Практика Shadowing: Scholastic Phonics Booster Books - 23 Small Dawn - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 69 предложений и 492 слов для шедоуинга. Речь длится 5:57. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- mall /mɔːl/ (существительное) — торго́вый центр, молл. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
- yell /jɛl/ (глагол) — крича́ть, ора́ть. To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement.
- desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- paw /pɔ/ (существительное) — ла́па. The soft foot of a mammal or other animal, generally a quadruped, that has claws or nails; comparable to a human hand or foot.
- yawn /jɔn/ (глагол) — зева́ть, зевну́ть. To open the mouth widely and take a long, rather deep breath, often because one is tired or bored, and sometimes accompanied by pandiculation.
- tall /tɔl/ (прилагательное) — высо́кий. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
- leg /ˈlɛɡ/ (существительное) — нога́. A limb or appendage that an animal uses for support or locomotion on land.
- seek /ˈsiːk/ (глагол) — иска́ть, разы́скивать. To try to find; to look for; to search for.
- kick /kɪk/ (глагол) — пина́ть, пнуть. To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.
- foot /fʊt/ (существительное) — нога́, ла́па. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
- draw /dɹɑ/ (глагол) — игра́ть вничью́, сыгра́ть вничью́. To pull (someone or something) in a particular direction or manner.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
- kick in (глагол) — вышиба́ть. To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shoe, mall, yell.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | bigger than |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will kick · will run |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![45. So Big - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/dl0S3x5FuP0/mqdefault.jpg)




