Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The #1 Skill That Multiplies Every Other Skill

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

154 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
If you were teaching a 101 course on communication
Nếu bạn đang giảng dạy một khóa học nhập môn về giao tiếp
2
and there's a student who is kind of on the fence about whether or not they should take it, whether or not they should sign up,
và có một sinh viên đang phân vân không biết có nên tham gia hay không, có nên đăng ký hay không.
3
what would you tell them to get them off the fence to take the communication class?
bạn sẽ nói gì với họ để khiến họ quyết định tham gia lớp học kỹ năng giao tiếp?
4
I would say to them, if you ever want to influence anyone or lead anyone or advocate for anything you care about,
Tôi sẽ nói với họ rằng, nếu bạn muốn có ảnh hưởng đến ai đó, dẫn dắt ai đó, hoặc bảo vệ cho bất kỳ điều gì bạn quan tâm,
5
if you ever want to do any of those things becoming an outstanding communicator will make you better at
nếu bạn có muốn làm bất kỳ việc nào trong số đó, việc trở thành một người giao tiếp xuất sắc sẽ giúp bạn làm tốt hơn tất cả.
6
that will make you better at that
điều đó sẽ giúp bạn giỏi hơn trong việc đó
7
or will help you do it in the first place
hoặc sẽ giúp bạn thực hiện điều đó ngay từ đầu
8
and is it just about influencing people at work
và liệu đó có chỉ là vấn đề gây ảnh hưởng đến mọi người ở nơi làm việc không?
9
or are there other like broader situations
hay là còn có những tình huống rộng lớn hơn khác nữa không?
10
that i think every situation benefits from better communication your interpersonal
Tôi nghĩ rằng mọi tình huống đều được cải thiện nhờ giao tiếp tốt hơn, các kỹ năng giao tiếp giữa các cá nhân của bạn.
11
relationships your family relationships your professional relationships whether you even want to go and make those connections and reach those people.
các mối quan hệ trong gia đình, các mối quan hệ công việc, và thậm chí là việc bạn có thực sự muốn đi xây dựng những kết nối đó hay liên hệ với những người đó hay không.
12
I think if you feel more at ease about communicating live, it is such an advantage in every aspect of your life.
Tôi nghĩ nếu bạn cảm thấy thoải mái hơn khi giao tiếp trực tiếp, đó sẽ là một lợi thế rất lớn trong mọi khía cạnh của cuộc sống.
13
Do you think most young adults are just born good communicators or is it something that they have to learn and train?
Bạn có nghĩ rằng phần lớn những người trẻ tuổi có khả năng giao tiếp tốt từ khi sinh ra, hay đó là một kỹ năng mà họ phải học hỏi và rèn luyện?
14
I think even the best communicators need to learn and train and hone their skills.
Tôi nghĩ ngay cả những người giao tiếp giỏi nhất cũng cần học hỏi, rèn luyện và trau dồi kỹ năng của mình.
15
I do think some people are born better at it than others.
Tôi thực sự nghĩ rằng một số người sinh ra đã có năng khiếu về việc này hơn những người khác.
16
But it's not like, I always say this about people always bring up singing.
Nhưng mà không phải là tôi lúc nào cũng nói điều này về những người cứ luôn nhắc đến chuyện hát hò đâu.
17
Like, oh, I can't sing.
Thì là, ừ, tôi không biết hát đâu.
18
I just wasn't.
Tôi chỉ là không phải vậy thôi.
19
I do think singing is something, you know, you can train and you can hone the craft
Tôi thực sự nghĩ rằng hát là một kỹ năng mà bạn có thể rèn luyện và trau dồi.
20
and you can do a lot to make yourself a better singer.
và bạn có thể làm rất nhiều điều để trở thành một ca sĩ giỏi hơn.
21
But singing to me seems like something that's much more you have it or you don't.
Nhưng đối với tôi, ca hát dường như là thứ mà phần lớn là có sẵn hay không có sẵn thôi.
22
Whereas communication, there's so much more room to grow and learn and improve no matter how good you are at it.
Còn đối với kỹ năng giao tiếp, thì không bao giờ là đủ để phát triển, học hỏi và cải thiện, bất kể bạn đã giỏi đến đâu.
23
Even the very best speakers have one challenge that they know.
Ngay cả những diễn giả xuất sắc nhất cũng phải đối mặt với một thách thức mà họ đều hiểu rõ.
24
They're like, oh, I know I'm really long -winded.
Họ cứ kiểu như, ồ, tôi biết mình nói nhiều quá.
25
I know I have to be more concise.
Tôi biết mình cần phải ngắn gọn hơn.
26
They can work on that.
Họ có thể giải quyết việc đó.
27
It's really something for everybody in terms of improvement.
Đây thực sự là một điều mang lại lợi ích về mặt cải tiến cho tất cả mọi người.
28
And what have you seen just, I mean, you've been in this, not communication game explicitly, but performance, law school.
Và bạn đã thấy những gì, ý tôi là, bạn đã tham gia vào lĩnh vực này, không phải là lĩnh vực truyền thông một cách rõ ràng, mà là biểu diễn, trường luật.
29
What have you noticed about the risk of not being a good communicator?
Bạn đã nhận thấy điều gì về rủi ro của việc không có kỹ năng giao tiếp tốt?
30
What happens if you don't actually learn how to be an effective communicator?
Sẽ xảy ra gì nếu bạn thực sự không học cách trở thành một người giao tiếp hiệu quả?
31
The things that you learn and the things that you have to offer
Những điều bạn học được và những giá trị bạn có thể mang lại
32
that you bring to the table will stay with you.
những gì bạn mang lại cho cuộc chơi sẽ luôn ở bên bạn.
33
They won't reach anyone else.
Họ sẽ không liên lạc được với ai khác.
34
So you come up with a great idea or you land on something that might be really valuable to other people.
Vì vậy, bạn nảy ra một ý tưởng tuyệt vời hoặc tình cờ tìm thấy một thứ gì đó có thể thực sự có giá trị đối với người khác.
35
And it doesn't because maybe you're not going to be willing to express it
Và điều đó không xảy ra vì có lẽ bạn không sẵn lòng thể hiện nó.
36
or you're you're not going to express it well, or you're not gonna bring the passion that you actually have to talking about it because you're holding yourself back,
hoặc là bạn sẽ không diễn đạt nó một cách tốt đẹp, hoặc là bạn sẽ không thể truyền tải được niềm đam mê mà bạn thực sự có khi nói về nó, bởi vì bạn đang kìm nén bản thân mình lại.
37
I think that's the risk is then it just stays with you.
Tôi nghĩ rủi ro ở đây là sau đó nó sẽ cứ ở mãi trong đầu bạn.
38
Then it doesn't spread.
Vậy thì nó sẽ không lan rộng.
39
The human connection doesn't flourish.
Mối liên kết giữa người với người không phát triển mạnh mẽ.
40
I had a professor in college who told me one time
Tôi từng có một giáo sư ở đại học đã nói với tôi một lần
41
that an A plus insight delivered in a B plus way
rằng một cái nhìn sâu sắc hạng A được trình bày theo cách hạng B+
42
is always going to lose to a B insight delivered in an A plus way.
luôn luôn thua kém một cái nhìn sâu sắc cấp B được trình bày theo cách cấp A+.
43
It's so true.
Đúng là vậy.
44
And I bristle every time someone's like, it's not what you say, it's how you say it.
Và tôi luôn cảm thấy khó chịu mỗi khi ai đó nói rằng, điều quan trọng không phải là bạn nói gì, mà là cách bạn nói nó.
45
I don't agree.
Tôi không đồng ý.
46
I think it is what you say.
Tôi nghĩ đó là điều bạn nói.
47
What you say is of critical importance.
Những gì bạn nói là cực kỳ quan trọng.
48
But I love the way that that person put it
Nhưng tôi thích cách người đó diễn đạt điều đó.
49
because what you say is very important
vì những gì bạn nói là rất quan trọng
50
and how you say it will help its importance be heard it'll help it land yeah
và cách bạn nói sẽ giúp người khác nhận ra tầm quan trọng của vấn đề, nó sẽ giúp thông điệp được truyền tải tốt hơn đấy
51
and the funny thing is like it's so important and yet
và điều buồn cười là nó lại quan trọng đến thế mà lại còn...
52
so many of us are scared of communicating i saw a stat
Rất nhiều người trong chúng ta sợ giao tiếp, tôi đã thấy một số liệu thống kê.
53
when we were preparing for this
khi chúng tôi đang chuẩn bị cho việc này
54
that 75 percent of my generation is scared to speak publicly to speak in front of people
rằng 75% thế hệ của tôi sợ nói trước công chúng, sợ nói trước mặt người khác.
55
and i mean you know this is
và ý tôi là bạn biết đây là
56
that could be raising your hand in class to ask a question definitely it could be like contributing to seminar.
đó có thể là việc giơ tay trong lớp để đặt câu hỏi, chắc chắn rồi, nó cũng có thể là việc đóng góp ý kiến trong buổi hội thảo.
57
It could be you're in a job interview.
Có thể bạn đang trong một buổi phỏng vấn xin việc.
58
But why do you think communication is so scary for us?
Nhưng tại sao bạn lại nghĩ rằng việc giao tiếp lại khiến chúng ta cảm thấy sợ hãi đến vậy?
59
It's because we know we'll be evaluated and we're scared of being evaluated poorly.
Đó là bởi vì chúng ta biết mình sẽ được đánh giá và chúng ta sợ bị đánh giá không tốt.
60
We're scared of feeling embarrassed.
Chúng ta sợ cảm giác bị ngượng ngùng.
61
We're scared of misspeaking, of getting it wrong, of saying something someone thinks is horrible or cringeworthy.
Chúng ta sợ nói sai, sợ hiểu lầm, sợ nói ra điều gì đó mà người khác cho là tồi tệ hay khiến người nghe phải rùng mình.
62
We're all scared of someone walking away from us speaking and being like, I don't like that person.
Tất cả chúng ta đều sợ rằng ai đó sẽ đi ra sau khi nói chuyện với mình và nghĩ rằng, tôi không thích người đó.
63
That was terrible.
Thật tồi tệ.
64
That's scary.
Điều đó thật đáng sợ.
65
That's really scary.
Thật đáng sợ quá.
66
And generally when you do public speaking, the faces that you get, because people in the audience don't know how scared you are
Và nói chung khi bạn diễn thuyết trước công chúng, những khuôn mặt bạn nhìn thấy từ phía khán giả là vì họ không biết bạn đang sợ hãi đến mức nào.
67
and they don't feel responsible for making you feel better generally with great exceptions.
và họ thường không cảm thấy có trách nhiệm phải làm cho bạn cảm thấy tốt hơn, chỉ có một vài ngoại lệ đáng kể.
68
But usually the faces that you're getting while you're speaking are like, And that's just not natural.
Nhưng thông thường, những biểu cảm mà mọi người thể hiện khi bạn đang nói chuyện thì lại kiểu như, và điều đó hoàn toàn không tự nhiên chút nào.
69
It's the worst.
Đó là điều tồi tệ nhất.
70
That's not natural.
Điều đó không tự nhiên.
71
You don't get that nonverbal, the nodding and the uh -huhs and the mm -hmms.
Bạn không hiểu được những tín hiệu phi ngôn ngữ đó, những cái gật đầu, những tiếng "ừ hừ" và "ừm" đó.
72
They're all just sitting there like, what?
Tất cả bọn họ chỉ ngồi đó như thể đang thắc mắc, cái gì thế?
73
What are you going to say?
Bạn định nói gì vậy?
74
Right.
Đúng vậy.
75
It's terrifying.
Điều đó thật đáng sợ.
76
It's so scary.
Thật đáng sợ.
77
It's so scary.
78
Of course people are scared.
Tất nhiên là mọi người đang sợ hãi.
79
Did you have like a time when you were first performing
Bạn có từng có khoảng thời gian nào khi mới bắt đầu biểu diễn không?
80
that you can remember just being terrified of stepping out on stage?
bạn có còn nhớ cảm giác hoảng sợ khi bước ra sân khấu không?
81
The whole time.
Suốt thời gian đó.
82
I think it's why I truly I think it's why I care
Tôi nghĩ đó chính là lý do tại sao tôi thực sự quan tâm.
83
so much about trying to help people not go through that because I thought there was something terribly wrong with me.
rất nhiều điều về việc cố gắng giúp người khác không phải trải qua điều đó, bởi vì tôi từng nghĩ rằng có điều gì đó rất sai lầm với bản thân mình.
84
I would always say to people like, oh, I just I have the worst nerves.
Tôi luôn luôn nói với mọi người rằng, ôi, tôi là người dễ bị căng thẳng nhất.
85
I remember standing backstage and I loved nothing more than performing and being on stage.
Tôi nhớ mình đã đứng sau hậu trường, và không có gì tôi thích hơn là được biểu diễn và đứng trên sân khấu.
86
It was all I ever wanted to do.
Đó là tất cả những gì tôi từng muốn làm.
87
And we would finish, you know, a month of rehearsals of practicing and thinking of nothing but the show and I remember standing backstage and thinking, how do I get out of this?
Và chúng tôi đã hoàn thành, bạn biết đấy, một tháng diễn tập, luyện tập và chẳng nghĩ đến gì khác ngoài chương trình, và tôi nhớ mình đã đứng ở hậu trường rồi nghĩ, làm sao để thoát khỏi đây được nhỉ?
88
Like how, what can I tell them?
Thế thì làm sao, tôi có thể nói gì với họ bây giờ?
89
I'm sick.
Tôi bị ốm.
90
What can I tell them has happened
Tôi có thể kể với họ rằng đã có chuyện gì xảy ra?
91
that will excuse me from having to go out there because the idea of stepping out on that stage, even though it was all I wanted to do, was too scary.
điều đó sẽ giúp tôi không phải bước ra sân khấu, bởi vì suy nghĩ về việc bước ra đó, dù đó là điều duy nhất tôi muốn làm, thật quá đáng sợ.
92
It was too scary.
Điều đó quá đáng sợ.
93
Yeah, and so I just think the whole time I was feeling that way, whether it was on stage or even then teaching a class
Vâng, và tôi nghĩ rằng suốt thời gian đó tôi luôn cảm thấy như vậy, dù là khi đứng trên sân khấu hay thậm chí là khi đang dạy một lớp học.
94
or going into court and trying to argue something for the first time.
hoặc là bước vào tòa án và lần đầu tiên cố gắng trình bày lập luận của mình.
95
Any of those things that were making me nervous, the narrative for me, at least, along the way was, this is a me problem.
Tất cả những điều đó đã khiến tôi cảm thấy lo lắng, và ít nhất là theo cách tôi tự lý giải trong suốt quá trình đó, thì đây là vấn đề của riêng tôi.
96
And this is something I should not experience.
Và đây là điều mà tôi không đáng phải trải qua.
97
Not feel.
Không cảm thấy.
98
I wish someone had told me
Tôi ước gì có ai đó đã nói với tôi
99
that it was the most normal thing in the world and that it could be a superpower to have that extra energy.
rằng đó là điều bình thường nhất trên đời và việc có thêm năng lượng đó thậm chí còn có thể là một siêu năng lực.
100
So wait, say more about nerves.
Đợi đã, nói thêm về vấn đề thần kinh đi.
101
How does being nervous connect to public speaking or getting in front of a crowd and saying something?
Sự lo lắng có liên quan như thế nào đến việc nói trước công chúng hay đứng trước đám đông để trình bày một điều gì đó?
102
So most people, and I see this in every context with my clients at law firms, with my law students, with my mock trial students,
Vì vậy, hầu hết mọi người — và tôi thấy điều này trong mọi bối cảnh, với các khách hàng của tôi ở các công ty luật, với các sinh viên luật của tôi, với các sinh viên tham gia các cuộc thi xét xử giả định của tôi —
103
certainly, most people feel nervous when they're going to stand up in front of other people.
Chắc chắn rồi, hầu hết mọi người đều cảm thấy lo lắng khi phải đứng trước đám đông.
104
It's like very minor exception that doesn't feel that way.
Đó giống như một ngoại lệ rất nhỏ nhưng lại không cảm thấy như vậy.
105
And the connection is that everybody experiences it completely differently and in completely different settings.
Và điểm liên kết ở đây là mọi người đều trải nghiệm nó theo những cách hoàn toàn khác nhau và trong những bối cảnh hoàn toàn khác nhau.
106
For some people standing up in a huge room of hundreds of people is fine, but sitting one -on -one in a setting like this would be their nightmare.
Đối với một số người, việc đứng trước một căn phòng lớn với hàng trăm người là điều hoàn toàn bình thường, nhưng ngồi đối mặt trực tiếp trong một bối cảnh như thế này lại là cơn ác mộng đối với họ.
107
And then other people, this is completely comfortable if it's just a conversation one -on -one,
Còn với những người khác, họ sẽ cảm thấy hoàn toàn thoải mái khi chỉ là một cuộc trò chuyện riêng giữa hai người.
108
but then other situations, like a small group at a meeting or something.
109
What are some of those inward or outward signs of nervousness?
110
Oh, gosh.
111
I've heard them all.
112
Most people feel like a tightening in their throat.
113
That's why you see people reach for water a lot.
114
Tightening in throat?
115
Tightening in throat, sweaty palms, shaky hands, heart beating faster.
116
A lot of people feel warm, like feel a flush happen to them.
117
All kinds of different things.
118
I have people describe all the time that they just feel like they blank out.
119
Wow that nerves cause them to kind of space.
120
Like forget what they're going to say?
121
Forget what they're going to say.
122
Wow.
123
Not be able to listen to someone else who's talking.
124
If they have to respond, all of the sudden, it's like the words aren't going in.
125
Oh my gosh.
126
That's scary.
127
What about from a, like if I'm sitting in the audience and there's a speaker, what would be some outward signs of that speaker being nervous?
128
Is it like their body language is weird or they're speaking softer or something?
129
Usually people race.
130
They talk quickly?
131
They race through it.
132
They start speaking really quickly.
133
I think in an effort to just let's get this going.
134
Let me just keep spitting out words until it's finished.
135
A lot of times it leads to not engaging,
136
to kind of just like picking a spot on the wall and just talking and going.
137
Yeah, I also, I love what you said earlier about how some people are scared of the one -on -one interactions
138
and some people are scared of the audience.
139
I had a friend who, he told me he's, when he's in a crowd he feels more safe
140
because there's not like a single person
141
that he's like oh my gosh are they judging me right now right
142
but i think most people including me feel totally fine with like the one -on -one stuff
143
and where they struggle is the oh i gotta give a presentation at work
144
or oh i guess i gotta get in the courtroom right
145
is there do you have any like can you think Can you give any stories from people
146
that you've coached or even from your own life where not handling nerves properly really ruined our performance,
147
our presentation, an opportunity?
148
I can't think of anything specific, but I can think of rooms I've been in when a speaker clearly feels so uncomfortable that.
149
they race through and their nerves are so palpable that it makes the room uncomfortable and ruins the moment, ruins the speech.
150
Only because we, as the audience members, we don't want the speaker to feel uncomfortable.
151
We root for the people generally because it's so awkward when we feel that discomfort.
152
It's so cringy.
153
So we're rooting for the speaker.
154
It is, it's we all wanna feel like everyone's comfortable.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 154 câu và 1786 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:23. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 172 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • scary /ˈskɛə.ɹi/ (tính từ) — đáng sợ. Causing fear or anxiety
  • nerve /nɝv/ (danh từ) — thần kinh. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (danh từ) — hư hại. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • throat /ˈθɹoʊt/ (danh từ) — cuống họng, họng. The front part of the neck.
  • exception /əkˈsɛpʃən/ (danh từ) — lệ ngoại, ngoại lệ. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
  • fence /fɛns/ (danh từ) — hàng rào. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
  • insight /ˈɪnsaɪ̯t/ (danh từ) — sự sáng suốt. A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into.
  • argue /ˈɑɹ.ɡju/ (động từ) — tranh luận. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
  • passion /ˈpæʃən/ (danh từ) — đam mê. A true desire sustained or prolonged.
  • sudden /ˈsʌd.ən/ (tính từ) — thình lình, đột ngột. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
  • narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (danh từ) — kể chuyện, tường thuật. The systematic recitation of an event or series of events.
  • connect /kəˈnɛkt/ (động từ) — nối. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
  • contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (động từ) — đóng góp. To give something that is or becomes part of a larger whole.
  • huh /hʌ/ — ủa. Used to express doubt or confusion.
  • palm /pɑm/ (danh từ) — gan bàn tay, lòng bàn tay. The inner and somewhat concave part of the human hand or other primate hand that extends from the wrist to the bases of the fingers.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • get in (động từ) — lên, xuống. To get into or inside something, literally or figuratively.
  • bring up (động từ) — nuôi nấng, nuôi. To mention.
  • go out (động từ) — ra, chết. To leave, especially a building.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 49 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: throat /ˈθɹoʊt/, cringeworthy /ˈkɹɪnd͡ʒˌwɜːði/
  • Âm “sh” và “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, exception /əkˈsɛpʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, passion /ˈpæʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như scary, nerve, ruin.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave you seen · have you noticed · has happened
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare just born · are born · be heard

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →