تدريب Shadowing: The #1 Skill That Multiplies Every Other Skill - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
If you were teaching a 101 course on communication
2
and there's a student who is kind of on the fence about whether or not they should take it, whether or not they should sign up,
3
what would you tell them to get them off the fence to take the communication class?
4
I would say to them, if you ever want to influence anyone or lead anyone or advocate for anything you care about,
5
if you ever want to do any of those things becoming an outstanding communicator will make you better at
6
that will make you better at that
7
or will help you do it in the first place
8
and is it just about influencing people at work
9
or are there other like broader situations
10
that i think every situation benefits from better communication your interpersonal
11
relationships your family relationships your professional relationships whether you even want to go and make those connections and reach those people.
12
I think if you feel more at ease about communicating live, it is such an advantage in every aspect of your life.
13
Do you think most young adults are just born good communicators or is it something that they have to learn and train?
14
I think even the best communicators need to learn and train and hone their skills.
15
I do think some people are born better at it than others.
16
But it's not like, I always say this about people always bring up singing.
17
Like, oh, I can't sing.
18
I just wasn't.
19
I do think singing is something, you know, you can train and you can hone the craft
20
and you can do a lot to make yourself a better singer.
21
But singing to me seems like something that's much more you have it or you don't.
22
Whereas communication, there's so much more room to grow and learn and improve no matter how good you are at it.
23
Even the very best speakers have one challenge that they know.
24
They're like, oh, I know I'm really long -winded.
25
I know I have to be more concise.
26
They can work on that.
27
It's really something for everybody in terms of improvement.
28
And what have you seen just, I mean, you've been in this, not communication game explicitly, but performance, law school.
29
What have you noticed about the risk of not being a good communicator?
30
What happens if you don't actually learn how to be an effective communicator?
31
The things that you learn and the things that you have to offer
32
that you bring to the table will stay with you.
33
They won't reach anyone else.
34
So you come up with a great idea or you land on something that might be really valuable to other people.
35
And it doesn't because maybe you're not going to be willing to express it
36
or you're you're not going to express it well, or you're not gonna bring the passion that you actually have to talking about it because you're holding yourself back,
37
I think that's the risk is then it just stays with you.
38
Then it doesn't spread.
39
The human connection doesn't flourish.
40
I had a professor in college who told me one time
41
that an A plus insight delivered in a B plus way
42
is always going to lose to a B insight delivered in an A plus way.
43
It's so true.
44
And I bristle every time someone's like, it's not what you say, it's how you say it.
45
I don't agree.
46
I think it is what you say.
47
What you say is of critical importance.
48
But I love the way that that person put it
49
because what you say is very important
50
and how you say it will help its importance be heard it'll help it land yeah
51
and the funny thing is like it's so important and yet
52
so many of us are scared of communicating i saw a stat
53
when we were preparing for this
54
that 75 percent of my generation is scared to speak publicly to speak in front of people
55
and i mean you know this is
56
that could be raising your hand in class to ask a question definitely it could be like contributing to seminar.
57
It could be you're in a job interview.
58
But why do you think communication is so scary for us?
59
It's because we know we'll be evaluated and we're scared of being evaluated poorly.
60
We're scared of feeling embarrassed.
61
We're scared of misspeaking, of getting it wrong, of saying something someone thinks is horrible or cringeworthy.
62
We're all scared of someone walking away from us speaking and being like, I don't like that person.
63
That was terrible.
64
That's scary.
65
That's really scary.
66
And generally when you do public speaking, the faces that you get, because people in the audience don't know how scared you are
67
and they don't feel responsible for making you feel better generally with great exceptions.
68
But usually the faces that you're getting while you're speaking are like, And that's just not natural.
69
It's the worst.
70
That's not natural.
71
You don't get that nonverbal, the nodding and the uh -huhs and the mm -hmms.
72
They're all just sitting there like, what?
73
What are you going to say?
74
Right.
75
It's terrifying.
76
It's so scary.
77
It's so scary.
78
Of course people are scared.
79
Did you have like a time when you were first performing
80
that you can remember just being terrified of stepping out on stage?
81
The whole time.
82
I think it's why I truly I think it's why I care
83
so much about trying to help people not go through that because I thought there was something terribly wrong with me.
84
I would always say to people like, oh, I just I have the worst nerves.
85
I remember standing backstage and I loved nothing more than performing and being on stage.
86
It was all I ever wanted to do.
87
And we would finish, you know, a month of rehearsals of practicing and thinking of nothing but the show and I remember standing backstage and thinking, how do I get out of this?
88
Like how, what can I tell them?
89
I'm sick.
90
What can I tell them has happened
91
that will excuse me from having to go out there because the idea of stepping out on that stage, even though it was all I wanted to do, was too scary.
92
It was too scary.
93
Yeah, and so I just think the whole time I was feeling that way, whether it was on stage or even then teaching a class
94
or going into court and trying to argue something for the first time.
95
Any of those things that were making me nervous, the narrative for me, at least, along the way was, this is a me problem.
96
And this is something I should not experience.
97
Not feel.
98
I wish someone had told me
99
that it was the most normal thing in the world and that it could be a superpower to have that extra energy.
100
So wait, say more about nerves.
101
How does being nervous connect to public speaking or getting in front of a crowd and saying something?
102
So most people, and I see this in every context with my clients at law firms, with my law students, with my mock trial students,
103
certainly, most people feel nervous when they're going to stand up in front of other people.
104
It's like very minor exception that doesn't feel that way.
105
And the connection is that everybody experiences it completely differently and in completely different settings.
106
For some people standing up in a huge room of hundreds of people is fine, but sitting one -on -one in a setting like this would be their nightmare.
107
And then other people, this is completely comfortable if it's just a conversation one -on -one,
108
but then other situations, like a small group at a meeting or something.
109
What are some of those inward or outward signs of nervousness?
110
Oh, gosh.
111
I've heard them all.
112
Most people feel like a tightening in their throat.
113
That's why you see people reach for water a lot.
114
Tightening in throat?
115
Tightening in throat, sweaty palms, shaky hands, heart beating faster.
116
A lot of people feel warm, like feel a flush happen to them.
117
All kinds of different things.
118
I have people describe all the time that they just feel like they blank out.
119
Wow that nerves cause them to kind of space.
120
Like forget what they're going to say?
121
Forget what they're going to say.
122
Wow.
123
Not be able to listen to someone else who's talking.
124
If they have to respond, all of the sudden, it's like the words aren't going in.
125
Oh my gosh.
126
That's scary.
127
What about from a, like if I'm sitting in the audience and there's a speaker, what would be some outward signs of that speaker being nervous?
128
Is it like their body language is weird or they're speaking softer or something?
129
Usually people race.
130
They talk quickly?
131
They race through it.
132
They start speaking really quickly.
133
I think in an effort to just let's get this going.
134
Let me just keep spitting out words until it's finished.
135
A lot of times it leads to not engaging,
136
to kind of just like picking a spot on the wall and just talking and going.
137
Yeah, I also, I love what you said earlier about how some people are scared of the one -on -one interactions
138
and some people are scared of the audience.
139
I had a friend who, he told me he's, when he's in a crowd he feels more safe
140
because there's not like a single person
141
that he's like oh my gosh are they judging me right now right
142
but i think most people including me feel totally fine with like the one -on -one stuff
143
and where they struggle is the oh i gotta give a presentation at work
144
or oh i guess i gotta get in the courtroom right
145
is there do you have any like can you think Can you give any stories from people
146
that you've coached or even from your own life where not handling nerves properly really ruined our performance,
147
our presentation, an opportunity?
148
I can't think of anything specific, but I can think of rooms I've been in when a speaker clearly feels so uncomfortable that.
149
they race through and their nerves are so palpable that it makes the room uncomfortable and ruins the moment, ruins the speech.
150
Only because we, as the audience members, we don't want the speaker to feel uncomfortable.
151
We root for the people generally because it's so awkward when we feel that discomfort.
152
It's so cringy.
153
So we're rooting for the speaker.
154
It is, it's we all wanna feel like everyone's comfortable.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 154 جملة و1786 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:23. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 172 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • scare /skɛɚ/ (فعل) — أَفْزَعَ. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • scary /ˈskɛə.ɹi/ (صفة) — مُجَفِّل. Causing fear or anxiety
  • nerve /nɝv/ (اسم) — عَصَب. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (اسم) — خَرَاب, خَرَابَة. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • throat /ˈθɹoʊt/ (اسم) — حَلْق, حُلْقُوم. The front part of the neck.
  • uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (صفة) — غَيْر مُرِيح. Not comfortable; causing discomfort.
  • tighten /ˈtaɪ.tən/ (فعل) — شَدَّ, ضَيَّقَ. To make tighter.
  • exception /əkˈsɛpʃən/ (اسم) — اِسْتِثْنَاء. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
  • presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (اسم) — إِرَاءَة. The act of presenting, or something presented.
  • fence /fɛns/ (اسم) — سُور, سِيَاج. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
  • insight /ˈɪnsaɪ̯t/ (اسم) — نظرة ثاقبة. A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into.
  • backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/ (صفة) — كَوَالِيس. Relating to, or situated in the area behind a stage.
  • argue /ˈɑɹ.ɡju/ (فعل) — جَادَلَ, حَاجَّ. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
  • horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (صفة) — رَهِيب, فَظِيع. Causing horror; terrible; shocking.
  • passion /ˈpæʃən/ (اسم) — عَاطِفَة, شَغْف. A true desire sustained or prolonged.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • come up with (فعل) — جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
  • go out (فعل) — خَرَجَ. To leave, especially a building.
  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 49 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: throat /ˈθɹoʊt/, cringeworthy /ˈkɹɪnd͡ʒˌwɜːði/
  • أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, exception /əkˈsɛpʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, passion /ˈpæʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scare, scary, nerve.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've been · has happened · I've heard
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare just born · are born · be heard

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →