Shadowing Practice: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus Life - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 322 frases y 2296 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- bore /boɹ/ (verbo) — aburrir. To inspire boredom in somebody.
- chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ (sustantivo) — química. The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations…
- photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ (sustantivo) — fotografía. The art and technology of producing images on photosensitive surfaces, and its digital counterpart.
- biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (sustantivo) — biología. The study of all life or living matter.
- homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (sustantivo) — deberes, tarea. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (sustantivo) — ensayo, redacción. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (sustantivo) — entrenamiento. An exercise session; a period of physical exercise.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjetivo) — complicado. Difficult or convoluted.
- awful /ˈɔːfʊl/ (adjetivo) — infumable, malísimo. Very bad.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — servicial, adyuvante. Furnishing help; giving aid; useful.
- ugly /ˈʌɡli/ (adjetivo) — feo. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- downtown /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ (sustantivo) — centro, centro/núcleo urbano/ciudadano/citadino. The main business part of a city or town, usually located at or near its center.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (sustantivo) — experimento. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- slide /ˈslaɪ̯d/ (sustantivo) — tobogán, resbaladilla. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjetivo) — al aire libre, al fresco. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- stay up (verbo) — quedarse despierto, empalmar. To remain awake; to not go to bed.
- go over (verbo) — sentar, pasar. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 99 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bore, chemistry, photography.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've met · I've made · I've been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is closed · is overcrowded |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | love looking · love programming · love learning |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best · the most attractive |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























