Shadowing Practice: Scholastic Phonics Booster Books - 23 Small Dawn - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 69 frases y 492 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:57. El hablante habla despacio, unas 83 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- shoe /ˈʃu/ (sustantivo) — zapato, taba. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- mall /mɔːl/ (sustantivo) — centro comercial, shopping. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
- yell /jɛl/ (verbo) — gritar, vociferar. To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement.
- desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- paw /pɔ/ (sustantivo) — pata, zarpa. The soft foot of a mammal or other animal, generally a quadruped, that has claws or nails; comparable to a human hand or foot.
- yawn /jɔn/ (verbo) — bostezar. To open the mouth widely and take a long, rather deep breath, often because one is tired or bored, and sometimes accompanied by pandiculation.
- tall /tɔl/ (adjetivo) — alto. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
- leg /ˈlɛɡ/ (sustantivo) — pierna, pata. A limb or appendage that an animal uses for support or locomotion on land.
- seek /ˈsiːk/ (verbo) — buscar. To try to find; to look for; to search for.
- kick /kɪk/ (verbo) — dar una patada, dar un puntapié. To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.
- foot /fʊt/ (sustantivo) — pata. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
- draw /dɹɑ/ (verbo) — confiar, empatar. To pull (someone or something) in a particular direction or manner.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- kick in (verbo) — poner en marcha, surtir efecto. To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shoe, mall, yell.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | bigger than |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will kick · will run |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





![45. So Big - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/dl0S3x5FuP0/mqdefault.jpg)




