Prática de Shadowing: Proof That Missy Truly Loves Sheldon | Young Sheldon - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

106 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mom, something's really wrong with Sheldon.
2
We need a doctor here!
3
In that moment, I was in too much pain to tell my father I told you so.
4
But for years after, I reminded him constantly.
5
Oh, poor little guy.
6
All right.
7
Well, if there's anything you need, let me know.
8
I love you, too.
9
- Thank you.
10
I'm sorry.
11
Well...
12
Your brother's gonna be fine.
13
But he has to have his gallbladder removed.
14
How's he gonna pee?
15
Not that bladder, his gallbladder.
16
What's the gallbladder do?
17
I guess not much if they're taking it out.
18
You think he'll bring it home so we can see it?
19
I'll ask.
20
Sweet dreams, honey.
21
I'll try.
22
Your brother's gonna be just fine.
23
Yeah.
24
I know.
25
I'll tell you what.
26
If I hear any news, I will come.
27
and wake you up.
28
Thank you.
29
Night -night Amen.
30
Thank you.
31
- - Thank you.
32
- Okay.
33
Shh.
34
Amen.
35
- It's ridiculous.
36
They said an hour and a half.
37
It's been almost two.
38
- Thank you.
39
I'm gonna go yell at somebody.
40
Go and yell at everybody.
41
Eh, y 'all can exhale.
42
Surgery went great.
43
Thank you, Jesus!
44
Sheldon's gonna need to stay here three, four days, which is standard.
45
But after that, he's good to go home.
46
I really appreciate it, Doctor.
47
We can't thank you enough for taking care of him.
48
He's extremely intelligent, isn't he?
49
Oh, yeah.
50
He's our special airport.
51
- - I don't know.
52
- Oh, shh.
53
- Are you ready to see your family?
54
- Yes.
55
- That's good, 'cause they're ready to see you.
56
Okay.
57
There he is!
58
There's my baby!
59
Hey buddy!
60
How you feeling?
61
I brought you some comic books.
62
Hi, Moonpun.
63
Hi, Meemaw.
64
Where's your gallbladder?
65
I wanna see it.
66
They throw it away, honey.
67
Why?
68
Can I go home now?
69
No, baby.
70
They need to keep you here a little while, make sure you're OK.
71
overnight?
72
- Actually, A few nights.
73
No, tell them I'm going home.
74
Shelley, the doctors know what's best for you.
75
What's best for me is to be at home in my own bed with my books and my computer.
76
I can bring you whatever you want.
77
Just tell me.
78
I just told you, bring me home.
79
Loan Pie, you're looking at this all wrong.
80
You got your own room here, your own TV.
81
Is no one listening to me?
82
I want to go home.
83
I'm listening.
84
But I have no sign less.
85
Thank you.
86
Thank you.
87
Bye.
88
I actually missed you.
89
Ain't that nice?
90
What about me did you miss?
91
I don't know.
92
Well, think about it and get back to me.
93
Ah, he gave you homework.
94
Sheldon, I just got off the phone with that nurse from the hospital.
95
Your little roommate's gonna be just fine.
96
Oh, good.
97
That's a relief.
98
Would you like to go visit him?
99
No. Why?
100
Okay, here we go, Shelton.
101
One precision astronomical refractor telescope.
102
Wow, thanks dad!
103
For the next few weeks, my guilt -ridden father continued to lavish me with gifts.
104
Then the football playoff started and that was that.
105
Time's up.
106
What did you miss about me?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Proof That Missy Truly Loves Sheldon”. As palavras que mais se repetem: gallbladder, doctor, fine. Este vídeo tem 106 frases e 514 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 16 das 106 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
yell verbo/jɛl/gritar
astronomical adjetivo/ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/astronômico, astronómico
exhale verbo/ˌɛksˈheɪ̯l/exalar, expirar
lavish adjetivo/ˈlævɪʃ/pródigo, perdulário
bladder substantivo/ˈblædɚ/bexiga
telescope substantivo/ˈtɛl.əˌskoʊp/telescópio
precision substantivo/pɹɪˈsɪʒ.ən/precisão
playoff substantivoplay-off, playoff
homework substantivo/ˈhoʊmˌwɝk/tarefa, dever de casa
guilt substantivo/ɡɪlt/culpa
overnight advérbio/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/durante a noite, em uma noite
intelligent adjetivo/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/inteligente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
get off verbosair

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You think he'll bring it home so we can see it?
  • Can I go home now?
  • Is no one listening to me?
  • What about me did you miss?
  • Would you like to go visit him?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna be · gonna pee · gonna go
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasthey're taking · I'm going · you're looking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll ask · I'll try · I'll tell
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohas to have · need to stay · need to keep

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como gonna, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: lavish /ˈlævɪʃ/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: telescope /ˈtɛl.əˌskoʊp/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, guilt /ɡɪlt/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: yell /jɛl/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como yell, astronomical, exhale.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →