Shadowing Practice: The #1 Skill That Multiplies Every Other Skill - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 154 frases y 1786 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:23. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — temible, espantoso. Causing fear or anxiety
- nerve /nɝv/ (sustantivo) — nervio. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (sustantivo) — ruina. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- throat /ˈθɹoʊt/ (sustantivo) — garganta, gorja. The front part of the neck.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjetivo) — incómodo. Not comfortable; causing discomfort.
- gosh /ɡɑːʃ/ — Dios mío, caramba. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- tighten /ˈtaɪ.tən/ (verbo) — apretar, tensar. To make tighter.
- exception /əkˈsɛpʃən/ (sustantivo) — excepción, salvedad. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (sustantivo) — presentación, exposición. The act of presenting, or something presented.
- fence /fɛns/ (sustantivo) — cerca, cerramiento. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/ (verbo) — evaluar. To draw conclusions from examining; to assess; to appraise.
- outward /ˈaʊt.wɚd/ (adjetivo) — externo, exterior. Outer; located towards the outside.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — argüir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjetivo) — horrible, horroroso. Causing horror; terrible; shocking.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- root for (verbo) — animar a, alentar a. To support (a favored person, team, or result).
- bring up (verbo) — levantar, alzar. To mention.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- hand in (verbo) — entregar. To give something to a responsible person.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 49 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, cringeworthy /ˈkɹɪnd͡ʒˌwɜːði/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, exception /əkˈsɛpʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, passion /ˈpæʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scare, scary, nerve.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have you seen · have you noticed · has happened |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are just born · are born · be heard |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











