.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →