跟读练习: Proof That Missy Truly Loves Sheldon | Young Sheldon - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
106 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Mom, something's really wrong with Sheldon.
2
We need a doctor here!
3
In that moment, I was in too much pain to tell my father I told you so.
4
But for years after, I reminded him constantly.
5
Oh, poor little guy.
6
All right.
7
Well, if there's anything you need, let me know.
8
I love you, too.
9
- Thank you.
10
I'm sorry.
11
Well...
12
Your brother's gonna be fine.
13
But he has to have his gallbladder removed.
14
How's he gonna pee?
15
Not that bladder, his gallbladder.
16
What's the gallbladder do?
17
I guess not much if they're taking it out.
18
You think he'll bring it home so we can see it?
19
I'll ask.
20
Sweet dreams, honey.
21
I'll try.
22
Your brother's gonna be just fine.
23
Yeah.
24
I know.
25
I'll tell you what.
26
If I hear any news, I will come.
27
and wake you up.
28
Thank you.
29
Night -night Amen.
30
Thank you.
31
- - Thank you.
32
- Okay.
33
Shh.
34
Amen.
35
- It's ridiculous.
36
They said an hour and a half.
37
It's been almost two.
38
- Thank you.
39
I'm gonna go yell at somebody.
40
Go and yell at everybody.
41
Eh, y 'all can exhale.
42
Surgery went great.
43
Thank you, Jesus!
44
Sheldon's gonna need to stay here three, four days, which is standard.
45
But after that, he's good to go home.
46
I really appreciate it, Doctor.
47
We can't thank you enough for taking care of him.
48
He's extremely intelligent, isn't he?
49
Oh, yeah.
50
He's our special airport.
51
- - I don't know.
52
- Oh, shh.
53
- Are you ready to see your family?
54
- Yes.
55
- That's good, 'cause they're ready to see you.
56
Okay.
57
There he is!
58
There's my baby!
59
Hey buddy!
60
How you feeling?
61
I brought you some comic books.
62
Hi, Moonpun.
63
Hi, Meemaw.
64
Where's your gallbladder?
65
I wanna see it.
66
They throw it away, honey.
67
Why?
68
Can I go home now?
69
No, baby.
70
They need to keep you here a little while, make sure you're OK.
71
overnight?
72
- Actually, A few nights.
73
No, tell them I'm going home.
74
Shelley, the doctors know what's best for you.
75
What's best for me is to be at home in my own bed with my books and my computer.
76
I can bring you whatever you want.
77
Just tell me.
78
I just told you, bring me home.
79
Loan Pie, you're looking at this all wrong.
80
You got your own room here, your own TV.
81
Is no one listening to me?
82
I want to go home.
83
I'm listening.
84
But I have no sign less.
85
Thank you.
86
Thank you.
87
Bye.
88
I actually missed you.
89
Ain't that nice?
90
What about me did you miss?
91
I don't know.
92
Well, think about it and get back to me.
93
Ah, he gave you homework.
94
Sheldon, I just got off the phone with that nurse from the hospital.
95
Your little roommate's gonna be just fine.
96
Oh, good.
97
That's a relief.
98
Would you like to go visit him?
99
No. Why?
100
Okay, here we go, Shelton.
101
One precision astronomical refractor telescope.
102
Wow, thanks dad!
103
For the next few weeks, my guilt -ridden father continued to lavish me with gifts.
104
Then the football playoff started and that was that.
105
Time's up.
106
What did you miss about me?
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Proof That Missy Truly Loves Sheldon”为素材。 视频中反复出现的词有:gallbladder, doctor, fine。 这段视频共有 106 个句子、514 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:07。 说话人语速平稳,每分钟约 125 个词,很适合跟读。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 106 个句子中有 16 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 10 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| yell 动词 | /jɛl/ | 叫喊, 叫 |
| exhale 动词 | /ˌɛksˈheɪ̯l/ | 呼出 |
| bladder 名词 | /ˈblædɚ/ | 氣囊 /气囊 |
| telescope 名词 | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | 望遠鏡 /望远镜 |
| precision 名词 | /pɹɪˈsɪʒ.ən/ | 精度, 準確度 /准确度 |
| playoff 名词 | 季後賽 /季后赛, 附加賽 /附加赛 | |
| homework 名词 | /ˈhoʊmˌwɝk/ | 作業 /作业, 家庭作業 /家庭作业 |
| guilt 名词 | /ɡɪlt/ | 罪狀 /罪状, 罪疚 |
| overnight 副词 | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | 通宵 |
| intelligent 形容词 | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | 聰明 /聪明, 聰慧 /聪慧 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- You think he'll bring it home so we can see it?
- Can I go home now?
- Is no one listening to me?
- What about me did you miss?
- Would you like to go visit him?
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna be · gonna pee · gonna go |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | they're taking · I'm going · you're looking |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | I'll ask · I'll try · I'll tell |
| 义务:must / have to / need to 表示某事是必要的 | has to have · need to stay · need to keep |
需要注意的发音
说话人用了 24 次缩略和弱读形式,例如 gonna, I'm, I'll。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: lavish /ˈlævɪʃ/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- 长单词——注意重音位置: astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: lavish /ˈlævɪʃ/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: lavish /ˈlævɪʃ/, telescope /ˈtɛl.əˌskoʊp/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, guilt /ɡɪlt/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, lavish /ˈlævɪʃ/, bladder /ˈblædɚ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 yell, exhale, bladder 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。































